이거 주세요

식당에서 주문할 때 쓰는 말을 담은 노래예요. 들으면서 가사를 따라가고, 모르는 단어는 눌러서 뜻을 확인해 보세요.

이거 주세요 · 식당에서 · Sally

이거 주세요

식당에서 · Sally

0:001:30
이 노래 어때요?
가사단어를 누르면 뜻이 보여요
인트로
저기요, 저기요
juh-gee-yo, juh-gee-yo
Excuse me, excuse me!
1절
저기요, 두 명이에요
juh-gee-yo, doo myung-ee-eh-yo
Excuse me, two people.
메뉴판 주세요
meh-nyoo-pan joo-seh-yo
The menu, please.
뭐가 맛있어요?
mwuh-ga ma-shi-ssuh-yo?
What’s good here?
이거 주세요
ee-guh joo-seh-yo
This one, please.
후렴
이거 주세요, 이거 주세요
ee-guh joo-seh-yo, ee-guh joo-seh-yo
This one, please. This one, please.
물 좀 주세요
mool jom joo-seh-yo
Some water, please.
이거 주세요, 이거 주세요
ee-guh joo-seh-yo, ee-guh joo-seh-yo
This one, please. This one, please.
계산해 주세요
geh-san-heh joo-seh-yo
The bill, please.
2절
안 맵게 해 주세요
an maep-kkeh heh joo-seh-yo
Not spicy, please.
이거 하나 더 주세요
ee-guh ha-na duh joo-seh-yo
One more of this, please.
포장해 주세요
po-jang-heh joo-seh-yo
To go, please.
카드 돼요?
ka-deu dweh-yo?
Can I pay by card?
후렴
이거 주세요, 이거 주세요
ee-guh joo-seh-yo, ee-guh joo-seh-yo
This one, please. This one, please.
물 좀 주세요
mool jom joo-seh-yo
Some water, please.
이거 주세요, 이거 주세요
ee-guh joo-seh-yo, ee-guh joo-seh-yo
This one, please. This one, please.
계산해 주세요
geh-san-heh joo-seh-yo
The bill, please.
아웃트로
잘 먹었습니다
jal muh-guh-sseum-ni-da
Thanks for the meal.
감사합니다
gam-sa-ham-ni-da
Thank you.

Seoulstart Songs 앱

앱 출시 때 50% 할인

이 노래들로 따로 앱을 만들고 있어요. 대기 명단에 등록하면 출시 때 50% 할인해 드려요.

이 노래에 나오는 표현

저기요juh-gee-yo
Excuse me · How you call staff over in a Korean restaurant. Raise a hand and say it clearly. It is polite.
두doo
two · Native Korean number, used with counters like 명 (people).
명이에요myung-ee-eh-yo
(it's) … people · 명 counts people, and 이에요 means “it is”. 두 명이에요 = “It's two people.”
메뉴판meh-nyoo-pan
menu · The printed menu or the board on the wall. Many places also have a tablet on the table.
주세요joo-seh-yo
please give me · From 주다, “to give”. Put any thing in front of it: 물 주세요, 이거 주세요.
뭐가mwuh-ga
what (as the subject) · 뭐 means “what”. 가 marks it as the subject.
맛있어요ma-shi-ssuh-yo
is tasty · 맛 (taste) + 있어요 (there is). 뭐가 맛있어요? asks staff for a recommendation.
이거ee-guh
this (thing) · Point at a picture on the menu and say 이거. It works for almost anything.
물mool
water · Water is usually free in Korean restaurants. Sometimes it is self-service.
좀jom
a little, please · Softens a request so it sounds friendly.
계산해geh-san-heh
pay (the bill) · From 계산하다, “to pay” or “to calculate”. In many places you pay at the counter by the door.
안an
not · Put it before a word to make it negative.
맵게maep-kkeh
spicy (make it ___) · From 맵다, “spicy”. 안 맵게 해 주세요 = “Please make it not spicy.”
해heh
do, make · 해 주세요 = “Please do it (for me).”
하나ha-na
one · Native Korean number. 하나 더 = “one more”.
더duh
more
포장해po-jang-heh
pack it (to go) · 포장 means wrapping or takeout. 포장해 주세요 = “To go, please.”
카드ka-deu
card · From the English word “card”.
돼요dweh-yo
is it OK? / does it work? · With a rising tone it is a question. 카드 돼요? = “Can I pay by card?”
잘jal
well
먹었습니다muh-guh-sseum-ni-da
ate · 잘 먹었습니다 = “Thank you for the meal.” Say it to the staff on the way out.
감사합니다gam-sa-ham-ni-da
thank you · The standard polite “thank you”.

외식하기 전에 읽어 보세요: 한국 음식점 종류, 식당부터 포차까지