Công cụ miễn phí
Trình tạo CV tiếng Hàn (이력서)
CV theo định dạng Hàn Quốc mà người nước ngoài thực sự cần. Ô ảnh, tình trạng visa, trình độ TOPIK. In ra PDF, sẵn sàng cho mọi đơn ứng tuyển tại Hàn Quốc.
인적사항 / Thông tin cá nhân
Nhà tuyển dụng Hàn Quốc kỳ vọng có cả tên tiếng Hàn và tiếng Anh. Trường visa cho biết bạn có cần bảo lãnh không.
학력사항 / Học vấn
Thứ tự thời gian ngược. Nhà tuyển dụng Hàn Quốc yêu cầu ghi rõ tình trạng tốt nghiệp (졸업 / 재학 / 휴학 / 중퇴).
경력사항 / Kinh nghiệm làm việc
Gần đây nhất trước. Thực tập và bán thời gian đều được tính nếu có liên quan.
자격증 / Chứng chỉ
기타 외국어 / Ngôn ngữ khác
Tiếng Hàn và tiếng Anh đã có trong phần thông tin cá nhân. Thêm các ngôn ngữ khác tại đây.
Chưa thêm ngôn ngữ nào khác.
자기소개서 / Thư giới thiệu bản thân
Một đoạn ngắn về bối cảnh, điểm mạnh và động lực của bạn. Giữ dưới 500 ký tự cho 이력서. Phiên bản dài hơn đặt trong tài liệu 자기소개서 riêng.
0 / 500
Bỏ qua việc làm thủ công.
Dán tin tuyển dụng và tải lên CV tiếng Anh hoặc tiếng Hàn của bạn. Chúng tôi tùy chỉnh 이력서 (CV tiếng Hàn) và 자기소개서 (thư giới thiệu) cho đúng vị trí đó, theo văn phong trang trọng (격식체). Trả phí theo từng CV hoặc đăng ký, giảm trên 50% khi tham gia danh sách chờ.
- CV tiếng Hàn (이력서) và thư giới thiệu (자기소개서) được tùy chỉnh cho từng tin tuyển dụng cụ thể
- Hoạt động từ CV tiếng Anh, tài liệu tiếng Hàn hiện có của bạn, hoặc cả hai
- Xuất HWP và DOCX (định dạng mà các cổng tuyển dụng Hàn Quốc thực sự chấp nhận)
- Kiểm tra văn phong trang trọng (격식체) và quy tắc cách chữ (띄어쓰기) trước khi xuất
- Ảnh ID Hàn Quốc đúng kích thước chuẩn 35x45mm
- CV và thư giới thiệu tiếng Anh song song tùy chọn cho ứng tuyển vào công ty nước ngoài (외국계)
Đăng ký danh sách chờ để nhận ưu đãi hơn 50% khi ra mắt. Không cần thanh toán ngay.
Vì sao CV tiếng Hàn trông khác biệt
Nhà tuyển dụng Hàn Quốc kỳ vọng một bản 이력서, không phải CV kiểu phương Tây. Sự khác biệt về cấu trúc rất quan trọng và đội ngũ tuyển dụng Hàn Quốc lọc dựa trên đó: ảnh ở góc phải trên, ngày sinh và giới tính được hiển thị, học vấn và kinh nghiệm theo thứ tự thời gian ngược kèm nhãn tình trạng (졸업, 재학, 휴학) và một thư giới thiệu tiếng Hàn riêng (자기소개서) ở cuối. Một CV phương Tây theo trình tự thời gian không có ảnh sẽ âm thầm bị đánh giá thấp.
Đối với người nước ngoài, có vài trường quan trọng hơn so với ứng viên Hàn Quốc: tình trạng visa (nhà tuyển dụng cần biết bạn có cần bảo lãnh không), trình độ tiếng Hàn (TOPIK hoặc tự đánh giá), và tên tiếng Anh của bạn cùng với phiên âm tiếng Hàn. Trình tạo này bao gồm sẵn các trường đó.
Phiên bản nguyên mẫu này làm gì và chưa làm gì
- Có: Tạo bản 이력서 theo định dạng Hàn Quốc với đầy đủ các phần tiêu chuẩn, cho phép bạn in ra PDF từ trình duyệt và chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn. Dữ liệu của bạn không bao giờ được gửi tới máy chủ.
- Chưa có: Điều chỉnh 자기소개서 theo từng tin tuyển dụng cụ thể, xuất ra HWP và DOCX, kiểm tra văn phong trang trọng (격식체) và quy tắc cách chữ (띄어쓰기), hay chỉnh ảnh của bạn về kích thước chuẩn ảnh ID Hàn Quốc 35×45mm. Đó là các tính năng có phí trong phiên bản đầy đủ. Đăng ký bên dưới để nhận thông báo khi ra mắt.
Lưu ý về ảnh
CV tiếng Hàn theo truyền thống có một bức ảnh 3.5cm x 4.5cm ở góc phải trên. Các tiệm ảnh Hàn Quốc chuyên về 이력서 사진 (ảnh CV), thường tính phí ₩10,000 đến ₩50,000 cho một buổi chụp kèm chỉnh sửa. Nếu bạn chưa có, hãy để chỗ trống và thêm ảnh trước khi nộp. Phiên bản đầy đủ tự động chỉnh ảnh của bạn về kích thước chuẩn ảnh ID Hàn Quốc 35×45mm.