Pagdadala ng Inyong Alagang Hayop sa Korea: Mga Kinakailangan sa Pag-import, Quarantine, at Titer Test

Ang bitag ng timeline: bakit hindi sapat ang 6 na linggo

Karamihan sa mga may-ari na lilipat sa Korea ay nagsisimulang magplano ng paglalakbay ng kanilang alagang hayop mga 6 na linggo bago ang flight. Para sa mga alagang hayop mula sa mga bansang tulad ng Pilipinas, Vietnam, Russia, China, o US mainland, ang 6 na linggo ay huli na.

Ang proseso para sa mga bansang iyon ay kinabibilangan ng rabies antibody titer test. Para magawa ang test na iyon, kailangan munang magkaroon ng microchip ang inyong alagang hayop, pagkatapos ay bakuna laban sa rabies, pagkatapos ay 30-araw na paghihintay bago ang blood draw, pagkatapos ay 2-6 na linggo ng oras sa pagproseso ng laboratoryo, at pagkatapos ay isang health certificate na ibinibigay sa loob ng 10 araw ng biyahe. Mula sa chip hanggang sa pag-alis, ang minimum ay 3-5 buwan.

Narito ang hitsura ng timeline sa practice. Kung ang inyong flight ay December 1, magtrabaho po kayo paatras: ilagay ang microchip at ibigay ang unang bakuna laban sa rabies sa huling bahagi ng Hunyo o simula ng Hulyo. Maghintay ng 30 araw, pagkatapos ay kumuha ng blood sample sa Agosto. Ang resulta ng titer test ay babalik mula sa laboratoryo sa loob ng 2-6 na linggo, kaya asahan ang mga resulta sa Agosto o Setyembre. Kapag nagkaroon na kayo ng isang passing result, maaari kayong sumulong. Ang health certificate ay dapat ibigay sa loob ng 10 araw ng aktwal na flight, kaya ang hakbang na iyon ay nangyayari sa huling bahagi ng Nobyembre.

Simulan po ang prosesong ito sa sandaling makumpirma ang inyong petsa ng paglipat. Huwag maghintay hanggang mayroon kayong tiyak na petsa ng pag-alis.

---

Ang mga patakaran: kung ano ang kailangan ng bawat aso at pusa

Ang Animal and Plant Quarantine Agency (농림축산검역본부, kilala rin bilang QIA o APQA) ang namamahala sa lahat ng pag-import ng alagang hayop sa Korea. Ang mga kinakailangan ay naaangkop sa mga aso at pusa nang pantay, maliban sa isang pagbubukod na binanggit sa seksyon ng espesyal na species sa ibaba.

Hakbang 1: ISO-compliant na microchip

Ang inyong alagang hayop ay kailangang magkaroon ng ISO 11784/11785-compliant na 15-digit na microchip. Karamihan sa mga chip na ipinagsok sa mga nakaraang taon sa Europa, Asya, at Australia ay nakakatugon sa pamantayang ito. Maraming chip na ginagamit sa Estados Unidos ay gumagamit ng ibang pamantayan. Kung ang kasalukuyang chip ng inyong alagang hayop ay hindi nakakatugon sa ISO standard, kailangan pong maglagay ng bagong chip.

Ang chip ay dapat ilagay bago ang unang bakuna laban sa rabies na gagamitin bilang bahagi ng dokumentasyon sa pagpasok. Kung ibinigay ang bakuna bago mailagay ang chip, hindi ito bibilangin ng Korea bilang iyon na bakuna. Kailangan ninyong maghintay at ulitin ang bakuna pagkatapos mailagay ang chip.

Hakbang 2: Bakuna laban sa rabies

Ang bakuna laban sa rabies ay dapat ibigay nang hindi bababa sa 30 araw bago ang pagpasok sa Korea at hindi dapat higit sa 12 buwan ang edad sa oras ng pagpasok. Ang isang inactivated (killed) na bakuna ang kinakailangan. Ang mga live o modified-live na bakuna laban sa rabies ay hindi nakakatugon sa pamantayan ng Korea.

Kung ang kasalukuyang bakuna laban sa rabies ng inyong alagang hayop ay nag-expire na o mag-e-expire bago ang inyong petsa ng biyahe, mag-iskedyul po ng booster. Ang 30-araw na minimum na paghihintay ay naaangkop din sa booster.

Hakbang 3: Rabies antibody titer test (para sa mga alagang hayop mula sa mga bansang hindi libre sa rabies)

Ang kinakailangang ito ay naaangkop sa mga aso at pusa na may edad na 90 araw o higit pa na nagmumula sa mga bansang wala sa listahan ng rabies-free ng Korea.

