Если вы недавно переехали в Корею или только планируете это сделать, перед вами краткий список сайтов и приложений, которые реально работают. Большинство иностранных жителей Кореи, сколько бы лет они здесь ни прожили, в повседневной жизни опираются примерно на одни и те же двенадцать сайтов. Остальные сорок — ситуативные: нужны для одной конкретной задачи, а потом про них забывают.
Страница разбита по тому, что нужно сделать, а не по тому, какая компания стоит за сайтом. Каждое описание короткое и честное — с пометками о том, на что стоит обратить внимание. Цель — страница, которую можно добавить в закладки в первый день и открывать ещё на пятисотый.
Важная оговорка о корейскоязычных сайтах: примерно треть ресурсов ниже работает только на корейском. Мы всё равно их включили, когда они явно лучше всего остального, — список без корейскоязычных сайтов был бы бесполезен. Там, где есть полноценная альтернатива на английском, мы об этом говорим.
Открытая GitHub-версия этого списка находится на странице Awesome Living in Korea — там же ссылка на репозиторий и README на каждом языке.
Визы, иммиграция и государственные сервисы
Официальные порталы не самые красивые, но это единственный авторитетный источник по правилам виз, процедурам ARC и налоговым декларациям. Добавьте их в закладки. Не доверяйте сторонним блогам (включая наш) при принятии конкретных решений по визам.
HiKorea (hikorea.go.kr) — портал Министерства юстиции для иностранных жителей. Здесь записываются на личный приём в иммиграционный офис. В большинстве офисов живая очередь больше не работает. Английский интерфейс функциональный, но устаревший. Лучше сохранить прямую ссылку на страницу записи в закладки — с главной страницы до неё добираться долго.
Korea Visa Portal (visa.go.kr) обрабатывает заявления и отслеживает статус для большинства классов корейских виз (A, C, D, E, F и H). Система работает медленно и иногда падает в часы пик. Почаще сохраняйте черновик.
EPS Korea (eps.go.kr) — портал системы разрешений на работу (Employment Permit System) для работников с визой E-9. Расписания страновых тестов, результаты подбора работодателей, шаблоны договоров. Единственный официальный источник истины по процессу E-9.
Контактный центр 1345 (звонить 1345) — многоязычная телефонная горячая линия Иммиграционной службы Кореи. Двадцать языков, среди которых английский, вьетнамский, китайский, русский и монгольский. Позвоните туда до похода в иммиграционный офис — сэкономите несколько часов.
Seoul Global Center (global.seoul.go.kr) — бесплатные консультации по правовым, налоговым и иммиграционным вопросам, а также курсы корейского языка. Если вы живёте в Сеуле, это самый полезный городской ресурс для иностранных жителей. В большинстве крупных городов есть аналог: Busan Global Center, Incheon Global Center, Gyeonggi Global Center.
Government 24 (gov.kr) — универсальный портал государственных услуг. Здесь онлайн оформляют справки о месте жительства, перевыпуск ARC и другие документы. Английский интерфейс частичный; некоторые формы до сих пор требуют совместного заявителя-корейца или переводчика.
NTS English (nts.go.kr) — английский портал Национальной налоговой службы Кореи. Годовой налоговый расчёт (연말정산), проверка удержанных налогов, заказ справки о доходах.
NHIS English (nhis.or.kr) — Национальная служба медицинского страхования (국민건강보험). Проверка взносов, заказ страховой карты на иностранном языке, поиск аккредитованных больниц. Калькулятор взносов спрятан в разделе «Health Insurance > Insurance Premium» — стоит сохранить его прямую ссылку в закладки.
Liveinkorea / Danuri (liveinkorea.kr) — портал поддержки многонациональных семей при Министерстве гендерного равенства и семьи. Создан для супругов-мигрантов и их семей, но программы по корейскому языку и культуре открыты для многих жителей.
Работа и карьера
Существуют две параллельные экосистемы: ресурсы для иностранных жителей (меньше вакансий, удобнее, на английском) и крупные корейские сайты (значительно больше вакансий, только на корейском, более профессиональные позиции). Используйте оба направления.
Seoulstart Jobs (seoulstart.com/jobs) — наша собственная фильтрованная база вакансий в Корее. Сразу оговоримся: это наш сервис. Мы ставим его первым, потому что платформа создана вокруг того, что нужно знать иностранному работнику до того, как нажать «откликнуться»: описание вакансии на английском или двуязычное, готов ли работодатель спонсировать визу, что реально происходит на работе изо дня в день. Для каждой вакансии сразу показаны соответствие уровню визы и языковые требования, с выжимками из описаний каждой позиции. Полное сравнение платформ — в нашем гайде по лучшим сайтам для поиска работы в Корее.
