Content Localization Specialist (Korean / Chinese - Simplified)
New roles land in Following.
Remote, South KoreaPosted 1 month agocontract
What you'd do
- Translate and localize Korean-Simplified Chinese in-app learning and marketing content from pedagogical perspective.
- Iterate and polish translated content based on QA feedback for optimal Korean learner experience.
- Design and write in-app learning materials (lesson scripts,activities,vocabulary lists) for Korean learners.
What they want
- Native Simplified Chinese and native or near-native English writing and speaking skills.
- Deep understanding of both languages and Simplified Chinese learning landscape in Korea.
- Demonstrated experience in Korean-Simplified Chinese translation and localization.
Advertisement
Nice to have
- Experience working in educational technology (EdTech) companies or platforms.
- Experience using AI tools (LLMs,generators) to create pedagogically aligned learning materials.
Seoulstart's read
- Visa tier (likely)
- F-2 / F-4 / F-5 / F-6 holders welcome
- Korean language
- Business-level Korean required
- English friendliness
Related Seoulstart guides
Similar roles on Seoulstart
Localization Specialist – 대만 번체 중국어 번역 품질 연구개발 (계약직)NAVER WEBTOON · South Korea · 1 day ago
Content Translator (OOC)Wrtn · Seoul, South Korea · 1 day ago
Content Growth Specialist, APAC Growth [6-Month Fixed Term]Pinterest · Singapore, SG · 2 days ago
From Seoulstart