韩国梅雨季和台风季：在韩外国居民须知（2026）

下雨时手机突然响起预警，屏幕上全是看不懂的韩文，这种情况很多外国居民都经历过。这篇指南会解释预警的含义、收到后该怎么做，以及如何在雨季开始前做好准备。

韩国每年的梅雨季和台风季都会带来持续强降雨。风险真实存在，但完全可以应对。了解预警系统、下载两款应用、弄清楚自己住房类型的具体风险，这三件事是最关键的。

梅雨季什么时候开始？

梅雨（장마）是一种季节性天气现象，由停滞在朝鲜半岛上方的锋面驱动，在大约一个月的时间里带来全年大部分降雨量。

以下是根据KMA自1973年以来记录整理的历史平均数据：

这些都是历史平均值，不是预测。KMA不会提前发布梅雨开始或结束日期的官方预报。第三方来源发布的预测日期只是估算，并非KMA的官方表态。有些年份梅雨来得早，有些年份要到7月才出现。

台风季为7月至9月。最强烈的风暴通常在8月和9月到来。从技术上讲，太平洋台风季为4月至11月，但韩国面临的最大风险集中在夏末。

7月和8月同时处于两个季节的重叠期，提前做好准备。

预警系统：手机会告诉你什么

紧急短信预警（재난문자）

当严重天气已预报或正在发生时，政府会向受影响地区所有手机推送재난문자（재난문자，灾难短信，紧急预警短信）。即使手机设置为静音，你也会听到响亮的预警提示音。

自2024年2月28日起，这些预警在韩文内容之外附加了英文关键词。大雨事件中，你会在信息里看到「Heavy Rain Warning」等英文词汇。地震时，「Earthquake」和震级也会以英文显示。受字符数限制，目前无法发送完整的双语信息。

如果看不懂韩文，确实会觉得很紧张。其实英文关键词已经告诉你紧急情况的类型了。下面两款应用可以让你获取更完整的信息。

KMA大雨预警等级

韩国气象厅（기상청，KMA）设有两个大雨预警等级：

（截至2026年，依据KMA现行标准，来源：kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp，请以官方最新信息为准。）

警报级别的触发条件约为注意报的两倍。如果你收到警报级别的通知，而你住在一楼或半地下室，应将其视为准备撤离的信号。

对于台风，KMA会发布台风注意报（태풍주의보）和台风警报（태풍경보）。台风警报在预测风速达到警报级别、出现大浪或风暴潮，或预计总降雨量达200毫米以上时发布。

可通过 kma.go.kr/neng/forecast/warning.do 查看英文版当前严重天气预警，通过 kma.go.kr/neng/typhoon/typhoon-information.do 追踪台风动态。

现在就下载这两款应用

Emergency Ready App（英文版）：由行政安全部（MOIS）运营，提供实时紧急预警、避难所（대피소）位置、大使馆联系方式，以及直接拨打119的功能。支持Android和iOS，在Google Play搜索「Emergency Ready App」或使用包名 kr.go.nema.disasteralert_eng 下载。

안전디딤돌（韩文版）：功能相同的韩语版本，MOIS相关信息见 mois.go.kr/frt/sub/a06/b11/safetyStep/screen.do。

雨季开始前，至少把Emergency Ready App下载好。避难所数据缓存后，即使没有网络连接也可以正常使用。

半地下室的风险：本指南最重要的一节

如果你住在半地下室（반지하，banjiha），请仔细阅读这一节。

반지하是部分位于街道地面以下的住宅单元，窗户与地面齐平或接近地面。对于学生、低收入居民以及各类签证的外国居民来说，这是常见的廉价住房选择。

在强降雨中，특定的危险在于：如果水在关闭的반지하门外积聚，水压可能导致门从内部根本无法打开。SafeKorea洪水安全指南确认，一旦门外积水达到约膝盖高度（约50厘米），门从内部将极难甚至无法向外推开。被积水封住的门，一般人是无论如何推不开的。

