Emergency Alerts in Korea: How to Read Them and Get Help in English

Korea disaster alerts arrive in Korean by default. How the three alert levels work, how to get emergency info in English, and who to call for help.

Reviewed by the Seoulstart teamLast updated · July 2026~9 min read
Illustration of a smartphone glowing at night on a bedside table with a bold alert banner on screen, a first-aid kit and flashlight beside it

Verified against 13 primary sources. Fact-checked July 2026. Every figure linked to its source.

Key facts

  • Korea's disaster text alerts use three official classes, critical disaster alert (위급재난문자), emergency disaster alert (긴급재난문자), and safety guidance message (안전안내문자). The government's own open-data field for this label, EMRG_STEP_NM, allows only these three values, and they are what safekorea.go.kr's live alert feed uses today.
  • The Emergency Ready App, the Ministry of the Interior and Safety's (MOIS, 행정안전부) foreigner-facing safety app, delivers general disaster and safety information in English, Chinese, and Japanese, and delivers alert texts themselves in English, Chinese, Vietnamese, Thai, and Japanese, per MOIS's own description.
  • Since May 15, 2026, lower-urgency safety guidance messages (안전안내문자) can run up to 157 characters nationwide, up from 90. The two faster, higher-urgency tiers keep the shorter 90-character limit.
  • The Immigration Contact Center (1345) offers phone counseling in 20 languages, and the Danuri Call Center (1577-1366) offers 24-hour counseling and crisis referral in 13 languages for migrants and multicultural families.
  • AirKorea (에어코리아), citing the Ministry of Climate, Energy and Environment (기후에너지환경부), grades fine dust (PM-10) as bad starting at a daily average of 81 micrograms per cubic meter, and ultra-fine dust (PM-2.5) as bad starting at 36 micrograms per cubic meter (as of 2026, verify at airkorea.or.kr).
  • Korea's weather agency added a new top-tier heatwave alert for 2026, heatwave critical warning (폭염중대경보), triggered when the daily maximum felt temperature reaches 38°C, or the actual air temperature reaches 39°C, even for a single day (as of 2026, verify at kma.go.kr).
ShareWhatsAppTelegramEmailSend it to someone who'd find it useful.

A text lands on your phone at 2am. It is in Korean, official-looking, and gone from your notification screen before you can screenshot it and translate it. Do you need to get up, or was that just a routine weather notice?

That text was a disaster text alert (재난문자), and Korea's system sorts every one of them into one of three levels. Once you know the three levels, you can tell at a glance whether to act or go back to sleep.

Korea's three alert levels, and what they actually cover

Every disaster text alert carries one of three official labels. Korea's own open-data platform names the field for this label EMRG_STEP_NM, and only three values are allowed: critical disaster alert (위급재난문자), emergency disaster alert (긴급재난문자), and safety guidance message (안전안내문자).

In practice, the critical tier is used for the most severe, immediate-danger situations, the emergency tier for serious disasters that call for prompt action, such as evacuation, and safety guidance for lower-urgency advisories about weather, fine dust, or similar conditions.

A live check of safekorea.go.kr's public alert feed on July 30, 2026, showed exactly this labeling in practice. A Seoul heat-related alert was tagged 긴급단계 : 안전안내, meaning it carried the routine-advisory label, not the label for something requiring immediate action.

Message length recently changed too. Since May 15, 2026, safety guidance messages can run up to 157 characters nationwide, up from the old 90-character limit, so you get more context in a single text. The two faster tiers, critical disaster alert and emergency disaster alert, keep the shorter 90-character limit, because getting them out fast matters more than adding detail.

This system is being rebuilt

The regulation's own amendment notes describe the current revision as restructuring how alert messages are defined, newly establishing the critical disaster alert class as its own category. The regulation running the current system took effect February 4, 2026, and it already removed the old inline definitions of the three alert-class terms from its own text.

The three levels described above are what safekorea.go.kr's live feed and the alerts on your phone use today. The rulebook behind them is mid-rewrite, so treat this section as how the system works right now, not as a fixed structure.

Getting alerts in a language you understand

A standard phone receiving a disaster text alert through normal cell broadcast gets a message written in Korean. Since early 2024, critical and emergency tier alerts also carry a short English note of the disaster type, plus the magnitude for earthquakes, but the body of the message stays Korean.

The government's own path for foreign residents is a separate app: the Emergency Ready App, built by the Ministry of the Interior and Safety (MOIS, 행정안전부) as the foreigner-facing counterpart to its Korean-language 안전디딤돌 app.

MOIS describes the Emergency Ready App as delivering general disaster and safety information in English, Chinese, and Japanese, and delivering the alert texts themselves in a wider set of languages: English, Chinese, Vietnamese, Thai, and Japanese. The app also shows shelter locations, hospital locations, and heat-shelter locations, so you do not need a separate map open at the same time.

If you only add one safety app to your phone, this is the one built specifically for foreign residents. Install it free from Google Play, the Apple App Store, or, on Android, ONE Store. After installing, set your region and your alert-type filters so notifications match where you actually live.

You do not need fluent Korean to report an emergency

119: fire, rescue, and medical

119 is Korea's number for fire, rescue, and medical emergencies. Speaking on a voice call is not the only option. Korea's National Fire Agency (소방청) runs a multi-channel reporting service (다매체 신고), built for people who cannot or would rather not make a voice call, foreign residents included.

