First Encounter Voucher (첫만남이용권) sa Korea para sa mga Dayuhang Residente (2026)

Ang First Encounter Voucher (첫만남이용권) ay naglalagay ng ₩2,000,000 sa isang spending account para sa inyong unang anak, o ₩3,000,000 para sa inyong ikalawa at higit pang anak, na ini-load sa National Happiness Card sa kapanganakan. Para sa mga dayuhang residente, ang pangunahing tanong ay kung ang uri ng visa ng inyong sambahayan ay kwalipikado. Direkta itong sinasagot ng gabay na ito, at pagkatapos ay inilarawan kung paano ito i-claim.

Lahat ng figure sa gabay na ito ay mula Mayo 2026. I-verify po ang kasalukuyang halaga at mga deadline sa voucher.go.kr o bokjiro.go.kr bago mag-apply.

---

Ano ang First Encounter Voucher

Ang First Encounter Voucher ay isang beses na spending voucher na inilabas ng Ministry of Health and Welfare sa pamamagitan ng National Social Service Voucher Program. Ang mga halaga ay:

• Unang anak: ₩2,000,000
• Ikalawa at higit pang anak: ₩3,000,000

Ini-load ang voucher sa National Happiness Card (국민행복카드), isang payment card na inilabas ng gobyerno na nagdadala rin ng iba pang benepisyo tulad ng pregnancy medical voucher at mga childcare subsidy.

Ipinakilala ang voucher noong 2022 at pinalawak noong 2024. Kwalipikado lamang ang mga batang ipinanganak noong 1 Enero 2024 o pagkatapos nito para sa kasalukuyang halaga. Hindi kwalipikado ang mga batang ipinanganak bago ang petsang iyon.

---

Sino ang kwalipikado: ang dalawang uri ng sambahayan

Ang mga dayuhang residente ay napapabilang sa isa sa dalawang kategorya. Ang inyong pagiging kwalipikado ay depende sa kung alin ang naaangkop sa inyo.

Uri ng sambahayan 1: isang magulang na Koreano

Kung ang isang magulang ay mamamayang Korean, ang Koreano na magulang ang nag-a-apply para sa voucher. Hindi mahalaga ang visa ng dayuhang magulang. Available ang voucher sa Koreano na magulang sa parehong kondisyon ng anumang ibang pamilyang Korean.

Saklaw nito ang:

• Koreano na ama o ina na may asawang dayuhan na may anumang visa (F-6, E-7, E-2, D-10, o anupaman)
• Koreano na magulang na hindi kasal na nagpapalaki ng bata kasama ang dayuhang co-parent

Uri ng sambahayan 2: parehong dayuhang magulang

Kung parehong dayuhan ang mga magulang, ang kahit isang magulang ay kailangang may hawak ng isa sa tatlong visa na ito:

Kung walang magulang na may hawak ng F-2, F-5, o F-6, hindi kwalipikado ang sambahayan.

Ang mga sambahayan na parehong dayuhan na may E-series at D-series na visa ay hindi kwalipikado. Kasama dito ang mga sambahayan na parehong magulang ay may hawak ng E-7, E-2, E-9, D-2, D-8, o anumang iba pang non-F na visa. Ang kondisyon ng visa ay katulad ng mga alituntunin sa pagiging kwalipikado para sa ilang iba pang Korean family welfare program.

---

Paano nauugnay ang First Encounter Voucher sa iba pang child benefit

Tatlong birth-related na benepisyo ang madalas na nalilito. Magkakaibang programa ang mga ito na may magkakaibang aplikasyon.

First Encounter Voucher (첫만남이용권)

Isang beses na spending voucher. ₩2M o ₩3M. Ini-load sa kapanganakan. Ang gabay na ito.

Parental Allowance (부모급여)

Buwanang cash payment para sa mga batang wala pang 2 taong gulang. Ang mga halaga noong 2026 ay ₩1,000,000 bawat buwan para sa mga batang wala pang 12 buwan at ₩500,000 bawat buwan para sa mga batang may edad 12-23 buwan (noong 2026, i-verify sa bokjiro.go.kr). Ang mga alituntunin sa pagiging kwalipikado para sa mga dayuhang residente ay katulad ng para sa First Encounter Voucher. Maaaring makatanggap ng parehong voucher at Parental Allowance ang isang kwalipikadong sambahayan.

Child Allowance (아동수당)

Buwanang bayad na ₩100,000 para sa mga batang wala pang 8 taong gulang. Limitado sa mga batang may Korean nationality (주민등록번호). Ang mga batang may dalawang dayuhang magulang na may hawak lamang ng dayuhang pagkamamamayan ay hindi kwalipikado para sa Child Allowance, kahit na kwalipikado ang kanilang mga magulang para sa First Encounter Voucher.

Ang Happy Birth One-Stop Service (행복출산 원스톱 서비스) ay kayang mag-submit ng mga aplikasyon para sa maraming benepisyo nang sabay-sabay. Hilingin po sa mga kawani ng community service center na isama ang lahat ng inyong kwalipikasyon.