KOWORK и Seoulstart Jobs — это ресурсы для иностранных жителей, с которых стоит начать. (KLiK, сервис JobKorea для иностранцев, закрылся 8 июня 2026 года; бывших пользователей перенаправили на JobKorea и Albamon.) Подробное сравнение платформ — в нашем гайде по лучшим сайтам для поиска работы в Корее.
KOWORK (kowork.kr) — платформа для обладателей виз с шаблонами резюме и фильтрами по типу визы. Много позиций со спонсорством E-7 и F-2. Двуязычный корейско-английский интерфейс.
Saramin (saramin.co.kr) — крупнейший корейский сайт по поиску работы. Интерфейс только на корейском, зато вакансий несравнимо больше, чем на любом ресурсе для иностранцев. Стоит освоить, если ваш корейский на среднем уровне или есть расширение-переводчик в браузере.
JobKorea (jobkorea.co.kr) — второй крупный корейский сайт по трудоустройству. Та же оговорка, что и для Saramin: только на корейском, но усилия оправданы, как только чтение на корейском станет уверенным.
Wanted (wanted.co.kr) — основная платформа для найма в IT и стартапы в Корее. Многие вакансии открыто указывают зарплатные вилки — для Кореи это нетипично. Здесь концентрируются IT-работодатели, дружелюбные к иностранцам.
LinkedIn — лучший вариант для международных компаний и позиций на английском. Ряд транснациональных корпораций в Корее — в том числе Coupang, NVIDIA Korea и AWS Korea — активно рекрутирует здесь.
Albamon (alba.co.kr) — работа на неполный день и почасовая занятость. Только на корейском. Популярная отправная точка для иностранных студентов с разрешением на частичную занятость по визам D-2 и D-4.
Work24 (work24.go.kr) — единый государственный портал занятости Кореи, ребренд WorkNet с 23 сентября 2024 года. Объединил девять государственных служб занятости, в том числе старый WorkNet, страхование по безработице, HRD-Net, Национальную службу поддержки занятости и управление трудоустройством иностранных работников (куда перешла часть функций EPS). Полезен для вакансий в государственном секторе, пособий по безработице и государственных программ обучения. Английский интерфейс частичный.
Жильё и аренда
На корейских сайтах по аренде жилья база объявлений несравнимо больше, чем у англоязычных альтернатив, — и дело не только в языке. Крупные корейские приложения стоит научиться использовать.
Zigbang (zigbang.com) — крупнейшее корейское приложение для аренды. У многих объявлений есть 3D-туры. Интерфейс только на корейском, но фотографии объектов и суммы в вонах понятны без перевода. Фильтруйте по залогу (보증금) и ежемесячной аренде (월세).
Dabang (dabangapp.com) — второй по величине сервис аренды. Объявлений о чонсе (전세 — депозитная аренда с единовременным залогом) больше, чем у Zigbang, ежемесячной аренды чуть меньше.
Naver Real Estate (land.naver.com) — самая большая общая база объявлений об аренде и продаже, включая старые жилые комплексы, которых нет в приложениях поменьше. Только на корейском.
Stay Korea (staykorea.org) — кошивоны, хасукчибы и совместное жильё без крупных залоговых депозитов. Подходит для краткосрочного проживания до одного года.
Craigslist Seoul (seoul.craigslist.org) — здесь иностранные жители размещают субаренду и комнаты в совместных квартирах, когда уезжают из Кореи. Объявления отсортированы по дате; старые часто уже неактуальны.
Группы по жилью в Facebook. Ищите «Seoul Apartments and Housing for Foreigners», «Seoul Housing Sublets» и аналоги для Пусана и Инчхона. Активная ежедневная лента для краткосрочной аренды и поиска соседей. Модерация строже, чем на Craigslist.
Onepick Real Estate — агентство для иностранных жителей в Сондо, Инчхон, — запланированном международном районе. Комиссия выше, чем при прямом поиске на Zigbang или Dabang, зато они переводят договор и ведут переговоры по залогу.
Повседневные необходимые инструменты
Вот приложения, которые вы установите в первую неделю и будете использовать каждый день.
Naver Map (map.naver.com) — основное картографическое приложение Кореи. Точнее Google Maps для пешеходных маршрутов, общественного транспорта и небольших заведений. Английский интерфейс частичный; многие названия мест отображаются только на корейском.