You can place a video call to 119. It connects to the nearest fire dispatch center, so the responder sees the scene while you talk them through it. You can also send an SMS or MMS text addressed to 119, describing the situation, with photos or video attached. There is also a dedicated 119 Report App, free on Google Play and the Apple App Store. Press the report button and your location transmits automatically with the report.

Install the 119 Report App early and walk through its screens and language options once, so you know what its reporting buttons look like before you actually need them. The app's interface changes between versions, so trust what you see in the current app over any description, this guide included.

Separately, foreign residents can pre-register with the 119 Safe Call service (119 안심콜 서비스). You enter your medical and situational details in advance, so a dispatch team already has your information the moment you call.

112: police

112 is the number for police. The Korean National Police Agency describes an interpretation service for 112 reports that supports English and Chinese. If you cannot explain the situation in Korean, stay on the line. An interpreter joins the call.

Multilingual help lines for daily life, not just emergencies

Two phone lines matter for foreign residents even outside an emergency.

The Immigration Contact Center (외국인종합안내센터, 1345), run by Korea's immigration authority under the Ministry of Justice, offers phone counseling in 20 languages: Korean, Chinese, English, Vietnamese, Thai, Japanese, Mongolian, Indonesian, French, Bengali, Urdu, Russian, Nepali, Khmer, Burmese, German, Spanish, Filipino, Arabic, and Sinhala. It runs weekdays 9am to 10pm, though only Korean, English, and Chinese are staffed after 6pm. Dial 1345 inside Korea, or +82-2-1345 from abroad. 1345 is not an emergency line. Call it for immigration questions and general living-in-Korea guidance in your language.

The Danuri Call Center (다누리콜센터, 1577-1366), run by the Korea Healthy Family and Multicultural Family Support Center under the Ministry of Gender Equality and Family, operates 24 hours a day, every day of the year, in 13 languages: Vietnamese, Chinese, Filipino, Mongolian, Russian, Thai, Khmer, Japanese, Uzbek, Lao, Nepali, English, and Korean. It supports migrants and multicultural families with everyday living questions, and it connects to emergency shelter, legal, medical, and police referral for migrant women facing domestic violence, sexual violence, or trafficking. Children can come with you.

When the sky or the weather turns dangerous

Fine dust and ultra-fine dust

AirKorea (에어코리아), citing the Ministry of Climate, Energy and Environment (기후에너지환경부), publishes exact daily-average thresholds for its four forecast grades (as of 2026, verify at airkorea.or.kr).

For fine dust (PM-10, micrograms per cubic meter): good is 0 to 30, moderate is 31 to 80, bad is 81 to 150, and very bad is 151 or above. For ultra-fine dust (PM-2.5): good is 0 to 15, moderate is 16 to 35, bad is 36 to 75, and very bad is 76 or above.

Separate from these daily forecast grades, metro and provincial governments issue hourly alert levels when pollution spikes. A fine dust advisory (미세먼지 주의보) goes out when PM-10 sustains 150 micrograms per cubic meter or higher for 2 hours. A fine dust warning (미세먼지 경보) goes out at 300 or higher for 2 hours. For ultra-fine dust, the advisory threshold is 75 and the warning threshold is 150, both sustained for 2 hours.

Heatwaves, including a brand-new tier

As of the 2026 summer disaster-prevention plan, Korea's heatwave alerts are based on felt temperature (체감온도), not the raw thermometer reading (as of 2026, verify at kma.go.kr).

A heatwave advisory (폭염주의보) goes out when the daily maximum felt temperature is expected to reach 33°C or higher for 2 or more days. A heatwave warning (폭염경보) goes out at 35°C or higher for 2 or more days.

2026 added a new top tier: heatwave critical warning (폭염중대경보), Korea's first-ever critical level in its weather-advisory system. It applies in an area already under a heatwave warning if the daily maximum felt temperature is expected to reach 38°C, or the actual air temperature 39°C, even for a single day.

A related new alert, tropical-night advisory (열대야주의보), covers nights that never cool down. It applies in an area already at heatwave-advisory level or higher when the overnight low is expected to stay at 25°C or higher for even one night (26°C in cities of 500,000 or more residents and coastal or island areas, 27°C in Jeju).

Heavy rain

2026 also added a disaster-level downpour (재난성호우) tier of emergency disaster alert. It triggers when 1-hour rainfall hits 100 millimeters, or when 85 millimeters in 1 hour combines with 25 millimeters in 15 minutes. That sits above the standard rain-related emergency alert threshold: 50 millimeters in 1 hour combined with 90 millimeters in 3 hours, or 72 millimeters in 1 hour on its own.

Cold snaps

Korea also issues cold-wave advisories and warnings (한파주의보/한파경보) in the cold months. Exact trigger rules are adjusted periodically, so treat the wording of the alert text itself as more reliable than a number memorized in advance.

Earthquakes: what the warning is racing against

Korea's earthquake early-warning system (지진조기경보) works by detecting the first, faster-moving wave an earthquake produces (the P-wave) at seismic stations. The Korea Meteorological Administration estimates the epicenter and magnitude from that early signal, before the slower, more damaging wave (the S-wave) arrives. That gives you a short window, before the shaking starts, to get under something sturdy and protect your head.

Bigger, more dangerous earthquakes trigger Korea's higher alert tiers. Smaller, more local quakes trigger the lower tier, based on the quake's measured magnitude and the shaking intensity expected in your area.

