韓国の外国人向けに広告を出す方法
韓国の外国人には、決める前に調べる場所で、読みやすい言語で届けるのが近道です。2025年末に韓国で暮らしていた外国人は約278万人で、20人に1人を超えています。チャンネルは、届けたい相手で選びます。特定の国籍ならコミュニティグループ、広く届けるならSNS広告、すでに探している人には検索広告、ビザ、仕事、住まい、医療のことを調べている人にはSeoulstartのようなガイドサイトです。
韓国で暮らす外国人はどんな人たちか
2025年12月31日時点で、韓国の外国人は2,783,247人でした。前の年より5.0%多く、人口の5.44%にあたります。 (法務部)
広告代理店はこの市場を「エクスパット(海外駐在員)」と呼ぶことが多いのですが、韓国の外国人の多くは欧米のプロフェッショナルではありません。上位5グループは中国、ベトナム、米国、タイ、ウズベキスタンの出身で、働く人、学生、家族が大勢います。英語だけのキャンペーンでは、その一部にしか届きません。
| 国籍 | 人数 | 割合 |
|---|---|---|
| 中国(朝鮮族を含む) | 980,670 | 35.2% |
| ベトナム | 337,183 | 12.1% |
| 米国 | 180,230 | 6.5% |
| タイ | 169,848 | 6.1% |
| ウズベキスタン | 102,804 | 3.7% |
多くの広告主に関わるグループが2つあります。外国人留学生は2025年末に308,838人で、1年で17.1%増えました。就業している外国人は、2025年5月に1,109,000人で、調査を始めた2012年以降で最も多くなっています。
どこで届けるか
チャンネルによって、届く人は違います。届けたい相手と売りたいものに合わせて選んでください。
| チャンネル | 届く人 | 向いているもの | 注意点 |
|---|---|---|---|
| コミュニティグループとチャット | Facebookグループやメッセンジャーのチャットにいる、同じ国や言語グループの人 | 地元のお店、飲食店、イベント、口コミ | ルールは管理者ごとに違い、広告を禁止しているグループも多くあります。 |
| SNS広告(Metaなど) | 設定言語や関心で絞り込める、韓国にいる人 | 広く届けたいアプリ、ブランド、イベント | 表示またはクリックごとに料金がかかり、言語ごとに広告文が必要です。 |
| 検索広告(Google、Naver) | いままさにサービスを検索している人 | 名前で検索されるサービス:銀行、携帯プラン、弁護士、クリニック | 韓国語だけでなく、顧客が検索する言語のキーワードも追加してください。 |
| Seoulstart | ビザ、仕事、住まい、医療、お金のガイドを6つの言語で読んでいる外国人 | 判断の場面で必要とされるサービス:銀行、携帯プラン、学校、引っ越し業者、クリニック、企業 | バナー枠ごとにスポンサーは1社で、審査は1営業日以内です。 |
Seoulstartに広告を出す
Seoulstartのガイドは、ビザ、仕事、住まい、医療、お金について、英語、韓国語、ベトナム語、ロシア語、中国語、日本語で説明しています。次の商品を購入できます。
- ガイドトピックのバナー広告:トピック内のすべてのガイドに、トップ、サイド、ガイド中ほど、ガイド末尾、フッターのバナーを表示します。トップバナーは4週間で5万ウォンから15万ウォンです。
- 求人ボードのバナー広告:韓国の求人一覧のいちばん上は4週間で85万ウォン、韓国の求人ページすべてのバナーは45万ウォン、海外、リモート、AIの求人一覧のいちばん上は15万ウォンです。
- ディレクトリ掲載:医療機関、法律、韓国語学校などの一覧のいちばん上に表示します。3か月で10万ウォンです。
- スポンサードガイド:サービスを紹介するガイドを当社が6つの言語で書き、12か月間掲載します。120万ウォン(税別)で、同じ注文のバナー広告は30%引きです。
バナー枠ごとにスポンサーは1社です。広告は1つの言語で書けば、残り5つの言語には当社が翻訳します。注文は1件あたり最低10万ウォン(税別)で、支払いは広告の承認の後です。
許可番号が必要な広告
出入国手続きの代行(행정사)、不動産仲介、海外送金、民間の学習塾・スクール、人材紹介は、韓国の登録番号が必要です。銀行、カード、保険、投資の広告は、提供会社の広告審査番号(심의필)が必要です。クリニックの広告は医療法(의료법)に従います。Seoulstartでは、広告を送信するときに番号をお尋ねします。
よくある質問
韓国の外国人に広告を届ける、いちばんよい方法は何ですか?
届けたい相手に合わせて、チャンネルを選びます。コミュニティグループは特定の国籍に、SNS広告は言語や関心で人に、検索広告はサービスを探している人に届きます。Seoulstartのようなガイドサイトは、ビザ、仕事、賃貸契約、病院のことを調べている外国人に、6つの言語で届きます。バナー枠ごとにスポンサーは1社です。
韓国に外国人は何人住んでいますか?
法務部によると、2025年末で2,783,247人で、人口の5.44%にあたります。上位のグループは、中国(朝鮮族を含む)、ベトナム、米国、タイ、ウズベキスタンの出身です。
広告は何語で書けばよいですか?
顧客が読む言語です。Seoulstartでは、広告を英語、韓国語、ベトナム語、ロシア語、中国語、日本語のどれか1つで書けば、残り5つの言語には当社が翻訳します。
Seoulstartに広告を出す費用はいくらですか?
注文は10万ウォン(税別)からです。ガイドトピックのトップバナーは4週間で5万ウォンから15万ウォン、韓国の求人一覧のトップバナーは85万ウォンです。
韓国の外国人向けに広告を出すのに、許可は必要ですか?
売るものによります。出入国手続きの代行、不動産仲介、海外送金、民間の学習塾・スクール、人材紹介は、韓国の登録番号が必要です。金融商品は広告審査番号が必要で、クリニックの広告は医療法に従います。Seoulstartでは、広告を掲載する前にこれを確認します。
韓国で暮らす外国人だけに広告を表示できますか?
はい。予算で選ぶバナー広告では、韓国内、海外、または両方の読者を選べます。バナー枠を予約した場合は、そのトピックや求人ボードのすべての読者に、韓国内外を問わず表示されます。