韓語數字和價格

免費工具

輸入一個數字、價格或租房資訊，看看韓國人怎麼寫、怎麼說，還能聽朗讀。

試試：
數字
1,250,000
用 만 單位寫
125만 원
漢字數詞讀法
백이십오만
作為價格
백이십오만 원

韓語大數字單位

만10,000
십만100,000
백만1,000,000
천만10,000,000
억100,000,000
조1,000,000,000,000

韓語數字怎麼讀

  1. 1按你看到的樣子輸入：1,250,000、125만、3억 5천만，或者 500/50 這樣的租房資訊。
  2. 2看它用 만 單位怎麼寫，韓國的價格就是這樣寫的：1,250,000 是 125만。
  3. 3看漢字數詞讀法（백이십오만），點「朗讀」聽發音。
  4. 499 以內的數字，還會顯示固有數詞讀法，用來數東西和人。

先了解一下

  • 韓語大數字按一萬（만）分組，不是按一千。10만 是 100,000，100만 是 1,000,000。
  • 억 是 100,000,000。2억 的全租（전세）押金就是 ₩200,000,000。
  • 租房資訊先寫保證金，再寫月租（보증금 1억원 / 40만원）。本工具按 만 원 來讀 500/50 這樣的簡寫：保證金 500萬韓元、月租 50萬韓元。
  • 價格、電話號碼、日期和分鐘用漢字數詞。數東西、數人和說鐘點用固有數詞。

韓語的兩套數字

漢字數詞（일、이、삼、사、오）來自漢語，用在錢、電話號碼、日期、月份、分鐘、樓層和房號上。3,500 韓元讀作 삼천오백 원。

固有數詞（하나、둘、셋、넷、다섯）只到 99，用來數東西和人、說鐘點，日常說年齡也用它。放在量詞前面時，하나、둘、셋、넷 和 스물 要縮成 한、두、세、네 和 스무：한 개（一個）、두 명（兩個人）、스무 살（20 歲）。

9,999 以上，韓語按一萬一萬地數：만（10,000）、억（100,000,000）和 조（1,000,000,000,000）。所以 1,000,000 讀作 백만，意思是「一百個萬」。

常見問題

韓語裡 10,000 怎麼說？

만。韓語裡一萬有專門的字，所以 50,000 是 오만（五萬），100,000 是 십만（十萬）。

租房資訊上的 500/50 是什麼意思？

本工具按 만 원（1萬韓元）來讀：保證金（보증금）500萬韓元、月租（월세）50萬韓元。

1억 韓元是多少錢？

1억 是 100,000,000，所以 1억 원 就是一億韓元。

什麼時候用 하나、둘、셋，什麼時候用 일、이、삼？

錢、電話號碼、日期和分鐘用 일、이、삼（漢字數詞）。數東西、數人和說鐘點用 하나、둘、셋（固有數詞）：세 시 是 3 點，삼 분 是 3 分鐘。

該說 일백 還是 백？

兩種都對。口語裡，십、백、천 和 만 前面常常省略 일（一）：10 是 십，100 是 백，1,000 是 천，10,000 是 만。把準確金額用文字寫出來時，比如合同裡，通常要寫上 일：일백、일천。1억 說 일억 和 억 都對。

更多免費工具

Advertisement