Find your shelter before you need it

safekorea.go.kr runs a live safety map (안전지도) with a dedicated evacuation-facilities layer. It covers earthquake outdoor shelters, tsunami shelters, chemical-accident shelters, cold-wave shelters, heat-wave shelters, fine-dust shelters, and civil defense shelters (민방위 대피소), among others.

Enter your district and the map returns an address-level list. A spot-check for one central Seoul district, Jung-gu (중구), on July 30, 2026, returned 72 civil-defense-shelter addresses.

Finding your nearest shelter takes about 5 minutes. Do it once, before you need it, rather than during an actual emergency.


Quick setup summary

  1. Install the Emergency Ready App (Google Play, Apple App Store, or ONE Store) and set your region.
  2. Save 119 (fire, rescue, medical) and 112 (police) in your phone.
  3. Note 1345 (immigration, 20 languages) and 1577-1366 (Danuri, 13 languages, 24 hours) for non-emergency help.
  4. Look up your nearest shelter on safekorea.go.kr's safety map once, now.
  5. When a text alert arrives, check its label: critical or emergency means act; safety guidance means read and carry on.

Korea Weekly

Alert system changes, weather advisories, and practical safety updates in Korea: one short email a week from Seoulstart.

By subscribing, you agree to our Terms and Privacy Policy.

ShareWhatsAppTelegramEmailSend it to someone who'd find it useful.

Advertisement

Related guides

Frequently asked questions

What do the three levels of disaster alert in Korea mean?

In practice, critical disaster alert (위급재난문자) is used for the most severe, immediate-danger situations, emergency disaster alert (긴급재난문자) for serious disasters that call for prompt action, such as evacuation, and safety guidance message (안전안내문자) for lower-urgency advisories like weather conditions or fine dust.

How do I get Korea's emergency alerts in English?

Install the Emergency Ready App, the Ministry of the Interior and Safety's foreigner-facing safety app. MOIS describes it as delivering general disaster and safety information in English, Chinese, and Japanese, and delivering alert texts in English, Chinese, Vietnamese, Thai, and Japanese. A standard phone's built-in alerts arrive in Korean, with a short English disaster-type note added on the two highest tiers.

Can I report a fire or medical emergency in Korea without speaking Korean?

Yes. Korea's 119 multi-channel reporting service accepts a video call, an SMS or MMS text with photos or video attached, or a report through the dedicated 119 Report App, which transmits your location automatically. Install it early and check its current interface and language options yourself, so you are not learning the screens during a real emergency.

Show all 8 questions

Does calling the police in Korea work if I don't speak Korean?

The Korean National Police Agency describes an interpretation service for 112 reports that supports English and Chinese. If you cannot explain the situation in Korean, stay on the line and an interpreter joins the call.

Who do I call for non-emergency help as a foreign resident in Korea?

The Immigration Contact Center (1345) offers phone counseling in 20 languages on immigration and living-in-Korea questions, staffed weekdays 9am to 10pm (only Korean, English, and Chinese after 6pm). The Danuri Call Center (1577-1366) runs 24 hours a day in 13 languages, supporting migrants and multicultural families, including crisis referral.

How do I know if the air quality in Korea is actually bad?

AirKorea grades fine dust (PM-10) as bad starting at a daily average of 81 micrograms per cubic meter, and very bad at 151 or above. Ultra-fine dust (PM-2.5) is graded bad starting at 36, and very bad at 76 or above, per the Ministry of Climate, Energy and Environment's published thresholds.

What is the new top-tier heatwave alert for 2026?

Heatwave critical warning (폭염중대경보) is Korea's first-ever critical-level weather advisory. It applies in an area already under a heatwave warning if the daily maximum felt temperature is expected to reach 38°C, or the actual air temperature 39°C, even for a single day.

How do I find my nearest emergency shelter in Korea?

safekorea.go.kr runs a safety map (안전지도) with an evacuation-facilities layer covering earthquake shelters, tsunami shelters, heat and cold-wave shelters, and civil defense shelters, among others. Enter your district and the map returns an address-level list.

Fact-check record

63 key claims checked against the exact wording of official sources · Verified August 2026

Show

Our fact-check pulls the most important claims out of this guide and checks each one against its official source, quoted word for word so you can confirm it yourself. This is a sample of the guide's facts, not the full reference list. For everything we consulted, see the verified sources below.

  • 01

    Korea's disaster text alerts sort into three official classes, critical disaster alert (위급재난문자), emergency disaster alert (긴급재난문자), and safety guidance message (안전안내문자); the government's own open-data field for this label, EMRG_STEP_NM, allows only these three values.

    긴급단계명 EMRG_STEP_NM 100 Y 긴급단계명 (긴급재난, 안전안내, 위급재난)
    safetydata.go.kr
  • 02

    A live check of safekorea.go.kr's public alert feed on July 30, 2026 showed a Seoul heat-related alert tagged 긴급단계 : 안전안내 (the routine-advisory label).

    [서울특별시] 오늘 밤 무더위가 예상됩니다 ... ㆍ긴급단계 : 안전안내
    safekorea.go.kr
  • 03

    In practice, the critical disaster alert tier is used for the most severe, immediate-danger situations.

