這是一份大多數主人都希望永遠用不到的指南。如果你已登記的狗剛剛去世,實際步驟並不複雜:你有30天提交註銷申報,也有幾種合法處置方式可以選擇。
有兩件事常讓許多外國居民措手不及。第一,韓國法律通過廢棄物和動物葬禮規則處理寵物遺體,因此會影響哪些處置方式合法、哪些不合法。第二,已登記犬隻死亡後有30天申報義務,逾期可能被罰。很多人只有真正遇到時才知道這些規定。
韓國法律對寵物遺體的規定
Easy Law通過三種合法路徑解釋寵物遺體處理。如果寵物在獸醫診所死亡,遺體會作為醫療廢棄物(의료폐기물)處理並焚燒。如果主人自行處理,放入當地家庭廢棄物袋的寵物遺體會被視為家庭廢棄物(생활폐기물)。第三種路徑是使用根據動物保護法(동물보호법)取得許可的動物葬禮機構,在那裡可進行火化、乾燥處理或水葬處理。
這種法律分類並不反映主人對寵物的感情,只是決定接下來可以怎麼做的法律框架。
不能這樣做
兩類處置方式會帶來法律處罰,具體處罰取決於行為。
在公共場所丟棄寵物遺體。 Easy Law說明,不得隨意把寵物遺體丟棄在任何地方。頁面引用輕犯罪處罰法(경범죄 처벌법)和廢棄物管理法(폐기물관리법),並列出視違法行為適用5萬韓元罰款或最高100萬韓元行政罰款。
在獲批廢棄物處理設施之外掩埋或焚燒。 Easy Law說明,寵物遺體只能埋葬在已取得必要許可、批准或申報的廢棄物處理設施內。在其他任何地方掩埋或焚燒遺體,可能被處最高100萬韓元行政罰款。
自行火化。 不要自行火化寵物。Easy Law把火化、乾燥處理和水葬處理列為由持牌動物葬禮機構(동물장묘업 시설)執行的流程。
這些規定適用於韓國境內所有居民,包括外國居民。
合法處置方式
合法路徑有三種。
持牌動物葬禮機構(동물장묘업 시설)。 Easy Law說明,根據動物保護法取得許可的動物葬禮機構可進行火化(화장)、乾燥處理(건조장)或水葬處理(수분해장)。首爾2025年公告給出的私人市場基礎葬禮費用參考區間為每隻寵物25萬至55萬韓元,具體取決於體重,但你應直接向機構確認當前價格。
寵物在診所死亡時的獸醫診所路徑。 Easy Law說明,如果寵物在獸醫診所死亡,遺體會作為醫療廢棄物處理,並按廢棄物管理法焚燒。
普通家庭廢棄物袋處理。 Easy Law說明,寵物遺體按地方條例放入家庭廢棄物袋時屬於家庭廢棄物,由家庭廢棄物處理單位處理。這個選擇對許多主人來說情感上難以接受,更像是法律上的預設路徑,而不是實際推薦。這裡列出它,是因為在困難處境中、暫時沒有其他選擇時,知道它合法可能很重要。
首爾的設施缺口
首爾2025年項目公告稱,首爾市內沒有動物葬禮機構。因此,在補貼項目中,首爾與附近地區的合作地點配合。如果你在首爾,建議在需要服務前先規劃運輸安排,可以通過葬禮公司,也可以請能提供指引的診所幫忙。
要查詢當前持牌機構名單,請使用國家動物保護資訊系統(animal.go.kr)。Easy Law說明,animal.go.kr在“업체정보-동물장묘업”下列出動物葬禮企業。
首爾的補貼葬禮計劃
首爾全市補貼火化。 首爾特別市政府運營2025年寵物火化補貼計劃。符合條件的主人不論寵物體重,統一自付5萬韓元;首爾補貼15萬韓元,合作火化機構承擔剩餘部分。狗和貓都符合條件(貓於2025年加入)。三家合作公司在十個地點運營:21그램 (1688-1240)、펫포레스트 (1577-0996)、포포즈 (1588-2888)。資格類別包括:
- 基本生活保障對象(기초생활수급자)
- 次上位階層(차상위계층)
- 單親家庭(한부모가족)
申請人需出示最近3個月內的資格證明;如果是狗,還需提供動物登記證明。
如果你是符合上述類別的外國居民,請直接聯繫所在區政府,詢問他們接受哪些證明文件。請帶上外國人登錄證(ARC)。
30天申報義務
如果你已登記的伴侶犬已進入國家動物登記系統(동물등록제 / 國家動物保護資訊系統 animal.go.kr / 국가동물보호정보시스템),你必須在死亡後30天內申報。可以通過animal.go.kr線上辦理,也可以親自前往市、郡、區政府(시·군·구청)辦理。
逾期申報的行政罰款最高可達50萬韓元。
國家動物保護資訊系統也列出其他需要申報的變更情形,包括走失、所有權變更、主人聯繫方式或地址變更、走失後找回,以及外置標識損壞或遺失需要補發。
如果你的貓通過地方項目自願登記過,請向區政府或animal.go.kr諮詢如何更新記錄。Easy Law死亡申報頁面寫明的強制30天規則適用於已登記伴侶犬。
怎麼找持牌寵物火化機構
有三種方式:
- 向獸醫尋求推薦或運輸建議。
- 在animal.go.kr查詢持牌葬禮機構資料庫(如可用)。農林畜產食品部維護官方持牌寵物葬禮公司名單。
- 在網上搜尋寵物葬禮公司(반려동물 장례업체)。委託前確認機構已取得許可。
Easy Law說明,動物葬禮企業需要取得許可,因此委託前請確認機構持牌。如果你常去的診所幫不上忙,可以看Seoulstart的「獸醫名錄」找轉介,裡面按地區收錄了配有英語服務的獸醫和動物醫院,方便你按區瀏覽。
30天窗口期屬於你
申報窗口期是30天。已登記犬隻去世當天不需要立即辦手續,按自己的節奏來。準備好之後,可使用animal.go.kr,或前往市、郡、區政府。如果韓文界面存在障礙,工作人員可以協助你。
葬禮或處置步驟與登記申報是兩件事。可以先安排葬禮,再提交申報;也可以反過來。申報必須在死亡後30天內完成。
