如何向在韩外国人投放广告
想触达在韩外国人,要在他们做决定前查资料的地方,用他们读起来轻松的语言。2025 年底,约有 278 万外国居民住在韩国,超过总人口的二十分之一。选渠道要看你想找谁:想找某一国籍的人,用社群;想要广泛覆盖,用社交广告;想找已经在搜索的人,用搜索广告;想找正在办签证、找工作、租房和看病的人,用 Seoulstart 这样的指南网站。
在韩外国居民是谁
2025 年 12 月 31 日,韩国共有 2,783,247 名外国居民,比一年前增加 5.0%,占总人口的 5.44%。 (法务部)
广告公司常把这个市场叫作「expat」(外籍人士),但在韩外国居民大多不是西方的职场人士。人数最多的五个群体来自中国、越南、美国、泰国和乌兹别克斯坦,其中很多是劳动者、留学生和家庭。只做英语的广告,只能触达其中一部分人。
| 国籍 | 人数 | 占比 |
|---|---|---|
| 中国(含朝鲜族) | 980,670 | 35.2% |
| 越南 | 337,183 | 12.1% |
| 美国 | 180,230 | 6.5% |
| 泰国 | 169,848 | 6.1% |
| 乌兹别克斯坦 | 102,804 | 3.7% |
有两个群体对很多广告主很重要。2025 年底,国际留学生有 308,838 人,一年增加 17.1%。2025 年 5 月,就业的外国居民有 1,109,000 人,是 2012 年调查开始以来最多的一次。
在哪里能触达他们
每个渠道触达的人群不同。根据你想找谁、卖什么来选。
| 渠道 | 能触达谁 | 适合 | 注意 |
|---|---|---|---|
| 社群和聊天群 | 来自同一个国家或使用同一种语言的人,在 Facebook 群组和即时通讯群里 | 本地商店、餐厅、活动、口碑传播 | 规则由各个群管理员定,很多群不允许发广告。 |
| 社交广告(Meta 等) | 在韩国的人,可按他们设置的语言和兴趣筛选 | 需要广泛覆盖的应用、品牌和活动 | 按展示或点击付费,每种语言都要有广告文案。 |
| 搜索广告(Google、Naver) | 此刻正在搜索某项服务的人 | 人们会直接搜名字的服务:银行、手机套餐、律师、诊所 | 关键词要用客户搜索时用的语言来加,不要只加韩语。 |
| Seoulstart | 用六种语言阅读签证、工作、住房、健康和金钱指南的外国居民 | 人们在做决定时需要的服务:银行、手机套餐、学校、搬家公司、诊所、雇主 | 每个横幅广告位只有一家广告主,一个工作日内完成审核。 |
在 Seoulstart 投放广告
Seoulstart 的指南用英语、韩语、越南语、俄语、中文和日语,讲解签证、工作、住房、健康和金钱。你可以购买:
- 指南主题上的横幅广告:一个主题下每篇指南的顶部、侧边、中部、末尾和页脚横幅。顶部横幅每 4 周 5万韩元 到 15万韩元。
- 招聘板块上的横幅广告:韩国职位列表顶部每 4 周 85万韩元,每个韩国职位页上的横幅 45万韩元,全球、远程和 AI 职位列表顶部 15万韩元。
- 服务名录:医疗、法律或韩语学校等名录的最前面。3 个月 10万韩元。
- 赞助指南:我们用六种语言为你的服务写一篇指南,在线 12 个月。120万韩元,不含增值税,同一订单里的横幅广告优惠 30%。
每个横幅广告位只有一家广告主。你用一种语言写广告,我们翻译成其余五种。每个订单最低 10万韩元,不含增值税,广告审核通过后你再付款。
需要执照号码的广告
出入境手续代办(행정사)、房产中介、汇款服务、私立培训机构和职业介绍机构,需要韩国的登记号码。银行、信用卡、保险和投资类广告,需要服务商的广告审议号(심의필)。诊所广告须遵守《医疗法》(의료법)。你提交广告时,Seoulstart 会请你提供这些号码。
常见问题
向在韩外国人投放广告,最好的方式是什么?
根据你想找谁来选渠道。社群能触达某一国籍的人。社交广告按语言和兴趣触达人群,搜索广告触达正在找某项服务的人。Seoulstart 这样的指南网站,则在外国居民办签证、找工作、租房或看医生的时候,用六种语言触达他们,而且每个横幅广告位只有一家广告主。
有多少外国人住在韩国?
据法务部统计,2025 年底有 2,783,247 名外国居民,占总人口的 5.44%。人数最多的群体来自中国(含朝鲜族)、越南、美国、泰国和乌兹别克斯坦。
我的广告应该用哪种语言?
用你的客户会读的语言。在 Seoulstart,你用英语、韩语、越南语、俄语、中文或日语写一次广告,我们翻译成其余五种。
在 Seoulstart 投放广告要多少钱?
订单 10万韩元 起,不含增值税。指南主题的顶部横幅每 4 周 5万韩元 到 15万韩元,韩国职位列表的顶部横幅是 85万韩元。
向在韩外国人投放广告,需要执照吗?
要看你卖什么。出入境手续代办、房产中介、汇款服务、私立培训机构和职业介绍机构,需要韩国的登记号码。金融产品需要广告审议号,诊所广告须遵守《医疗法》。Seoulstart 会在你的广告上线前核对这些。
可以只向住在韩国的外国人展示广告吗?
可以。选「按预算投放横幅广告」时,你可以选择面向韩国、海外或两者的读者。已预订的横幅广告位,会展示给这个主题或招聘板块的所有读者,不论在韩国还是海外。