무료 도구
한국어 이력서(이력서) 작성 도구
외국인이 실제로 필요한 한국식 이력서. 사진란, 비자 상태, TOPIK 등급을 포함해요. PDF로 출력하면 한국의 모든 취업 지원에 바로 사용할 수 있어요.
인적사항 / 인적사항
한국 고용주는 한글 성명과 영문 성명을 함께 기재할 것을 기대합니다. 비자 항목은 취업 후원(스폰서십) 필요 여부를 나타냅니다.
학력사항 / 학력사항
최신 순으로 기재합니다. 한국 고용주는 졸업 여부(졸업 / 재학 / 휴학 / 중퇴)를 명시하길 원합니다.
경력사항 / 경력사항
최신 순으로 기재합니다. 관련성이 있다면 인턴십 및 아르바이트 경력도 포함할 수 있습니다.
자격증 / 자격증
기타 외국어 / 기타 외국어
한국어와 영어는 인적사항 항목에서 이미 이력서에 표시됩니다. 다른 언어가 있다면 여기에 추가하세요.
추가된 외국어 없음.
자기소개서 / 자기소개서
지원자의 배경, 강점, 지원 동기를 간략히 서술합니다. 이력서 첨부 시에는 500자 이내가 적당합니다. 더 긴 내용은 별도의 자기소개서 문서에 작성하세요.
0 / 500
수동 작업은 건너뛰세요.
채용 공고를 붙여넣고 영문 또는 한국어 CV를 업로드하면, 해당 공고에 맞춘 이력서와 자기소개서를 격식체로 작성해 드립니다. 건당 결제 또는 구독 중 선택 가능하며, 사전 대기 등록 시 50% 이상 할인 혜택이 있습니다.
- 특정 채용 공고에 맞춰 커스터마이징한 이력서와 자기소개서 제공
- 영문 CV, 기존 한국어 문서, 또는 두 가지 모두 활용 가능
- HWP 및 DOCX 내보내기 (한국 채용 포털이 실제로 허용하는 형식)
- 내보내기 전 격식체 및 띄어쓰기 자동 검토
- 한국 증명사진 규격(35x45mm) 자동 조정
- 외국계 기업 지원을 위한 영문 CV 및 커버레터 병행 제공 (선택)
사전 대기 등록 시 출시 가격의 50% 이상 할인. 지금 결제 불필요.
한국식 이력서가 다른 이유
한국 채용 담당자는 서양식 CV가 아닌 이력서를 기대해요. 구조적 차이가 중요하며, 한국 채용팀은 이를 기준으로 걸러내요. 우측 상단에 사진, 생년월일과 성별 표기, 역순으로 정렬된 학력과 경력(졸업, 재학, 휴학 등 상태 표기 포함), 마지막에는 별도의 자기소개서가 들어가요. 사진 없이 연대순으로 작성된 서양식 CV는 조용히 낮은 평가를 받을 수 있어요.
외국인이라면 한국인 지원자보다 더 중요한 항목이 몇 가지 있어요. 비자 상태(고용주는 스폰서가 필요한지 알아야 해요), 한국어 능력(TOPIK 또는 자체 평가), 그리고 영어 이름과 함께 한국어 표기가 필요해요. 이 도구에는 해당 항목들이 기본으로 포함돼 있어요.
이 프로토타입 버전이 할 수 있는 것과 없는 것
- 가능한 것: 한국 표준 양식의 이력서 생성, 브라우저에서 PDF 출력, 모든 데이터가 브라우저 안에서만 처리됩니다. 서버에 업로드되지 않아요.
- 불가능한 것: 특정 공고에 맞춘 자기소개서 작성, HWP·DOCX 내보내기, 격식체와 띄어쓰기 검사, 사진을 한국 증명사진 규격(35×45mm)으로 자동 보정. 이 기능들은 정식 버전의 유료 기능이에요. 출시 소식을 받으려면 아래에서 등록해 주세요.
사진 안내
한국 이력서에는 전통적으로 우측 상단에 3.5cm × 4.5cm 증명사진이 들어가요. 한국의 이력서 사진 전문 스튜디오에서는 보통 촬영과 보정을 포함해 10,000~50,000원을 받아요. 아직 사진이 없다면 공란으로 두고 나중에 추가하세요. 정식 버전에서는 사진을 한국 증명사진 규격(35×45mm)으로 자동 보정해 드려요.