Что такое возврат Национальной пенсии Кореи?
Если вы работали в Корее и были включены в Национальную пенсионную систему (국민연금), каждый месяц вы вносили 4,75% от своей зарплаты (по состоянию на 2026 год), а работодатель платил столько же, итого 9,5%. При окончательном отъезде из Кореи без выполнения 10-летнего минимума взносов для получения обычной пенсии вы можете вернуть свою половину в виде единовременного возврата (반환일시금). Доля работодателя (4,75%) остаётся в NPS и не возвращается.
Воспользуйтесь калькулятором возврата пенсионных взносов, чтобы проверить право на получение и оценить сумму взносов до обращения в NPS.
Имеете ли вы право на единовременный возврат?
Существует три независимых основания для получения права. Достаточно соответствовать хотя бы одному из них.
Основание 1: по типу визы. Работники с визами E-8, E-9 или H-2 имеют право независимо от гражданства. Это касается большинства иностранных рабочих в сфере производства, сельского хозяйства, рыболовства, строительства, а также корейских соотечественников с рабочей визой. Если у вас была одна из этих виз, проверка закончена: вы имеете право.
Основание 2: по двустороннему соглашению о социальном обеспечении. По состоянию на 2026 год Корея заключила 24 двусторонних соглашения, предусматривающих единовременный возврат для уезжающих работников. В список входят США, Германия, Канада, Австралия, Франция, Бельгия, Болгария, Польша, Словакия, Румыния, Австрия, Чехия, Венгрия, Индия, Турция, Швейцария, Бразилия, Перу, Люксембург, Словения, Хорватия, Уругвай, Филиппины и Аргентина. Если ваше гражданство есть в этом списке и условия конкретного договора вашей страны предусматривают единовременный возврат (некоторые договоры охватывают только суммирование стажа, но не возврат), вы имеете право по договору.
Основание 3: по принципу взаимности. Корея также предоставляет право на возврат гражданам около 25 стран, где граждане Кореи могут получить аналогичную выплату. Среди названных стран: Таиланд, Индонезия, Малайзия, Гонконг, Шри-Ланка, Кения и Гана. Полный список опубликован на английском сайте NPS.
Кто не имеет права? Долгосрочные резиденты из стран без двустороннего соглашения и без принципа взаимности обычно приравниваются к гражданам Кореи для целей единовременного возврата. В таком случае, как правило, нужно выполнять обычные корейские пенсионные условия, а не получать возврат при отъезде.
Освобождение по двустороннему соглашению (отличается от возврата). Некоторые договоры позволяют временным работникам избежать двойного покрытия, предъявив свидетельство о страховом покрытии (가입증명서) от компетентного органа. Условия договоров разные, поэтому проверьте страницу NPS по соответствующей стране-партнёру, прежде чем считать, что вам нужно платить взносы или требовать возврат.
Проверьте актуальный статус своей страны и условия договора на официальном английском сайте NPS или позвоните по номеру NPS 1355 (опция для иностранцев), прежде чем опираться на приведённые выше списки. Условия договоров меняются; данные в этом руководстве актуальны на 2026 год.
Сколько вы получите?
Единовременный возврат NPS (반환일시금) рассчитывается на основе ваших взносов работника плюс проценты, рассчитанные NPS. Проверяйте актуальную ставку взносов на www.nps.or.kr.
Возврат = суммарные взносы работника + проценты
Ставка взноса работника: 4,75% от ежемесячной зарплаты в 2026 году; NPS указывает, что ставка будет ежегодно повышаться до 2033 года.
Примерный расчёт:
| Ежемесячная зарплата | Месяцев работы | Взносы работника до процентов |
|---|---|---|
| 2 500 000 вон | 12 месяцев | 1 425 000 вон |
| 3 000 000 вон | 24 месяца | 3 420 000 вон |
| 4 000 000 вон | 36 месяцев | 6 840 000 вон |
Проценты рассчитываются NPS по правилу трёхлетней ставки срочного депозита и соответствующим месяцам взносов.
Таблица показывает только взносы. NPS добавляет проценты при итоговом расчёте возврата.
Как подать заявление на возврат
NPS принимает заявления на единовременный возврат (반환일시금) по нескольким каналам. NPS указывает, что возврат по основанию отъезда нужно запрашивать в течение 5 лет в пределах стандартного срока исковой давности.
Вариант 1. Онлайн из Кореи (до отъезда)
Если вы можете пройти авторизацию на портале NPS, онлайн-подача может быть доступна. Если нет, используйте офис NPS, аэропортовую процедуру, представителя, почту или консульский канал по ситуации.