---

Paano mag-apply

Opsyon 1: Happy Birth One-Stop Service (inirerekomenda)

Ang pinakamabilis na paraan ay ang i-bundle ang aplikasyon para sa voucher kasama ang birth registration. Kapag nag-rehistro kayo ng kapanganakan sa inyong lokal na community service center (주민센터), sabihin po sa mga kawani na nais ninyong gamitin ang Happy Birth One-Stop Service (행복출산 원스톱 서비스). Maaaring iproseso ng isang submission na ito ang:

• Birth registration
• Aplikasyon para sa First Encounter Voucher
• Aplikasyon para sa Parental Allowance
• Pagpaparehistro ng pregnancy medical voucher (kung hindi pa natanggap)

Nakakatipid ng maraming pagbisita ang ganitong paraan.

Opsyon 2: Online sa bokjiro.go.kr

Pumunta po kayo sa bokjiro.go.kr at hanapin ang "첫만남이용권." Kailangan ninyo ng Korean digital identity verification method (government-issued login o compatible na numero ng telepono na nakatali sa inyong Alien Registration Card). Kung may kahirapan kayong ma-access ang online portal, mag-apply na lang po kayo nang personal.

Mga dapat dalhin (personal na aplikasyon)

Dalhin po ninyo ang mga sumusunod na dokumento sa inyong community service center:

• Ang inyong Alien Registration Card (외국인등록증)
• Ang birth certificate ng inyong anak (o mga dokumento sa health insurance na nagpapakita ng kapanganakan)
• Mga ID document ng inyong asawa kung nag-a-apply bilang sambahayan na may halong nasyonalidad
• Mga detalye ng card para sa aplikasyon ng National Happiness Card, kung wala pa kayo nito

Pagkuha ng National Happiness Card (국민행복카드)

Hindi maaaring ma-load ang voucher hanggang sa mayroon kayong National Happiness Card. Kung wala pa kayo, kailangan po ninyong mag-apply para sa isa sa pamamagitan ng isang partner card company. Kasama sa mga partner card company ang:

• BC Card (BC카드)
• Lotte Card (롯데카드)
• Samsung Card (삼성카드)
• Shinhan Card (신한카드)
• KB Kookmin Card (KB국민카드)
• Hyundai Card (현대카드), sasali bilang issuer mula Hulyo 2026

Ang card company ang magpapalabas ng card, at ang government system ang mag-lo-load ng voucher balance sa kanya. Gumagana ang card bilang karaniwang payment card sa mga kwalipikadong merchant.

Kung mayroon na kayong National Happiness Card mula sa nakaraang benepisyo (halimbawa, mula sa pregnancy medical voucher), mai-load ang First Encounter Voucher sa parehong card.

---

Paggastos ng voucher

Saan ninyo ito maaaring gastusin

Tinatanggap ang voucher sa mga merchant na nakikilahok sa National Happiness Card system. Karamihan sa mga pangunahing kategorya ay saklaw:

• Grocery store at supermarket
• Mga tindahan ng baby goods at damit pambata
• Parmasya
• Mga ospital at klinika (para sa mga medikal na gastos na hindi saklaw)
• Mga online shopping platform na tumatanggap ng card
• Pangkalahatang service business

Saan ninyo hindi ito maaaring gastusin

Kasama sa mga hindi kasama na kategorya ng merchant ang mga sugal at ilang entertainment venue. Kung may duda, suriin po kung tinatanggap ng isang partikular na merchant ang card bago kayo magplano ng paggastos doon. Ang voucher portal sa voucher.go.kr ay may merchant lookup tool.

Spending deadline

Mag-e-expire ang voucher kapag umabot ang bata sa isang partikular na edad na itinakda ng Ministry of Health and Welfare. Ang eksaktong deadline ay kinukumpirma sa oras ng pagpapalabas. Huwag ipagpalagay na hindi mag-e-expire ang balanse. Regular na suriin ang inyong natitirang balanse sa pamamagitan ng mobile app ng inyong card company o sa voucher.go.kr.

Gumastos po kayo ng balanse bago ang deadline. Kapag nag-expire na ito, hindi na maaaring mabawi ang halaga.

---

Pagkatapos mag-apply: ano ang mangyayari

1. Pinoproseso ng community service center o online system ang inyong aplikasyon. Karaniwang ilang araw ng trabaho ang kailangan para sa pagpoproseso.
2. Makakatanggap kayo ng kumpirmasyon na naaprubahan na ang voucher.
3. Na-load na ang balanse sa inyong National Happiness Card.
4. Maaari na kayong magsimulang gumastos sa mga kwalipikadong merchant kaagad.

Kung hindi lumabas ang voucher sa inyong card sa loob ng isang linggo pagkatapos ng kumpirmasyon ng pag-apruba, makipag-ugnayan po kayo sa inyong card company o tumawag sa welfare helpline sa 129 (Ministry of Health and Welfare, Korean). Para sa tulong sa Ingles, makipag-ugnayan sa Danuri sa 1577-1366.

