42dot

Technical Interpreter & Translator (한-베)

Ho Chi Minh, VietnamPosted 4 days agofulltime
Apply on 42dot's career page

CV for this role

Rewrite your CV for what 42dot asks for

This job is free to read. A CV tailored to it comes with Weekly and Monthly.

Tailor my CV

Job description preview

From 42dot’s original posting

ABOUT THE TEAM & MISSION 42dot Vietnam은 한국 본사(42dot HQ)와 협력하여 차량 소프트웨어의 테스트, 검증 및 품질 개선을 수행하는 QA Hub입니다. 본 포지션은 42dot Vietnam 법인장 직속으로, 한국 본사와 베트남 현지 엔지니어 간 기술 커뮤니케이션을 지원합니다. 기술 회의 통역과 문서 번역을 통해 양국 조직 간 정보와 요구사항이 정확하게 전달되고, 효과적인 협업이 이루어질 수 있도록 돕습니다. RESPONSIBILITIES - 한국 본사와 베트남 현지 조직 간 업무 지시, 피드백 및 주요 현안에 대한 커뮤니케이션 지원 - 한국 본사와 베트남 현지 조직 간 기술 회의 통역, 회의록 작성 및 후속 조치 현황 관리 - 차량 소프트웨어 관련 기술 문서(검증 계획서, 테스트 사양서, 테스트 케이스, 결함 리포트 등) 번역 - 한국 본사 방문 및 양국 조직 간 교류 시 현장 통역 지원 - 한국어–베트남어 기술 용어집 구축 및 관리 QUALIFICATIONS - 한국어(TOPIK 4급 이상 또는 이에 준하는 수준) 및 베트남어(원어민 수준) 커뮤니케이션 역량을 보유하신 분 - IT 및 차량 소프트웨어 등 기술 분야에 관심이 있고 새로운 지식을 배우는 데 적극적이신 분 (신입 가능) - MS Office(Word, Excel, PowerPoint) 등 기본 문서 작성 도구를 활용할 수 있는 분 - 베트남 내 합법적인 취업 자격을 보유하신 분 PREFERRED QUALIFICATIONS - 한국어학·한국학 관련 전공자 또는 한국 유학·근무 경험이 있으신 분 - IT 및 기술 분야의 통역·번역 경험이 있으신 분 또는 기술 통역 관련 교육을 이수하신 분 - 일상적인 영어 커뮤니케이션이 가능하신 분 INTERVIEW PROCESS 1. 서류 전형 2. 1차 면접 (현장 과제 포함) 3. 2차 면접 4. 처우 협의·입사 ADDITIONAL INFORMATION - 12개월 계약직 포지션이며, 평가에 따라 정규직으로 전환될 수 있습니다. - 전형 절차는 일정 및 진행 상황에 따라 일부 변경될 수 있으며, 각 전형 결과는 등록하신 이메일로 개별 안내드립니다. - 지원서 제출 시 가족관계, 혼인 여부, 연봉, 사진, 신체조건, 출신 지역 등 관련 법상 요구 금지된 정보는 제외 부탁드립니다. - 지원서 접수 중 오류가 발생하거나 기타 문의 사항이 있을 경우, recruit@42dot.ai로…

Open full posting on 42dot’s site

Similar roles on Seoulstart

Members see every job, with the full details, pay where the posting states it, and the apply link.

See plans from US$7.49

Browse all Global jobs