- Перейдите на страницу NPS о единовременном возврате
- Авторизуйтесь одним из способов, которые сейчас предлагает портал NPS
- Заполните форму заявления, загрузите сканы паспорта / ARC / авиабилета и укажите банковский счёт для выплаты
Вариант 2. В любом отделении NPS до отъезда
Придите в любое отделение NPS с паспортом, ARC, международным авиабилетом в пределах 1 месяца и реквизитами банковского счёта. Сотрудники NPS оформят заявление на месте. Ближайшие отделения в Сеуле расположены в Каннаме (강남) и главном офисе в Чонно (종로).
Вариант 3. На стойке NPS в аэропорту Инчхон в день вылета
В аэропорту Инчхон есть консультационный центр NPS в Терминале 1, на 1-м этаже, между выходами 1 и 2. Страница NPS указывает время посещения центра с 09:00 до 18:00, а сама процедура аэропортовой выплаты затем использует стойки Woori Bank в аэропорту для получения иностранной валюты. NPS пишет, что аэропортовая выплата доступна только подходящим заявителям, которые вылетают через Инчхон в течение одного месяца с даты заявления, и только для рейсов в будние дни в указанные временные окна. Услуга платит в 16 иностранных валютах, не в корейских вонах. Позвоните в NPS 1355, прежде чем рассчитывать на этот вариант.
Вариант 4. Из вашей страны после отъезда
Отправьте заполненный бланк заявления (반환일시금 지급청구서) вместе с нотариально заверенными или апостилированными копиями паспорта, подтверждением выезда и реквизитами банковского счёта в NPS по почте, либо передайте его в ближайшее корейское консульство. Для стран, присоединившихся к Гаагской конвенции об апостиле, достаточно апостиля; для остальных стран требуется заверение в корейском консульстве. Ряд стран-направлений (Монголия, Узбекистан, Таиланд, Шри-Ланка, Кыргызстан) имеют меморандумы о взаимопонимании, позволяющие подавать документы через ваш национальный орган социального страхования, что может оказаться проще, чем отправлять их напрямую в Корею.
Необходимые документы
Для заявления на единовременный возврат NPS требуется пять документов: копия паспорта для подтверждения личности, копия ARC (если у вас ещё есть), подтверждение выезда из Кореи, реквизиты банковского счёта для получения (корейского или зарубежного) и заполненный бланк заявления 반환일시금 지급청구서 с сайта NPS. Выплата на зарубежный счёт поддерживается, но потребует дополнительных документов.
| Документ | Назначение |
|---|---|
| Копия паспорта | Удостоверение личности |
| Копия ARC (если сохранилась) | Подтверждение личности в Корее |
| Подтверждение выезда | Доказательство отъезда из Кореи |
| Реквизиты банковского счёта | Для выплаты возврата |
| Бланк заявления (반환일시금 지급청구서) | Доступен на сайте NPS |
Сроки
Срок зависит от полноты документов, канала подачи и рассмотрения NPS. Заявление можно подать после отъезда, поэтому отсчёт начинается, когда NPS получает заявление и подтверждающие документы.
| Этап | Сроки |
|---|---|
| Вы покидаете Корею | День 0 |
| Подача заявления на возврат | В любое время после отъезда |
| Рассмотрение NPS | Уточните в NPS при подаче |
| Выплата возврата | Зависит от канала и одобрения |
Налог на возврат
В Корее: единовременный возврат пенсии (반환일시금) облагается корейским налогом у источника до выплаты. Точная ставка зависит от суммы возврата и применимых вычетов, NPS применяет её автоматически. Уточняйте актуальную ставку удержания непосредственно в NPS (1355) или на www.nps.or.kr/english, поскольку ставки и методология расчёта меняются. Удержанный налог вычитается из суммы возврата до выплаты.
В вашей стране: обязанность уплатить дополнительный налог на возврат зависит от местных налоговых правил и применимого договора, если он есть. Проверьте это в налоговом органе своей страны или у квалифицированного налогового консультанта.
Полезные контакты
NPS поддерживает иностранцев через горячую линию, сайт и сеть отделений. По вопросам освобождения от уплаты взносов в 국민연금 в рамках двустороннего соглашения сначала позвоните по номеру 1355, чтобы уточнить порядок получения свидетельства о страховом покрытии для вашей страны.
- Горячая линия NPS для иностранцев: 1355 (доступен английский язык, выберите опцию для иностранцев)
- Английский сайт NPS: www.nps.or.kr/english
Сначала оцените сумму возврата
Прежде чем проходить процедуру подачи заявления, воспользуйтесь калькулятором возврата пенсионных взносов, чтобы подтвердить право на получение и оценить примерную сумму. Инструмент охватывает все три основания для получения (по визе, по договору, по принципу взаимности) и рассчитывает валовую сумму возврата, приблизительный корейский налог у источника 6,75% и итоговую выплату.
Проверка льгот даёт более широкий взгляд: помимо возврата пенсии, инструмент показывает страховку выезда EPS, страховку возвращения домой, выходное пособие и годовой возврат налога, чтобы уезжающие резиденты увидели все возможные выплаты в одном списке.