KakaoMap (map.kakao.com) — альтернатива Naver Map. Некоторые предпочитают его за навигацию внутри торговых центров и в метро.
KakaoTalk — основной мессенджер в Корее. Без него не скоординироваться с курьерами, арендодателями и большинством работников сферы услуг. Скачивается и используется бесплатно.
Kakao T — для вызова такси и райдшеринга. Интерфейс на английском. Стандартный выбор большинства иностранных жителей.
Naver Papago (papago.naver.com) — переводчик, который точнее Google Translate для корейского языка, особенно для фраз с контекстом и разговорных выражений.
Coupang (coupang.com) — крупнейшая платформа электронной коммерции в Корее. Доставка большинства товаров в тот же день или на следующее утро. Оформление заказа только на корейском, как правило нужна корейская карта.
Gmarket Global (global.gmarket.co.kr) — англоязычная альтернатива для онлайн-покупок. Медленнее Coupang, зато принимает иностранные кредитные карты и доставляет за рубеж.
Olive Young (oliveyoung.co.kr) — корейская сеть косметики и ухода за кожей. Онлайн-магазин и офлайн-точки; в магазинах иностранным жителям нередко проще.
Coupang Eats (coupangeats.com) — сейчас это ведущее приложение для доставки еды с английским интерфейсом. Меню, оформление заказа и поддержка полностью на английском — проще всего для старта. Baemin (baemin.com) — крупнейшее приложение для доставки в целом, но только на корейском и требует корейского номера для регистрации. Yogiyo (yogiyo.co.kr) — третий вариант с ограниченной поддержкой английского.
Daangn / Karrot (daangn.com) — доминирующий корейский сервис соседского секонд-хенда с десятками миллионов пользователей. Большинство иностранных жителей закупают здесь мебель при заселении, а заодно находят местные встречи и подработку. Только на корейском, но объявления — это в основном фото и цены.
Приложения для метро Subway Korea (они же встроены в Naver Map и KakaoMap) работают надёжно. Seoul Metro — объединённый оператор с момента слияния Seoul Metro и Seoul Metropolitan Rapid Transit в 2017 году — публикует актуальные уведомления о перебоях.
Деньги, банки, переводы
Корейский банковский счёт нужен для оплаты аренды, коммунальных услуг, получения зарплаты и большинства прямых дебетовых подписок. Для открытия счёта необходим ARC.
Toss (toss.im) — доминирующий корейский банковский супер-апп. Внутренние переводы, разделение счетов, управление картами. Интерфейс только на корейском, зато UX — один из лучших.
Hana Bank (бывший KEB Hana Bank; название вернули к Hana Bank в 2019 году) — наиболее дружелюбный к иностранным жителям традиционный корейский банк. Мобильный банкинг на английском и сотрудники в крупных отделениях, говорящие по-английски. Kookmin (KB), Woori и Shinhan тоже подходят, но у Hana лучшее покрытие на английском.
Wise — самая надёжная платформа для переводов из Кореи за рубеж. Прозрачные курсы, для большинства направлений быстрее международных банковских переводов.
Hanpass (hanpass.com) — корейское приложение для денежных переводов с сильными направлениями в Юго-Восточную Азию: Филиппины, Вьетнам, Индонезия, Таиланд, Камбоджа. По курсу и скорости конкурирует с банками для большинства этих направлений.
WireBarley (wirebarley.com) — ещё одно корейское приложение для переводов. Похоже на Hanpass, но охват стран разный; сравнивайте курсы по конкретному направлению.
Медицина и страхование
При обычных обращениях районные клиники быстры и недороги при наличии NHIS. Для сложных случаев или при необходимости общения на английском стандартный выбор — международные клиники при крупных больницах.
Severance International Health Care Center при Университетской больнице Ёнсей. Двуязычные координаторы, онлайн-запись, многоязычные переводчики на месте.
Asan Medical Center International Clinic — ведущая больница с выделенной международной клиникой. Популярный выбор для серьёзных процедур.
Samsung Medical Center International Health Service — третья из «большой тройки» сеульских больниц с международным отделением.
HIRA Bogun (hira.or.kr) — Служба проверки и оценки медицинского страхования. Стоимость услуг в больницах, проверка покрытия процедуры по NHIS, поиск аккредитованных поставщиков.