2022年8月，首尔遭遇了极端强降雨。洪水夺去了城市各处居民的生命，其中包括被困在반지하住宅中的人。一个三口之家，因为水压封死了门，无法逃脱。

核心原则：尽早撤离，不要等门外开始积水。

专家建议，如果雨水持续下了2至3小时还未停，应开门查看门外是否有积水，并在积水到达门框之前立即离开。不要等水从门缝渗入室内。水一旦开始渗进来，门很可能已经无法向外推开了。

前往上层楼或街道层，去最近的避难所（대피소），告诉别人你去哪里。

租住반지하或一楼住宅前要确认的事项

签订任何地下或低洼住宅的租约之前，先问清楚这几个问题：

• 该地址是否位于常发性洪涝地区（상습침수지역）？首尔市有正式的洪涝风险认定，可向中介咨询或去社区中心（주민센터）查询。
• 入口处是否已安装防洪挡板（물막이판）？首尔市针对2万套易涝반지하住宅推进了挡板安装工程，可要求查看现有挡板并确认其能正常使用。
• 房屋内是否有排水泵？
• 该住宅是否曾经发生过进水？以书面形式向房东确认。

将这些问题以书面形式记录下来，既能保护你自己，也是签约前尽职调查的凭证。

洪水开始时该怎么做

以下是首尔市政府针对洪涝情况发布的官方指引。

立即执行：

1. 关闭漏电保护开关（누전차단기），防止电气系统接触水后发生触电。
2. 关闭燃气阀门（가스 밸브）。
3. 如果还有时间且水尚未进屋，将浴缸装满清水。洪水期间自来水可能受到污染。
4. 在安全的情况下将室外物品移入室内。未固定的物品在大水中会变成危险飞射物。
5. 撤离到高处，不要等水进屋再走。

撤离途中：

• 不要趟水行走。即便15厘米深的流水也可能将成人冲倒。
• 不要驾车穿越积水路段。
• 前往最近的指定避难所（대피소）。可在Emergency Ready App或 eng.safekorea.go.kr 上查询避难所位置。

洪水过后：

• 未经当局确认结构安全之前不要返回家中。
• 充分通风之前不要使用明火。洪水可能导致燃气积聚。
• 未经专业技术人员安全检查不要恢复燃气或通电。
• 不要食用或饮用曾接触洪水的食物和水。
• 接触过洪水的皮肤用肥皂和清水清洗。
• 用照片记录所有损失，并立即以文字形式联系房东。

来源：首尔市政府英文洪水指引，网址 english.seoul.go.kr/service/living/disaster-evacuation-tips-citizens/flood/

台风来袭前的准备

台风季为7月至9月。当有命名台风预报将经过韩国附近时，在台风到来之前做好以下准备：

• 将所有室外物品搬入室内：花盆、晾衣架、自行车、椅子。在大风中，这些都会变成危险飞射物。
• 备好至少3天的清洁饮用水和非易腐食品。
• 在用到之前就提前了解最近避难所（대피소）的位置。
• 台风警报（태풍경보）生效期间，避免室外活动和前往沿海地区。
• 访问KMA英文台风追踪页面 kma.go.kr/neng/typhoon/typhoon-information.do 查看最新动态。

紧急联系电话

洪水救援首选119。如无法用韩语沟通，立即说「English please」，或拨打1330寻求口译支持。

洪水保险：租客须知

韩国设有政府支持的风水害保险（풍수해보험），承保台风、洪水、暴雨及相关事件造成的损失，政府会补贴很大一部分保费。

租客可参加风水害保险，为自己的家具和动产（가재도구）投保。根据《风水害保险法》（풍수해보험법，第11497号法令）第5条，被保险人须为「保险标的物的所有者」。租客拥有自己的财物，因此符合投保资格。在当地社区服务中心（행정복지센터）办理。

作为租客，还可以通过私人火灾保险（화재보험）加附风水灾害损失特约（풍수재손해 특약）来保护自己的财物。 这项附加条款将标准火灾保险的覆盖范围扩展至台风、风暴、暴雨、洪水和风暴潮造成的损失，是额外的保障选择，不是唯一选择。