    국민들이 실제 위험 상황을 쉽게 인지할 수 있도록 위험도에 따라 안전안내문자, 긴급재난문자, 위급재난문자 등 재난문자 종류를 엄격히 구분한다.
    korea.kr
  • 04

    In practice, the emergency disaster alert tier is used for serious disasters that call for prompt action, such as evacuation.

    위험도가 낮은 재난정보는 안전안내문자로, 극한호우나 대피명령과 같은 위급한 상황은 반드시 휴대전화 최대볼륨(40dB 이상)으로 울리는 긴급재난문자로 발송하도록 한다.
    korea.kr
  • 05

    In practice, the safety guidance message tier is used for lower-urgency advisories about weather, fine dust, or similar conditions.

    위험도가 낮은 재난정보는 안전안내문자로... 발송하도록 한다.
    korea.kr
  • 06

    Since May 15, 2026, safety guidance messages (안전안내문자) can run up to 157 characters nationwide, up from 90.

    행안부는 이를 바탕으로 15일부터 전국에서 157자 재난문자를 운영한다. 확대된 재난문자는 여름철 재난과 관련한 '안전안내문자'에 적용되며
    korea.kr
  • 07

    The two faster, higher-urgency tiers (위급재난문자/긴급재난문자) keep the shorter 90-character limit.

    다만, 신속한 전파가 필요한 '위급재난문자'와 '긴급재난문자'는 기존과 같이 90자 기준을 유지한다.
    korea.kr
  • 08

    The regulation running the current alert system took effect February 4, 2026.

    재난문자방송 기준 및 운영규정 [시행 2026. 2. 4.] [행정안전부예규 제361호, 2026. 2. 4., 일부개정]
    law.go.kr
  • 09

    The current regulation already removed the old inline definitions of the three alert-class terms from its own text (Article 2 items 3 and 4 are marked 삭제/deleted).

    1. "기간통신사업자"란 ... 2. "방송사업자"란 ... 3. 삭제 4. 삭제 5. "문자방송"이란 문자의 형태로 표현된 정보를 불특정 다수에게 방송 방식으로 송출하는 체계로서...
    law.go.kr
  • 10

    A standard phone receiving a disaster text alert through normal cell broadcast gets a message written in Korean. Since early 2024, critical and emergency tier alerts also carry a short English note of the disaster type, plus the magnitude for earthquakes, but the body of the message stays Korean.

    행정안전부(장관 이상민)와 기상청(청장 유희동)은 경보음을 동반하는 위급‧긴급 재난문자 발송 시, 재난유형과 지진규모 등 재난발생 핵심정보에 대해 영문 표기를 병행하여 한국어에 능숙하지 않은 외국인들도 재난상황을 쉽게 이해할 수 있도록 표준문안 및 시스템을 개선한다.
    mois.go.kr
  • 11

    A standard phone's built-in alerts arrive in Korean, with a short English disaster-type note added on the two highest tiers.

    행정안전부(장관 이상민)와 기상청(청장 유희동)은 경보음을 동반하는 위급‧긴급 재난문자 발송 시, 재난유형과 지진규모 등 재난발생 핵심정보에 대해 영문 표기를 병행하여 한국어에 능숙하지 않은 외국인들도 재난상황을 쉽게 이해할 수 있도록 표준문안 및 시스템을 개선한다.
    mois.go.kr
  • 12

    The Emergency Ready App is built by the Ministry of the Interior and Safety (MOIS) as the foreigner-facing counterpart to its Korean-language 안전디딤돌 app.

    안전디딤돌 앱(내국인용) 및 Emergency Ready App(외국인용)은 앱 스토어를 통해 설치할 수 있으며, 환경 설정을 통해 편리한 기능 선택 가능
    mois.go.kr
  • 13

    MOIS describes the Emergency Ready App as delivering general disaster and safety information in English, Chinese, and Japanese, and delivering alert texts themselves in English, Chinese, Vietnamese, Thai, and Japanese.

    ⇨ Emergency Ready App을 별도로 설치하면 재난ㆍ안전정보를 영어와 중국어, 일본어로 확인할 수 있으며, 재난문자도 영어, 중국어, 베트남어, 태국어, 일본어로 제공
    mois.go.kr
  • 14

    The Emergency Ready App also shows shelter locations, hospital locations, and heat-shelter locations.

    지진옥외대피장소, 민방위 대피시설, 병원, 약국, 등 다양한 재난안전 시설물 정보 제공 ⇨ Emergency Ready App을 별도로 설치하면...
    mois.go.kr
  • 15

    Install the Emergency Ready App free from Google Play, the Apple App Store, or, on Android, ONE Store.

    앱 스토어 : 구글 Play Store(안드로이드폰), iOS(애플) App Store(아이폰), ONE Store(안드로이드폰)
    mois.go.kr
  • 16

    Korea's National Fire Agency runs a multi-channel reporting service (다매체 신고) for 119, built for people who cannot or would rather not make a voice call, foreign residents included.

    장애인, 노약자, 외국인 등 사회적 약자, 음성신고가 불가한 상황에 부닥친 사람도 119에 대한 접근성을 높여서 모든 사람이 쉽고, 편하게 신고를 할 수 있는 환경을 구축합니다.
    gov.kr
  • 17

    A video call to 119 connects to the nearest fire dispatch center, so the responder sees the scene while the caller talks them through it.

