韓国式履歴書(이력서)の書式
韓国の標準的な履歴書です。各欄に日本語の説明つき。ブラウザで記入し、HWP、PDF、Wordで保存できます。
書式から始める
書式を選ぶと、エディターで開きます。記入して、HWP、PDF、Wordで保存できます。
- 文字・フォント・表を直す
- 空欄の記入、署名と印鑑
- 複数のファイルを1つにまとめる
- PDF・HWP・Word・画像で保存
ファイルはお使いの端末から出ません。ブラウザの中でそのまま変換するので、私たちを含め、誰にもファイルは見えません。
韓国語の各欄の意味
- 성명 · 氏名
- 外国人登録証(외국인등록증)かパスポートの表記どおりに書きます。
- 생년월일 · 生年月日
- 年、月、日の順です。例:1995. 3. 14.
- 연락처 · 이메일 · 電話番号とメール
- 韓国の携帯番号があればそれを、よく見るメールアドレスも書きます。
- 학력 · 学歴
- 新しい順に、期間(기간)、学校名(학교명)、専攻(전공)、卒業か卒業見込みか(졸업 구분)を書きます。
- 경력 · 職歴
- 新しい順に、期間、会社名(회사명)、役職(직위)、担当業務(담당 업무)を書きます。
- 자격증·어학 · 資格・語学
- 取得日、名称、級や点数、発行元を書きます。TOPIKもここに書きます。
記入の手順
- 1氏名、生年月日、電話番号、メール、住所を書きます。
- 2学歴と職歴を新しい順に書きます。
- 3資格と語学の点数を書き、最後に日付と氏名を書きます。
- 4求人が求める形式(HWP、PDF、Word)で保存します。
知っておきたいこと
- 求人に専用の履歴書がある場合は、そちらを使います。
- 韓国の履歴書には写真を貼ることが多いです。求められたら氏名の横の欄に写真をドラッグしてください。
よくある質問
英語で書いてもいいですか?
書けますが、이력서を求める韓国の会社はふつう韓国語を想定しています。英語の求人なら英文の履歴書のほうが合います。
写真は入れられますか?
入れられます。エディターで写真を挿入して位置を合わせます。求人に写真不要とあれば入れないでください。
料金はかかりますか?
かかりません。書式を開いて記入し、HWP、HWPX、PDF、Wordで保存するまで無料です。アカウントも不要です。
入力した内容はどこかに送られますか?
送られません。書式はブラウザの中で開き、入力した内容は自分の端末にだけ残ります。保存すると、ファイルはそのまま端末にダウンロードされます。
ハングル(HWP)ソフトは必要ですか?
必要ありません。ブラウザで記入してHWPファイルとして保存するので、韓国の役所や会社でそのまま開けます。
日本語で書いてもいいですか?
どの言語でも入力できます。ただ、韓国の役所や会社の多くは韓国語の書式を求めるので、迷ったら先に確認してください。
Seoulstartは法律相談を行っていません。この書式は空欄を埋めるための枠です。大きなお金や争いが関わる書類は、先に弁護士か大韓法律救助公団(대한법률구조공단)に相談してください。