向保险公司确认特约是否已包含在现有保单中，还是需要单独添加，并确认其覆盖个人财物（가재도구），而非仅限于建筑结构本身。

如对保险理赔有争议，可联系金融监督院（금융감독원）。

根据韩国民法，因排水不畅、屋顶漏水或建筑缺陷造成的结构损坏责任通常由房东承担。洪水期间如发生结构损坏，应以书面形式记录并立即联系房东，保留所有往来记录。

在附近找到避难所

下载Emergency Ready App后，应用会显示实时避难所位置。SafeKorea英文避难所查找器（eng.safekorea.go.kr）也按地址列出了指定疏散避难所（대피소）。

在街上，留意红白色的대피소标识。选择位于高处的避难所，不要选择位于地下室的。

---

常见问题

韩国的梅雨季是什么时候？

梅雨季（장마）通常在6月25日前后开始（包括首尔在内的中部地区），约7月26日结束，数据来源为1973年以来的KMA历史平均值。这些都是平均值，不是有保证的日期。KMA不会提前发布梅雨开始或结束日期的官方预报。

재난문자是什么？不懂韩文能看懂吗？

재난문자是政府向受影响地区所有手机推送的紧急短信。自2024年2月28日起，这些预警附加了英文关键词。大雨情况下，你会看到英文「Heavy Rain Warning」字样。下载Emergency Ready App可获取更详细的英文预警信息。

KMA大雨预警等级实际意味着什么？

大雨注意报（호우주의보）表示3小时内预计降雨量达60毫米以上，或12小时内达110毫米以上。大雨警报（호우경보）的标准为每3小时90毫米以上，或每12小时180毫米以上，严重程度约为注意报的两倍。收到警报级别通知时，应检查周围环境，如身处低洼地区应准备转移。

我住在半地下室（반지하），大雨来临时该怎么做？

尽早撤离。如果雨水持续下了2至3小时，开门查看门外是否有积水，在积水到达门框之前离开。SafeKorea的指南确认，一旦门外积水达到约膝盖高度，关闭的반지하门从内部将无法打开。不要等到水从门缝渗进来才行动。

作为租客，我能参加政府的风水害保险吗？

可以。租客可参加政府风水害保险（풍수해보험），为自己的家具和动产（가재도구）投保，保费由政府大幅补贴。在当地社区服务中心（행정복지센터）办理。还可在私人火灾保险（화재보험）上添加风水灾害损失特约（풍수재손해 특약），作为额外保障。

洪水时应该拨打什么急救电话？

拨打119寻求洪水救援，接通后说「English please」。如需与急救服务进行三方口译，拨打1330，全天24小时支持英语、日语、中文等多语种。

在哪里可以找到最近的避难所？

Emergency Ready App显示实时避难所位置，SafeKorea英文避难所查找器（eng.safekorea.go.kr）按地址列出避难所。在附近找红白色대피소标识，选择位于高处的避难所。

家中开始进水时应立即做什么？

先关闭漏电保护开关（누전차단기）和燃气阀门（가스 밸브）。如果时间允许，将浴缸装满清水。然后立即撤离，不要趟水行走，即便15厘米深的流水也可能将你冲倒。

洪水过后应该避免哪些行为？

未经当局确认结构安全之前不要返回家中。通风之前不要使用明火。未经安全检查不要恢复燃气或通电。不要食用或饮用任何接触过洪水的食物和水。记录所有损失并以书面形式联系房东。

台风季和梅雨季是不同的吗？

是的。梅雨季（장마）大约从6月下旬持续至7月下旬，由静止锋面驱动。台风季为7月至9月，7月和8月与梅雨季重叠。台风（태풍）还会带来强风，这是与梅雨的主要区别。KMA会分别发布台风注意报（태풍주의보）和台风警报（태풍경보）。

@misc{seoulstart-korea-monsoon-typhoon-safety-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{韩国梅雨季和台风季：在韩外国居民须知（2026）}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/zh/guides/korea-monsoon-typhoon-safety-guide},
  note = {Last updated 2026年7月17日}
}