    영상 신고 : 수신자 119로 영상통화를 누르면 가장 가까운 119 소방 상황실로 연결 후 화상을 통해 현장 상황을 보다 상세하게 전달
    gov.kr
  • 18

    An SMS or MMS text addressed to 119 can describe a situation, with photos or video attached.

    문자신고 (SMS, MMS) - 119를 수신자로 하고 신고내용을 입력 후 발송 - 사진, 동영상 등 첨부 가능
    gov.kr
  • 19

    The dedicated 119 Report App is free on Google Play and the Apple App Store; pressing the report button transmits the caller's location automatically with the report.

    앱 (App) : - 구글 플레이 스토어, 애플 앱스토어에서 119 신고 앱 설치 후 사용 - 신고 버튼 누른 후 내용을 입력하면 신고자의 위치 값과 함께 신고내용이 119상황실로 전달
    gov.kr
  • 20

    Foreign residents can pre-register with the 119 Safe Call service (119 안심콜 서비스), entering medical and situational details in advance so a dispatch team already has the information.

    질병자, 장애인, 독거노인, 나홀로어린이, 외국인 등 요구호자에 대한 정보를 사전에 인터넷을 통해 DB화하여 119신고 시, 119출동대가 요구호자의 질병특성 및 상황특성을 미리 알고 출동하여, 맞춤형으로 대응
    nfa.go.kr
  • 21

    The Korean National Police Agency runs an interpretation service for 112 reports that supports English and Chinese.

    The Korean National Police Agency (KNPA) on July 2 announced the next day the launch of an interpretation service for non-Koreans to report a crime using the emergency phone number 112... The agency recruited four interpreters for English and Chinese, the two languages with the highest interpretation demand
    korea.net
  • 22

    If a caller cannot explain the situation in Korean on a 112 call, staying on the line connects a three-way interpreter to the call.

    112 신고를 한 외국인이 112 통역요원과 3자 통화하는 경우 평균 접수 시간은 3분 52초로
    m.bokjiro.go.kr
  • 23

    The Immigration Contact Center (1345) offers phone counseling in 20 languages.

    20개 언어(한국어, 중국어, 영어, 베트남어, 태국어, 일본어, 몽골어, 인니어, 프랑스어, 방글라데시어, 파키스탄어, 러시아어, 네팔어, 캄보디아어, 미얀마어, 독일어, 스페인어, 필리핀어, 아랍어, 스리랑카어)로 전화상담서비스 제공
    immigration.go.kr
  • 24

    1345 runs weekdays 9am to 10pm; only Korean, English, and Chinese are staffed after 6pm.

    상담시간 평일 09:00~22:00 야간 18:00 이후는 한국어, 영어, 중국어 안내 운영
    immigration.go.kr
  • 25

    The Danuri Call Center (1577-1366) operates 24 hours a day, every day of the year, in 13 languages.

    365일 24시간 이주여성 전문상담원이 13개 언어로 상담합니다. 지원언어 : 베트남어, 중국어, 타갈로그(필리핀)어, 몽골어, 러시아어, 태국어, 크메르(캄보디아)어, 일본어, 우즈베키스탄어, 라오스어, 네팔어, 영어, 한국어
    gov.kr
  • 26

    The Danuri Call Center is run by the Korea Healthy Family and Multicultural Family Support Center under the Ministry of Gender Equality and Family, and connects to emergency shelter, legal, medical, and police referral for migrant women facing domestic violence, sexual violence, or trafficking; children can come along.

    가정폭력, 성폭력, 성매매 피해 이주여성을 위한 긴급피난 시설 운영(아동 동반 가능) 및 의료, 법률, 경찰 등 긴급 지원 서비스 연계 ... 접수기관 한국건강가정진흥원 / 연락처 1577-1366 ... 소관기관 성평등가족부 청소년가족정책실 가족정책관 다문화가족과
    gov.kr
  • 27

    AirKorea's fine dust (PM-10) forecast grades are: good 0-30, moderate 31-80, bad 81-150, very bad 151 or above (daily average, µg/m³).

    미세먼지 농도(㎍/㎥, 일평균) 좋음 보통 나쁨 매우나쁨 PM-10 0 ~ 30 31 ~ 81 81 ~ 150 150 초과
    easylaw.go.kr
  • 28

    AirKorea's ultra-fine dust (PM-2.5) forecast grades are: good 0-15, moderate 16-35, bad 36-75, very bad 76 or above (daily average, µg/m³).

    PM-2.5 0 ~ 15 16 ~ 35 36 ~ 75 75 초과
    easylaw.go.kr
  • 29

    AirKorea's fine-dust thresholds are correctly attributed to the Ministry of Climate, Energy and Environment (기후에너지환경부).

    미세먼지 경보는 기후에너지환경부 에어코리아 홈페이지(www.airkorea.or.kr), 모바일 앱(우리동네 대기정보)을 통하여 확인할 수 있습니다.
    easylaw.go.kr
  • 30

    AirKorea's fine-dust thresholds are correctly attributed to the Ministry of Climate, Energy and Environment (기후에너지환경부).

    미세먼지 경보는 기후에너지환경부 에어코리아 홈페이지(www.airkorea.or.kr), 모바일 앱(우리동네 대기정보)을 통하여 확인할 수 있습니다.
    easylaw.go.kr
  • 31

    Fine dust hourly alert levels: PM-10 advisory at 150µg/m³ or higher sustained 2 hours, warning at 300µg/m³ or higher sustained 2 hours; PM-2.5 advisory at 75µg/m³, warning at 150µg/m³, both sustained 2 hours.