Pinatutunayan ng test ang immune response ng inyong alagang hayop sa bakuna laban sa rabies. Ang kinakailangang threshold ay 0.5 IU/ml o mas mataas. Ang test ay dapat isagawa ng isang OIE-approved na laboratoryo. Sa Estados Unidos, ang Kansas State Veterinary Diagnostic Laboratory (KSVDL) ang pinakakaraniwang ginagamit; ang Auburn University ay isa pang OIE-approved na opsyon. Ang mga bayad sa laboratoryo ay humigit-kumulang USD 90-250 depende sa paraan ng pagsusumite (ang direktang online na pagsusumite sa pamamagitan ng KSVDL ay karaniwang mas mura kaysa sa pagpunta sa pamamagitan ng isang intermediary). Sa ibang mga bansa, suriin ang APQA English page para sa listahan ng mga aprubadong laboratoryo.

Ang resulta ng titer test ay may bisa ng 24 na buwan mula sa petsa ng blood draw. Kung babalik kayo sa Korea sa loob ng window na iyon para sa pangalawang posting, maaaring hindi na kayo kailangang ulitin ang test.

Mga bansang exempt mula sa kinakailangan ng titer test (ang mga alagang hayop mula sa mga bansang ito ay kailangan lamang ng microchip, bakuna, at health certificate): Australia, Japan, Singapore, UK, Germany, Sweden, Iceland, New Zealand, Hawaii (bilang bahagi ng Estados Unidos), Hong Kong, at UAE. Inuuri ng APQA ang isang bansa bilang libre sa rabies batay sa datos ng World Organisation for Animal Health (WOAH/OIE), kaya ang listahan ay maaaring magbago kapag may mga bagong kaso ng rabies. I-verify po ang kasalukuyang listahan sa APQA English import page bago tapusin ang inyong mga plano.

Mga bansang ang mga residente ay bumubuo ng malaking bahagi ng mga mambabasa ng Seoulstart na WALA sa listahan ng rabies-free: ang Pilipinas, Vietnam, Russia, China, at US mainland. Kung lilipat kayo mula sa alinman sa mga bansang ito, ang titer test ay kailangan.

Hakbang 4: Health certificate

Ang isang health certificate ay dapat ibigay ng awtoridad sa kalusugan ng hayop ng gobyerno ng bansang pag-aari-ariang bansa. Para sa mga alagang hayop na nagmumula sa Estados Unidos, ang certificate ay dapat may endorsement ng USDA. Ang certificate ay dapat ibigay sa loob ng 10 araw ng inyong petsa ng biyahe.

Ang health certificate ay dapat kabilangan ng microchip number at petsa ng kapanganakan ng inyong alagang hayop, bukod sa iba pang mga detalye. Ihahanda ng inyong beterinaryo ang certificate; ang kaugnay na katawan ng gobyerno (USDA sa Estados Unidos) ang mag-e-endorse nito. Sa Estados Unidos, ang mga USDA APHIS accredited veterinarians ang humahawak nito. Suriin po ang USDA APHIS pet travel page para sa kasalukuyang mga kinakailangan na tiyak sa US, kasama ang anumang mga update sa USDA form o mga pagbabago sa proseso ng endorsement.

Dahil ang certificate ay dapat ibigay sa loob ng 10 araw ng biyahe, ang hakbang na ito ay laging huling hakbang sa pagkakasunod-sunod. Huwag pong subukang kunin ang health certificate nang ilang linggo nang maaga.

---

Pagdating sa Incheon International Airport

Kapag landing na kayo, magsasagawa ang isang APQA inspector ng clinical examination ng inyong alagang hayop. Kung kumpleto ang inyong dokumentasyon at ang resulta ng titer test ay nakakatugon sa kinakailangang threshold, ang inyong alagang hayop ay palalabasin sa parehong araw.

Ang mga indibidwal na manlalakbay na nagdadala ng hanggang 4 na alagang hayop ay hindi kailangang mag-abiso nang maaga. Ang mga grupo ng 10 o higit pang mga pusa o aso ay nangangailangan ng paunang pag-apruba ng APQA at pagre-reserba ng pasilidad.

Kung hindi kumpleto ang dokumentasyon

Huwag po kayong dumating na umaasa na malulutas ng isang gaps sa dokumentasyon sa airport. Ang mga kahihinatnan ay seryoso:

• Hindi compliant na dokumentasyon o isang failing na resulta ng titer test: average na 10-araw na quarantine hold, sa buong gastos ng may-ari (transportasyon papunta sa pasilidad, tirahan, muling pagsusuri)
• Nawawalang health certificate: ang hayop ay maaaring ibalik sa pinagmulang bansa, gayundin sa gastos ng may-ari

Hindi nag-publish ang APQA ng nakatakdang schedule ng bayad para sa mga gastos sa quarantine nang maaga. Maglaan po kayo para sa isang malaking hindi inaasahang gastos kung may mapupuntang mali.

