免费工具
韩式简历(이력서)生成器
真正适合在韩外国居民的韩式简历。照片占位、签证状态、TOPIK级别。一键导出PDF,可用于任何韩国求职申请。
인적사항 / 个人信息
韩国雇主期望同时看到韩文姓名和英文姓名。签证栏用于说明你是否需要担保。
학력사항 / 教育经历
按时间倒序排列。韩国雇主要求明确注明毕业状态 (졸업 / 재학 / 휴학 / 중퇴)。
경력사항 / 工作经历
最近的经历排在前面。实习和兼职如有相关性均可填写。
자격증 / 资格证书
기타 외국어 / 其他语言
韩语和英语已通过个人信息区显示在简历上。在此添加其他语言。
尚未添加其他语言。
자기소개서 / 自我介绍
简短说明你的背景、优势和求职动机。이력서 (韩式简历) 部分建议控制在 500 字以内。较长版本放入单独的 자기소개서 文件。
0 / 500
跳过繁琐的手动工作。
粘贴职位描述并上传你的英文或韩文 CV。我们为该职位量身定制韩文简历 (이력서) 和求职信 (자기소개서)，采用正式韩语风格 (격식체)。按份付费或订阅均可，加入候补名单可享 50%+ 折扣。
- 韩文简历 (이력서) 和求职信 (자기소개서)，针对具体职位量身定制
- 支持英文 CV、现有韩文材料或两者兼用
- 导出为 HWP 和 DOCX（韩国招聘平台实际接受的格式）
- 导出前检查正式韩语风格 (격식체) 和词间距规范 (띄어쓰기)
- 韩国证件照，符合 35x45mm 标准尺寸
- 可选同步生成英文 CV 和求职信，适用于外资企业 (외국계) 申请
加入候补名单可享首发价 50%+ 折扣。现在无需付款。
为什么韩式简历看起来不一样
韩国招聘方期待的是이력서,而不是西式CV。结构差异很重要,韩国HR也据此筛选:照片放在右上角,出生日期与性别可见,教育和工作经历按倒序排列并标注状态(졸업、재학、휴학),最后还有单独的韩文自我介绍信(자기소개서)。一份按时间顺序排列、没有照片的西式CV往往会被悄悄过滤。
对在韩外国居民来说,有几个栏目比对韩国本土申请者更重要:签证状态(招聘方需要知道你是否需要担保)、韩语水平(TOPIK或自评)、英文姓名以及对应的韩文音译。本生成器默认包含这些字段。
这个原型能做什么、还不能做什么
- 能做:生成包含全部标准栏目的韩式이력서,支持在浏览器中导出PDF,完全在你本地运行。你的数据从不上传到服务器。
- 暂不支持:根据具体岗位定制자기소개서、导出HWP和DOCX、检查格式체与띄어쓰기、将照片自动调整为35×45mm的韩国证件照标准。这些是付费版的功能。在下方留邮箱,上线时通知你。
关于照片
韩式简历传统上要求右上角放一张3.5cm x 4.5cm的照片。韩国证件照馆专门拍이력서 사진(简历照),含修图的拍摄通常收费₩10,000到₩50,000。如果你还没有照片,先保留占位,在投递前再加上即可。付费版会自动把你的照片调整为35×45mm的韩国证件照标准。