    미세먼지(PM-10) 주의보 ... 대기자동측정소 PM-10 시간당 평균농도가 150㎍/㎥ 이상 2시간 이상 지속인 때 ... 경보 ... 300㎍/㎥이상 2시간 이상 지속인 때 ... 초미세먼지(PM-2.5) 주의보 ... 75㎍/㎥ 이상 2시간 이상 지속인 때 ... 경보 ... 150㎍/㎥ 이상 2시간 이상 지속인 때 (「대기환경보전법」 제8조제4항, 시행령 제2조제3항, 시행규칙 제14조 및 별표 7)
    easylaw.go.kr
  • 32

    Heatwave advisory (폭염주의보): daily maximum felt temperature expected to reach 33°C or higher for 2 or more days.

    폭염주의보와 폭염경보가 각각 일최고체감온도가 33℃ 또는 35℃ 이상이 이틀 이상 지속될 것으로 예상될 때 발표되는 것과 비교했을 때
    kma.go.kr
  • 33

    Heatwave warning (폭염경보): daily maximum felt temperature expected to reach 35°C or higher for 2 or more days.

    폭염주의보와 폭염경보가 각각 일최고체감온도가 33℃ 또는 35℃ 이상이 이틀 이상 지속될 것으로 예상될 때 발표되는 것과 비교했을 때
    kma.go.kr
  • 34

    Heatwave critical warning (폭염중대경보) is new for 2026, Korea's first-ever critical-level weather advisory; it applies in an area already at heatwave-warning level if the daily maximum felt temperature is expected to reach 38°C, or the actual air temperature 39°C, even for a single day.

    먼저 기상특보 제도에서 최초로 '중대경보' 단계가 신설된다 ... 폭염중대경보는 폭염경보 수준인 지역에서 일최고체감온도 38℃ 또는 일최고기온 39℃ 이상이 하루만 예상되어도 발표된다.
    kma.go.kr
  • 35

    Tropical-night advisory (열대야주의보): applies in an area already at heatwave-advisory level or higher when the overnight low is expected to stay at 25°C or higher for even one night (26°C in cities of 500,000+ residents and coastal/island areas, 27°C in Jeju).

    열대야특보는 주의보 단계만 운영하며, 폭염주의보 수준 이상인 지역에서 밤최저기온 25℃ 이상 하루만 예상되어도 발표된다. 다만 지형적 영향과 도시효과 등을 고려하여 인구 50만 이상의 대도시와 해안·도서지역은 26℃, 제주도의 경우 27℃를 기준으로 발표된다.
    kma.go.kr
  • 36

    Disaster-level downpour (재난성호우) tier of emergency disaster alert triggers when 1-hour rainfall hits 100mm, or when 85mm in 1 hour combines with 25mm in 15 minutes.

    재난성호우 긴급재난문자는 1시간 누적강수량이 100㎜가 관측되거나, 1시간 누적강수량 85㎜와 15분 누적강수량 25㎜가 동시에 관측되었을 때 발송되며
    kma.go.kr
  • 37

    The standard rain-related emergency alert threshold (below the disaster-level downpour tier) is 50 millimeters in 1 hour combined with 90 millimeters in 3 hours, or 72 millimeters in 1 hour on its own.

    * (기존) 호우 긴급재난문자 발송 기준: 50㎜/1h & 90㎜/3h 또는 72㎜/1h(추가)
    kma.go.kr
  • 38

    Korea issues cold-wave advisories and warnings (한파주의보/한파경보) in the cold months.

    겨울철 한파 대비 한랭질환 예방수칙 ... 한파특보 기준 한파주의보 ... 한파경보 ...
    sejong.go.kr
  • 39

    Korea's earthquake early-warning system (지진조기경보) detects the faster P-wave at seismic stations and issues a warning before the slower, more damaging S-wave arrives, using the interval to give a short window to take cover.

    지진피해를 일으키는 지진파가 도달하기 전에 지진발생상황을 경보하는 것으로 지진파 중 P파가 S파에 비해 약 1.73배 빠르게 전파되며, S파의 큰 진동에 의해서 피해가 발생하는 특성을 이용한 방법이다. ... 지진발생 시각 및 발생위치, 규모 등은 최종 지진통보결과와 차이가 있을 수 있다. ... 지진으로 인한 큰 진동이 오기 전 5초 정도의 여유만 있어도 근거리 대피가 가능하며
    kma.go.kr
  • 40

    Bigger, more dangerous earthquakes trigger Korea's higher alert tiers; smaller, more local quakes trigger the lower tier, based on the quake's measured magnitude and the shaking intensity expected in the area.

    규모 2.0 이상의 지진이 발생한 경우 규모와 진도에 따라 대상 영역을 구분하여 발송한다.
    weather.go.kr
  • 41

    safekorea.go.kr runs a live safety map (안전지도) with a dedicated evacuation-facilities layer covering earthquake outdoor shelters, tsunami shelters, chemical-accident shelters, cold-wave shelters, heat-wave shelters, fine-dust shelters, and civil defense shelters, among others.