In-cabin kumpara sa cargo

Hindi nag-iiba ang APQA sa pagitan ng in-cabin at cargo na mga alagang hayop para sa mga layunin ng quarantine. Kung maaaring maglakbay ang inyong alagang hayop sa cabin ay napagpapasyahan ng inyong airline. Si Korean Air at Asiana ay parehong may kani-kanilang mga paghihigpit sa species, dimensyon ng carrier, at timbang. I-verify po sa inyong tiyak na airline bago mag-book ng tiket.

---

Espesyal na mga patakaran para sa ibang species

Mga pusa mula sa Australia

Ang mga pusa mula sa Australia ay nangangailangan ng certification para sa Hendra virus: isang negatibong test sa loob ng 14 na araw bago ang pag-export, kasama ang dokumentasyon na nagpapatunay na ang lugar ng pinagmulan ay malaya na sa Hendra disease. Kung nawawala ang dokumentasyong ito, ang inyong pusa ay mahaharap sa 21-araw na quarantine hold sa inyong gastos.

Mga pusa at aso mula sa Malaysia

Ang mga pusa at aso mula sa Malaysia ay nangangailangan ng certification para sa parehong Hendra at Nipah virus: isang negatibong test sa loob ng 14 na araw bago ang pag-export, kasama ang 60-araw na dokumentasyon ng lugar na libre sa sakit. Ang nawawalang dokumentasyon ay nagdudulot ng 21-araw na quarantine hold.

Mga reptile

Simula Mayo 19, 2024, lahat ng imported na reptile ay dapat sumailalim sa quarantine inspection sa Incheon International Airport ng National Institute of Wildlife Disease Control and Prevention (국립야생동물질병관리원) sa ilalim ng Ministry of Environment. Ang mga reptile na nagpositibo sa mga itinalagang mapanganib na sakit ay tatanggihan ng pagpasok. Naaangkop ito bilang karagdagan sa anumang mga kinakailangan ng APQA at mga permit ng CITES.

Mga loro at mga species sa ilalim ng CITES

Maraming species ng loro ang nakalista sa ilalim ng CITES Appendix I o II. Ang pag-import ng mga ito sa Korea ay nangangailangan ng permit ng CITES mula sa Ministry of Environment ng Korea (환경부) bilang karagdagan sa standard na APQA health certificate. Makipag-ugnayan po sa Ministry of Environment para sa kasalukuyang listahan ng mga aprubadong species at proseso ng permit bago mag-import ng anumang ibon.

---

Pusa kumpara sa aso

Ang mga patakaran sa pag-import ay halos kapareho para sa mga pusa at aso. Ang mga natatanging pagkakaiba ng species sa proseso ng pag-import ay:

• Ang mga patakaran ng Hendra at Nipah virus ay naaangkop sa mga pusa mula sa Australia at mga pusa o aso mula sa Malaysia (tingnan sa itaas)
• Ang mga pusa na wala pang 90 araw ang gulang ay exempt mula sa kinakailangan ng titer test (ang parehong age threshold ay naaangkop sa mga aso)
• Ang registration ng pusa sa Korea ay boluntaryo, hindi sapilitan. Ang mga aso na may edad na 2 buwan o higit pa ay dapat irehistro. Tingnan po ang pangunahing gabay sa pagmamay-ari ng alagang hayop para sa mga detalye ng registration.

---

Mga tinantyang gastos

Ang mga numerong ito ay indikatibo lamang. Nag-iiba ang mga gastos ayon sa bansa ng pinagmulan, laboratoryo, veterinary clinic, at airline.

Ang bayad sa laboratoryo para sa titer test ang pinakamalaking natatanging gastos sa prosesong ito. Lahat ng iba pang gastos, kasama ang paglalagay ng microchip at bakuna, ay mga karaniwang gastos sa pangangalaga ng beterinaryo na magagastos ninyo anuman ang paglalakbay.

---

Pag-alis sa Korea kasama ang inyong alagang hayop

Kung umaalis kayo sa Korea at isasama ang inyong alagang hayop, ang Korean na bahagi ng proseso ng pag-alis ay mas simple kaysa sa proseso ng pagdating. Ang mga kinakailangan ng bansang patutunguhan ang nagtatakda kung gaano katagal ang kailangang paghahanda, hindi ang Korea.

Kung ano ang hinihingi ng Korea

Humingi po ng health certificate mula sa isang Korean na beterinaryo sa loob ng 10 araw ng inyong petsa ng pag-alis. Sa araw ng biyahe, dalhin po ang inyong alagang hayop, ang health certificate, at ang certificate ng bakuna laban sa rabies sa APQA office sa Incheon o Gimpo airport nang personal. Magsasagawa ang isang inspector ng clinical examination at magbibigay ng export certificate sa parehong araw. Ang bayad sa inspection ay 10,000 KRW.

