在韩国给宠物买保险：值不值，怎么买

韩国宠物保险（반려동물 보험）目前只有一小部分养宠人持有，各调查的渗透率数字差异也很大，不过这个市场正在快速移动，底层体系也即将迎来一轮会让保障真正变得有用的改革。以下是现有产品的情况、外国居民的投保资格，以及怎么判断保险对你的宠物是否值得买。

韩国宠物保险怎么运作

韩国几乎没有兽医诊所在就诊时直接处理宠物保险理赔。你需要在诊所全额付清费用，之后凭收据向保险公司提交报销申请（상환 방식）。保险公司审核完，再按约定比例把钱打回来，扣掉免赔额。

这个报销制决定了整件事的逻辑。不管保险覆盖多少，遇到紧急情况，你必须准备好能全额付兽医账单的现金。保险不能减少你当场要掏的钱，只是事后帮你追回一部分。

买保险之前先确认一件事：大多数保险公司要求宠物已完成国家动物登记（동물등록）。犬只在韩国本来就是强制登记的，所以如果你的狗还没登记，先把这步做完再申请保险。具体步骤见宠物登记指南。猫咪也可以在大多数主要保险公司投保，不过核保方式和保费与犬只有所不同，部分险种以独立的猫咪产品形式出售。如果还需要找诊所做登记体检或健康检查，Seoulstart的兽医名录按地区收录了配有英语服务的兽医和动物医院，方便浏览。

市场增速很快

2025年新签宠物保险合同量和直接保费收入都出现大幅增长，上升趋势持续至今。尽管如此，渗透率依然偏低：各调查报告的数字差异很大，把任何单一百分比都当作估算值，而非定论。这个差距反映了现有产品的已知问题：免责条款复杂，只支持报销结算，加上没有标准化的兽医收费体系，直接结算根本无从实现。

这两个结构性问题目前正在着手解决，详情见后文。

五大主要保险公司

美利士火灾海上保险（메리츠화재）自推出韩国首款国内宠物保险产品以来，一直领跑这个市场。其「Pet Peppermint」（펫퍼민트）产品可为最高20岁的宠物续保，皮肤病保障纳入标准承保范围。牙科治疗通常不在承保范围内，购买前请在美利士产品页面确认当前的具体保障内容。

三星火灾海上保险（삼성화재）提供可自定义保障级别的「착한 펫 보험」（착한 펫 보험）。现代海上火灾保险（현대해상）提供「굿앤굿 우리펫보험」，即Good-and-Good系列的「我的宠物」险种。DB保险（DB손보）于2025年以「Petbly Insurance」大举进入市场。Carrot保险（캐럿손해보험）是数字原生保险公司，购买时请确认其宠物保险产品的当前可用状态。

根据《韩国时报》的市场报道，以美利士和三星为首的少数几家大型保险公司占据了市场的大部分份额。DB是近期最积极的新进入者，而非头部老牌机构。

保费：用各保险公司的费率计算器

宠物保险没有政府统一保费。具体保费因宠物年龄、种类、品种及所选保障级别不同而差异很大，各来源报告的市场区间也不一致。不要把任何引用的区间数字当作报价。

各主要保险公司的网站都有韩语版费率计算器。输入你宠物的具体信息，获取当前报价。美利士和三星都提供这个工具。计算器的结果是唯一可靠的预算比较起点。

常见保障缺口

所有主要保险公司都将既往症（기존 질환）排除在外。宠物在保单生效前已被确诊的骨科疾病或遗传性皮肤病，不在承保范围之内。

遗传性及先天性疾病通常也被排除，或须经历单独的等待期。牙科治疗在大多数保险公司不在承保范围内或受到严格限制，美利士也不例外。如果牙科保障对你很重要，签约前以书面形式向各保险公司确认具体承保和不承保的项目。

费用较高的手术等待期最长。膝盖骨脱位（슬개골 탈구）手术是韩国小型犬最常见的高费用手术之一，在某些保险公司等待期较长，保障须待等待期届满后才能生效。如果宠物有跛行或膝关节问题的病史，购买前仔细阅读等待期条款。