---

Mga karaniwang tanong tungkol sa pagiging kwalipikado ng dayuhang residente

Parehong may hawak kami ng aking asawa ng E-7 na visa. Maaari ba kaming mag-apply?

Hindi po. Ang isang sambahayan na parehong dayuhan na parehong may hawak ng E-series na visa ay hindi kwalipikado. Kailangan ng voucher na may hawak ng F-2, F-5, o F-6 ang kahit isang magulang.

May hawak ako ng F-6 na visa at may hawak naman ang aking asawa ng E-9 na visa. Kwalipikado ba kami?

Oo po. May hawak kayo ng F-6, na isa sa mga kwalipikadong visa. Kwalipikado ang inyong sambahayan, at kayo ang nag-a-apply bilang kwalipikadong magulang.

Korean ang aking asawa at nasa E-2 na visa ako. Kwalipikado ba kami?

Oo po. Koreano ang isang magulang. Ang Koreano na magulang ang nag-a-apply para sa voucher. Ang inyong visa ay hindi nakakaapekto sa pagiging kwalipikado.

Parehong F-2 holder kami. Kwalipikado ba kami?

Oo po. Ang F-2 ay isa sa tatlong kwalipikadong uri ng visa para sa mga sambahayan na parehong dayuhang magulang.

Ang aking anak ay may parehong Korean at dayuhang pagkamamamayan. Nakakaapekto ba iyon sa anuman?

Ang dual nationality sa pamamagitan ng isang Koreano na magulang ay kadalasang nangangahulugang ang Koreano na magulang ang nag-a-apply para sa voucher sa karaniwang paraan. Talakayin po sa mga kawani ng community service center ang inyong partikular na sitwasyon sa dokumentasyon kung may hindi malinaw na bagay.

---

Ano ang gagawin kung hindi kwalipikado ang inyong sambahayan

Kung hindi natutugunan ng inyong sambahayan ang visa criteria para sa First Encounter Voucher, suriin kung kwalipikado kayo para sa iba pang benepisyo na may iba't ibang alituntunin sa pagiging kwalipikado.

Ang pregnancy medical voucher (임신출산 진료비 지원) ay available sa mga may hawak ng Alien Registration Card na naka-enroll sa NHIS at nagbubuntis, anuman ang uri ng visa. Sumasaklaw ito sa mga medikal na gastos na nauugnay sa pagbubuntis at ini-load sa National Happiness Card. Kung natanggap ninyo ito sa panahon ng pagbubuntis, handa na ang card na iyon na tumanggap ng iba pang voucher kapag natugunan na ninyo ang mga kwalipikadong pamantayan.

Ang Parental Allowance (부모급여) ay sumusunod sa mga alituntunin sa pagiging kwalipikado na katulad ng First Encounter Voucher. Kung hindi kayo kwalipikado para sa voucher, malamang na hindi rin kayo kwalipikado para sa Parental Allowance sa ilalim ng dalawang-dayuhang-magulang na landas, ngunit suriin po sa bokjiro.go.kr ang inyong partikular na kombinasyon ng visa kung sakaling nagbago na ang mga alituntunin.

Ang ilang lokal na pamahalaan ay nagpapatakbo ng sariling mga programa ng suporta na nauugnay sa kapanganakan na may iba't ibang pamantayan sa pagiging kwalipikado. Itanong po sa inyong community service center kung anong mga programa ang inaalok ng inyong distrito (구) o lungsod bukod sa mga pambansang programa.

---

Buod: pagiging kwalipikado sa isang tingin

---

Mga pagbabago

• 2026-05-28: Inilapat ang mga pagwawasto sa fact-check: pinalitan ang maling listahan ng bank issuer (Woori, NH Nonghyup) ng tamang mga card company issuer (BC, Lotte, Samsung, Shinhan, KB Kookmin, Hyundai mula Hulyo 2026); na-update ang MOHW source mula sa section-index URL patungo sa 2025 첫만남이용권 사업안내 deep link.
• 2026-05-28: /en voice retune (Lonely Planet voice model, inalis ang AI-corporate at bureaucratic phrasing, problem-first opener). Inayos ang KRW formatting sa keyFacts. Itinama ang double-hyphen sa en-dash sa mga halaga ng Parental Allowance.
• 2026-05-28: Unang inilathala ang gabay na sumasaklaw sa pagiging kwalipikado para sa mga dayuhang residente, ang F-2/F-5/F-6 carve-out para sa mga sambahayan na parehong dayuhang magulang, kung paano mag-claim sa pamamagitan ng Happy Birth One-Stop Service, pagpapalabas ng National Happiness Card, at mga alituntunin sa paggastos.

@misc{seoulstart-korea-first-encounter-voucher-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{First Encounter Voucher (첫만남이용권) sa Korea para sa mga Dayuhang Residente (2026)}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/fil/guides/korea-first-encounter-voucher-guide},
  note = {Last updated Mayo 28, 2026}
}