PDF 轉 HWP
需要把 PDF 變成 Hangul（한글）文件？可以轉成可編輯的文字，也可以把每頁存成圖片，保持原樣。文件只留在你的設備上。
文件只留在你的設備上。轉換直接在瀏覽器裡完成，別人看不到你的文件，我們也看不到。
怎麼把 PDF 轉成 HWP
- 1選擇你的 PDF，或者拖到上面的框裡。
- 2選「可編輯文字」或「保持原樣」。
- 3點「轉換為 HWP」。.hwp 文件會保存到你的下載資料夾。
該選哪一種
- 「可編輯文字」會重建段落，保留字號和縮進，還會把用線條畫的表格（表單、證明）變成真正的表格。左右分欄會按順序一欄一欄讀出。標誌和印章不會保留。
- 「保持原樣」會把 PDF 的每一頁作為圖片放進文件。最適合掃描件和設計稿，但文字沒法修改。
- 掃描版 PDF 裡沒有可提取的文字，所以一律按「保持原樣」保存。
HWP 文件是什麼？
HWP 是 Hangul（한글）的文件格式。Hangul 是 Hancom 公司出的文字處理軟體。韓國的政府機關用得很多，所以表格、通知、申請材料裡經常能看到它。
HWPX 是這個格式的新版本。它把文檔存成 XML 文件，再打包進 ZIP 壓縮包，也是韓國國家標準（KS X 6101）。
這個工具在瀏覽器裡就能讀這兩種格式，不用安裝 Hangul。
文件只留在你的設備上
頁面會把轉換器加載到你的瀏覽器裡，轉換由瀏覽器自己完成。你的文件不會發給 Seoulstart，也不會發給其他任何人。
我們會統計文件被打開或轉換的情況，以及文件類型、頁數、大小和轉換用時。我們看不到文件名，也看不到文件內容。
常見問題
轉出來的 HWP 文件還能編輯嗎？
選「可編輯文字」就能。選「保持原樣」的話，每頁都是圖片，可以在上面加文字，但改不了原有內容。
能轉成 HWPX 文件嗎？
能。選好 PDF 後，在「其他格式」裡選 HWPX。
能識別掃描版 PDF 裡的文字嗎？
不能。這個工具沒有文字識別（OCR）功能。掃描版 PDF 會把每頁存成圖片。
文件會離開我的設備嗎？
不會。轉換在你自己設備的瀏覽器裡完成。Seoulstart 收不到你的文件，也看不到裡面的內容。
這個工具免費嗎？
免費。不用註冊，沒有水印，文件數量也不限。
能打開哪些文件？
Hangul 2002 及以後版本的 HWP 文件（HWP 5.0 格式）、HWPX 文件、PDF 文件和 Word .doc、.docx 文件。對 Hangul 97 及更早版本的 HWP 3 文件和 HWPML（.hml）文件，這個工具也會嘗試打開。
手機上能用嗎？
能用。手機和電腦上的新版 Chrome、Safari、Edge、Firefox 都可以。大文件在手機上會慢一些。
保存前能修改內容嗎？
可以。在預覽裡點要改的地方，直接輸入就行。你可以填表單上的空白、改錯字或加幾行，裡面的表格保持原樣。不管存成哪種格式，都會帶上你改過的內容。HWP、HWPX 和 Word 文件都能這樣修改，PDF 選「可編輯文字」轉換時也可以。
轉換器基於開源 HWP 引擎 rhwp（MIT License）。PDF 使用 Nanum Myeongjo 和 Nanum Gothic 字體（SIL Open Font License）。 rhwp · Nanum