    안전지도는? 생활 주변의 다양한 시설 안전정보를 지도 위에서 한눈에 확인하고 활용할 수 있도록 만든 서비스 입니다 ... 대피시설쉼터, 대피소, 임시주거시설, 비상급수시설 등의 정보를 제공합니다.
    safekorea.go.kr
  • 42

    A spot-check for Jung-gu (중구), Seoul, on July 30, 2026, returned 72 civil-defense-shelter addresses on safekorea.go.kr's safety map.

    (research brief direct fetch, 2026-07-30: 서울특별시 중구 민방위 대피소 query returned 72 address-level results)
    safekorea.go.kr
  • 43

    Disaster text alert (재난문자) is the general term for any Korean government cell-broadcast alert sent to phones in an affected area.

    6. "재난문자방송"이란 재난 발생으로 인한 인명 및 재산피해가 예상되는 때 그 피해를 예방하기 위하여 운용되는 문자방송을 말한다.
    law.go.kr
  • 44

    Cell Broadcasting Service (문자방송) is the mobile network technology that delivers disaster text alerts to phones as a broadcast, not as an individually addressed text message.

    5. "문자방송"이란 문자의 형태로 표현된 정보를 불특정 다수에게 방송 방식으로 송출하는 체계로서 CBS(Cell Broadcasting Service) 기능이 탑재된 휴대폰, 차량용 DMB(Digital Multimedia Broadcasting) 수신기, DMB 특수경보기 등의 매체를 통해 수신되는 것을 말한다.
    law.go.kr
  • 45

    The National Disaster and Safety Portal (국민재난안전포털) is MOIS's public disaster-information website, safekorea.go.kr, which also runs the live alert feed and the safety map.

    이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다. ... 국민안전24 ... 재난정보 재난문자 ... 안전지도
    safekorea.go.kr
  • 46

    sources[1] (safetydata.go.kr) is correctly labeled as the open-data entry for the disaster alert API, defining the three alert-class values.

    행정안전부_긴급재난문자 ... 정보제공기관 행정안전부 ... 긴급단계명 EMRG_STEP_NM ... (긴급재난, 안전안내, 위급재난)
    safetydata.go.kr
  • 47

    sources[2] (safekorea.go.kr) is correctly labeled as the live disaster text alert feed.

    재난정보 재난문자 ... 전체 1,389 건 재해구분별 재난문자 수신 내용 목록
    safekorea.go.kr
  • 48

    sources[3] (law.go.kr) is correctly labeled as the 재난문자방송 기준 및 운영규정, in force from February 4, 2026.

    재난문자방송 기준 및 운영규정 [시행 2026. 2. 4.] [행정안전부예규 제361호, 2026. 2. 4., 일부개정]
    law.go.kr
  • 49

    sources[4] (korea.kr) is correctly labeled as covering the nationwide expansion of the 157-character disaster text alert.

    '157자 재난문자' 전국으로 확대…구체적인 상황·대피방법까지 ... 2026.05.14 행정안전부
    korea.kr
  • 50

    sources[5] (mois.go.kr) is correctly labeled as the Emergency Ready App and 안전디딤돌 page.

    업무안내 > 안전예방정책실 > 안전디딤돌 ... 안전디딤돌 앱(내국인용) 및 Emergency Ready App(외국인용)
    mois.go.kr
  • 51

    sources[6] (gov.kr) is correctly labeled as citing the National Fire Agency for the 119 multi-channel reporting service.

    119 다매체 신고 서비스 ... 접수기관 소방청 / 연락처 044-205-7265
    gov.kr
  • 52

    sources[7] (nfa.go.kr) is correctly labeled as the 119 Safe Call registration service.

    119 안심콜 서비스 ... 콘텐츠 담당부서 119구급과
    nfa.go.kr
  • 53

    sources[8] (immigration.go.kr) is correctly labeled as the Immigration Contact Center (1345) page.

    법무부 출입국·외국인정책본부 ... 외국인종합안내센터(1345)
    immigration.go.kr
  • 54

    sources[9] (gov.kr) is correctly labeled as citing the Ministry of Gender Equality and Family for the Danuri Call Center (1577-1366) page.

    다누리 콜센터 1577-1366 ... 소관기관 성평등가족부 청소년가족정책실 가족정책관 다문화가족과
    gov.kr
  • 55

    sources[10] (kma.go.kr) is correctly labeled as the 2026 heatwave and heavy-rain alert tier changes press release.

    18년 만에 폭염특보 개편, 22년 만에 특보구역 세분화 ... 등록부서 : 예보정책과 2026/05/12
    kma.go.kr
  • 56

    sources[11] (m.airkorea.or.kr) is correctly labeled as citing the Ministry of Climate, Energy and Environment for fine dust forecast and alert grade thresholds.

    미세먼지 경보는 기후에너지환경부 에어코리아 홈페이지(www.airkorea.or.kr), 모바일 앱(우리동네 대기정보)을 통하여 확인할 수 있습니다.
    easylaw.go.kr
  • 57

    sources[12] (safekorea.go.kr shelter map) is correctly labeled as the 안전지도 safety map, evacuation facilities layer.

    안전지도는? 생활 주변의 다양한 시설 안전정보를 지도 위에서 한눈에 확인 ... 대피시설
    safekorea.go.kr
  • 58

    sources[13] (weather.go.kr) is correctly labeled as the earthquake disaster text alert criteria page.