理赔以报销方式支付。所有收据都要保留。

外国居民投保资格

美利士已确认向持有有效外国人登录证（외국인등록증，ARC）的外国居民提供承保服务。不过这个确认来自英文二手资料，而非美利士韩语版保险条款文件本身。

对于三星、DB保险、现代海上火灾保险及Carrot，ARC持有者的投保资格尚未得到保险公司一手来源的确认。其韩语申请表通常要求填写韩国居民登记号（주민등록번호），目前无法从公开资料中确认ARC持有者是否可以替换该字段。

购买前持你的ARC直接联系各保险公司，明确问清楚：「外国人登录证持有者是否可以购买此保险？」保留回复记录。

烈性犬强制责任险

本节仅适用于饲养韩国《动物保护法》（동물보호법）认定的5种烈性犬（맹견）的主人，包括：美国比特犬、美国斯塔福德郡梗、斯塔福德郡斗牛梗、土佐犬（도사견）及罗威纳犬，以及上述犬种的混血品种。

这些品种的主人须依法投保第三方责任险（배상책임보험），作为获得政府饲养许可证的条件。该要求自2024年4月27日起正式生效。许可证申请、佩戴口罩规定及饲养此类品种的日常注意事项，详见在韩国与宠物共同生活指南。

此责任险与宠物健康险完全独立，承保范围为对第三方造成的人身伤害，不包括你的兽医账单。

2027年改革：即将发生的变化

当前宠物保险市场有两个结构性问题。第一，韩国目前没有统一的兽医诊疗编码体系，保险公司无法依据统一收费标准核实或定价理赔，这是直接结算无法实现的根本原因。第二，各诊所的兽医费用差异悬殊。

农林部正在牵头推进两个问题的解决。工作组计划引入标准化兽医诊疗编码和相对价值体系，从而使直接结算产品成为可能。相关新产品预计将于2027年推出。作为同一改革的组成部分，政府已自2026年1月起将112项兽医诊疗项目纳入增值税免税范围。

2026年5月《韩国时报》的报道指出了改革方向：整个体系正处于变革之中。你今天买的产品，可能与两年后市面上的产品大相径庭。如果正在为年幼的宠物投保，选择按年续保的产品，市场改善后换起来更灵活。

什么情况下值得买，什么情况下要三思

值得考虑的情形： 宠物年幼且目前健康状况良好。最好在既往症积累之前投保，而不是之后。对于一只年轻健康的犬只，每月适度的保费，可以为一次单独的骨科手术提供有效保障，而那类手术费用可能轻松进入数十万乃至低百万韩元的区间。用各保险公司的计算器看看针对你的宠物的实际数字。

建议谨慎考虑的情形： 宠物已有将被免责的确诊疾病，或宠物年龄较大，持续护理的基础费用较高。这种情况下，不妨把年度累计保费和现实的年度兽医支出比较一下。只有当发生重大医疗账单的概率高于同期总保费时，保险才真正划算。

还有一点： 你对报销流程的适应程度。需要收集并提交韩语收据，各保险公司的理赔审核周期也不尽相同。如果这个流程对你来说太繁琐，把一笔专项应急资金存入储蓄账户，对部分宠物主人来说其实是更简便的替代方案。

快速参考清单

• ARC持有者资格是首要问题，优先联系美利士（메리츠화재）。
• 其他保险公司，申请前拨打客服热线，明确询问ARC持有者的投保资格。
• 使用各保险公司的在线费率计算器，根据宠物的年龄、种类和品种获取当前保费报价。
• 购买前仔细阅读免责条款和等待期条款，而不是购买之后。
• 饲养指定烈性犬，责任险不是可选项，是饲养许可证规定的法律义务。
• 妥善保留所有兽医收据，报销理赔需要凭证。
• 待2027年改革产品推出后，重新评估你的保单。届时市场会有很大变化。

@misc{seoulstart-pet-insurance-korea,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{在韩国给宠物买保险：值不值，怎么买}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/zh/guides/pet-insurance-korea},
  note = {Last updated 2026年6月22日}
}