Сообщество и общение
Большинство практических ответов на вопрос «как сделать X в Корее», которые гуляют по интернету, изначально появились в одном из этих каналов. Сначала почитайте, потом спрашивайте.
r/Living_in_Korea — активный англоязычный сабреддит с практическими вопросами иностранных жителей. Банки, визы, депозиты, жильё, медицина. Сначала поищите по архиву.
r/korea — более широкие обсуждения: корейская культура и новости. Туристов и случайных комментаторов здесь больше, чем постоянных жителей.
r/Seoul и r/CareerKorea — поменьше, но полезны для городских и рабочих вопросов.
Facebook: Every Expat in Korea — крупнейшая верифицированная общая группа с десятками тысяч участников. Общая помощь, купля-продажа, жильё, мероприятия, обсуждения. Активна ежедневно.
Колл-центр 120 Dasan (звонить 120) — городская горячая линия Сеула. Работает на пяти языках (английский, китайский, японский, вьетнамский и монгольский) с понедельника по пятницу с 09:00 до 18:00. Третий элемент трио горячих линий — наряду с 1345 (иммиграция) и 1577-1366 (Danuri).
InterNations Seoul — ежемесячные профессиональные нетворкинг-мероприятия. Аудитория постарше и ближе к корпоративной среде.
Meetup Seoul — самый надёжный канал для знакомств по интересам: хайкинг, языковой обмен, настольные игры, спортивные лиги.
Двусторонние торговые палаты в Сеуле — AMCHAM Korea, KGCCI, BCCK, FKCCI, AustCham и другие — продают билеты для не-членов на большинство мероприятий по несколько более высокой цене. Аудитория смешанная по национальностям. Хороший вход в профессиональный нетворкинг, даже если у вас нет паспорта страны, указанной в названии.
Национальные клубы и культурные организации — Royal Asiatic Society Korea (RASKB), ANZA Korea, Irish Association of Korea и American Women's Club of Korea — явно приветствуют членов любой национальности. Культурные и социальные мероприятия, а не деловой нетворкинг.
Полный каталог торговых палат и национальных клубов — в гайде о сообществах иностранных жителей или в каталоге сообществ.
Новости, гайды и жизнь в Корее
Чтобы быть в курсе: смесь крупных англоязычных газет и изданий для иностранных жителей.
Seoulstart (seoulstart.com) — понятные гайды по визам, жилью, финансам и здоровью плюс еженедельный брифинг о том, что происходит в Корее и стоит знать. Доступен на английском, корейском, вьетнамском, русском и китайском языках. (Оговоримся: это мы.)
The Korea Herald (koreaherald.com) — крупнейшая англоязычная корейская газета. Ежедневные новости, бизнес, культура.
The Korea Times (koreatimes.co.kr) — одна из ведущих англоязычных корейских ежедневных газет. Сильный раздел мнений, читается легче, чем Herald.
Korea JoongAng Daily (koreajoongangdaily.joins.com) — англоязычная версия JoongAng Ilbo. Часто публикует материалы New York Times для международного раздела.
10 Magazine (10mag.com) — издание о жизни и событиях для иностранных жителей. Куда сходить на выходных.
Expat Guide Korea (expatguidekorea.com) — давно работающий справочник англоязычных сервисов: ветеринары, стоматологи, парикмахерские, юристы. Полезное дополнение к этому списку.
Как использовать этот список
Если вы только прилетели: добавьте в закладки HiKorea, Naver Map, KakaoTalk, Kakao T, Papago, Gmarket Global и Toss или Hana Bank. Это минимальный набор для первого месяца.
Если вы живёте здесь уже какое-то время: просмотрите разделы «Работа», «Деньги» и «Медицина». Направления для переводов и международные клиники при больницах — те пункты, которые чаще всего упускают иностранные жители, приехавшие до 2023 года.
Если вы изучаете вопрос, ещё находясь за пределами Кореи: до тех пор, пока у вас нет ARC, имеет смысл только раздел о визах, иммиграции и государственных сервисах. Для полноценного использования большинства других сервисов нужен корейский номер телефона и корейская платёжная карта.
Список проверяется и обновляется раз в квартал. Если какой-то сайт закрылся, сменил профиль, или вы считаете, что мы пропустили что-то, чему здесь самое место, — дайте нам знать.
GitHub-версия этого списка поддерживается в репозитории Awesome Living in Korea — те же позиции, структурированные для быстрого поиска, открытые для pull request от сообщества. Репозиторий также доступен на корейском, вьетнамском, филиппинском, русском и китайском языках.