Ang mga APQA airport office ay bukas Lunes hanggang Biyernes, 09:00-18:00. Ang mga opisina ay sarado sa mga pampublikong holiday at nagtataglay ng tanghalian mula 12:00-13:00. Dumating po nang hindi lalampas sa 16:00-17:30 depende sa pasilidad, at mag-iwan ng oras bago iyon para sa inyong airline check-in at proseso ng pet boarding. Inirerekomenda ang appointment.

Kung ano ang hinihingi ng bansang patutunguhan

Iba-iba ang mga kinakailangan ng bawat bansa. Ilang halimbawa:

• Estados Unidos: Kailangan ang USDA-endorsed na health certificate (10-araw na window bago ang biyahe). Ang proseso sa US ay magagawa sa loob ng 1-2 linggo kung kasalukuyan ang bakuna laban sa rabies ng inyong alagang hayop.
• Australia: Ang Australia ay nangangailangan ng rabies titer test, isang tiyak na panahon ng paghihintay pagkatapos ng test, at mandatory na quarantine sa Australia ng hindi bababa sa 10 araw. Nangangailangan ng mga tiyak na aprubadong airline at ruta. Magplano po nang hindi bababa sa 3-4 na buwan nang maaga.
• Japan: Isa sa mga pinakamahigpit na import regime sa mundo. Ang minimum na panahon ng pagproseso ay humigit-kumulang 6 na buwan, na may titer test, mga tiyak na aprubadong airline, at paunang abiso sa Animal Quarantine Service ng Japan. Simulan po ang prosesong ito nang maaga bago matiyak ang inyong petsa ng pag-alis.
• Mga bansa sa European Union: Kailangan ang EU-format na health certificate, microchip, at bakuna laban sa rabies. Ang titer test ay kinakailangan para sa ilang miyembro ng EU. Suriin po ang mga tiyak na patakaran para sa inyong bansang patutunguhan.

I-verify po ang kasalukuyang mga kinakailangan para sa inyong bansang patutunguhan nang direkta sa embahada o ministry of agriculture ng bansang iyon. Nagbabago ang mga patakaran, at ang mga pangalawang pinagkukunan ay maaaring hindi sumasalamin sa mga pinakabagong kinakailangan.

Pag-uulat ng inyong pag-alis sa registration system ng Korea

Kung ang inyong aso o boluntaryong nairehistrong pusa ay nasa animal registration system ng Korea, iulat po ang pag-alis sa animal.go.kr o sa inyong district office sa loob ng 30 araw matapos umalis sa Korea. Ang kabiguang mag-ulat ay nagdudulot ng multa para sa pagbabago ng impormasyon na 100,000 KRW para sa unang pagkakasala, tumataas sa 400,000 KRW para sa ikatlong pagkakasala.

---

Mabilis na sanggunian: kung ano ang kailangan ninyo

Mga alagang hayop mula sa mga bansang libre sa rabies (Australia, Japan, Singapore, UK, Germany, at humigit-kumulang 50 pa):

1. ISO 11784/11785-compliant na microchip (ilagay bago ang bakuna)
2. Bakuna laban sa rabies (inactivated na bakuna, hindi bababa sa 30 araw bago ang pagpasok, hindi hihigit sa 12 buwan ang edad sa pagpasok)
3. Government health certificate (ibinibigay sa loob ng 10 araw ng biyahe)

Mga alagang hayop mula sa mga bansang hindi libre sa rabies (Pilipinas, Vietnam, Russia, China, US mainland, at karamihan sa iba pa):

1. ISO 11784/11785-compliant na microchip (ilagay bago ang bakuna)
2. Bakuna laban sa rabies (inactivated na bakuna, hindi bababa sa 30 araw bago ang pagpasok, hindi hihigit sa 12 buwan ang edad sa pagpasok)
3. 30-araw na paghihintay pagkatapos ng bakuna, pagkatapos ay blood draw para sa titer test
4. Rabies antibody titer test sa isang OIE-approved na laboratoryo (0.5 IU/ml threshold, may bisa ang resulta ng 24 na buwan)
5. Government health certificate (ibinibigay sa loob ng 10 araw ng biyahe)

Ang APQA English page sa qia.go.kr ang mapagkakatiwalaang pinagkukunan. I-verify po ang mga kinakailangan doon bago tapusin ang inyong mga plano, dahil maaaring magbago ang mga regulasyon sa pagitan ng panahon na isinulat ang gabay na ito at ng inyong petsa ng biyahe.

@misc{seoulstart-bringing-pet-to-korea,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{Pagdadala ng Inyong Alagang Hayop sa Korea: Mga Kinakailangan sa Pag-import, Quarantine, at Titer Test}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/fil/guides/bringing-pet-to-korea},
  note = {Last updated Mayo 12, 2026}
}