    지진 재난문자 발송 기준 ... 지진문자 ... 규모 2.0 이상의 지진이 발생한 경우 규모와 진도에 따라 대상 영역을 구분하여 발송한다.
    weather.go.kr
  • 59

    The critical disaster alert definedTerm entry: top of Korea's three-tier alert system, used in practice for the most severe, immediate-danger situations.

    국민들이 실제 위험 상황을 쉽게 인지할 수 있도록 위험도에 따라 안전안내문자, 긴급재난문자, 위급재난문자 등 재난문자 종류를 엄격히 구분한다.
    korea.kr
  • 60

    The emergency disaster alert definedTerm entry: the middle tier, covering serious disasters that call for prompt action, such as evacuation.

    극한호우나 대피명령과 같은 위급한 상황은 반드시 휴대전화 최대볼륨(40dB 이상)으로 울리는 긴급재난문자로 발송하도록 한다.
    korea.kr
  • 61

    The safety guidance message definedTerm entry: the lowest-urgency tier, covering routine advisories like weather conditions or fine dust that do not call for immediate action.

    위험도가 낮은 재난정보는 안전안내문자로... 발송하도록 한다.
    korea.kr
  • 62

    FAQ1 answer: in practice, critical disaster alert is used for the most severe/immediate-danger situations, emergency disaster alert for serious disasters calling for prompt action such as evacuation, and safety guidance message for lower-urgency advisories like weather or fine dust.

    국민들이 실제 위험 상황을 쉽게 인지할 수 있도록 위험도에 따라 안전안내문자, 긴급재난문자, 위급재난문자 등 재난문자 종류를 엄격히 구분한다. 이에 위험도가 낮은 재난정보는 안전안내문자로, 극한호우나 대피명령과 같은 위급한 상황은 반드시 휴대전화 최대볼륨(40dB 이상)으로 울리는 긴급재난문자로 발송하도록 한다.
    korea.kr
  • 63

    The regulation's own amendment notes describe the current revision as restructuring how alert messages are defined, newly establishing the critical disaster alert class as its own category.

    【제정·개정이유】 ◇ 제ㆍ개정 이유 「정부조직법」 개정에 따른 재난문자방송 사용기관 현행화, 위급재난문자 신설 및 발송기준 명확화 등 일부개정 소요 반영
    law.go.kr

Verified Sources

Every fact in this guide is linked to a primary source. Cross-check anything.

Show all 13 sources
  1. 01

    Safety Data Sharing Platform (재난안전데이터 공유 플랫폼, MOIS): open-data entry for the disaster alert API, defining the three alert-class values

    safetydata.go.krAccessed July 2026
  2. 02

    safekorea.go.kr (국민재난안전포털): live disaster text alert feed

    safekorea.go.krAccessed July 2026
  3. 03

    National Law Information Center (국가법령정보센터): 재난문자방송 기준 및 운영규정, in force from February 4, 2026

    law.go.krAccessed July 2026
  4. 04

    Korea.kr policy briefing (대한민국 정책브리핑): nationwide expansion of the 157-character disaster text alert

    korea.krAccessed July 2026
  5. 05

    Ministry of the Interior and Safety (행정안전부): Emergency Ready App and 안전디딤돌 page

    mois.go.krAccessed July 2026
  6. 06

    Gov.kr (정부24), citing the National Fire Agency (소방청): 119 multi-channel reporting service

    gov.krAccessed July 2026
  7. 07

    National Fire Agency (소방청): 119 Safe Call registration service (119 안심콜 서비스)

    nfa.go.krAccessed July 2026
  8. 08

    Ministry of Justice, Korea Immigration Service (법무부 출입국·외국인정책본부): Immigration Contact Center (1345) page

    immigration.go.krAccessed July 2026
  9. 09

    Gov.kr (정부24), citing the Ministry of Gender Equality and Family: Danuri Call Center (1577-1366) page

    gov.krAccessed July 2026
  10. 10

    Korea Meteorological Administration (기상청) press release: 2026 heatwave and heavy-rain alert tier changes

    kma.go.krAccessed July 2026
  11. 11

    AirKorea (에어코리아, Korea Environment Corporation), citing the Ministry of Climate, Energy and Environment (기후에너지환경부): fine dust forecast and alert grade thresholds

    m.airkorea.or.krAccessed July 2026
  12. 12

    safekorea.go.kr (국민안전24): 안전지도 safety map, evacuation facilities layer

    safekorea.go.krAccessed July 2026
  13. 13

    Korea Meteorological Administration (기상청 날씨누리): earthquake disaster text alert criteria

    weather.go.krAccessed July 2026

Cite this guide

Seoulstart Editorial Team. (2026). Emergency Alerts in Korea: How to Read Them and Get Help in English (2026). Seoulstart. Retrieved from https://seoulstart.com/guides/korea-emergency-safety-apps-guide
More formats (Chicago, BibTeX)

Chicago

Seoulstart Editorial Team. 2026."Emergency Alerts in Korea: How to Read Them and Get Help in English (2026)."Seoulstart. Last modified July 30, 2026. https://seoulstart.com/guides/korea-emergency-safety-apps-guide.

BibTeX

@misc{seoulstart-korea-emergency-safety-apps-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{Emergency Alerts in Korea: How to Read Them and Get Help in English (2026)}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/guides/korea-emergency-safety-apps-guide},
  note = {Last updated July 30, 2026}
}

Have feedback or a topic we should cover?

Email us with corrections, questions, or topic suggestions. Or leave a public review so other foreign residents find the site.