Конвертировать HWP в Word (DOCX)

Бесплатный инструмент

Превратите документ Hangul (한글) в файл Word (.docx), который можно редактировать. Файл никуда не загружается.

Файл остаётся на вашем устройстве. Мы ничего не загружаем на сервер.

Как конвертировать HWP в Word

  1. 1Выберите файл .hwp или перетащите его в поле выше.
  2. 2Нажмите «Конвертировать в Word».
  3. 3Откройте файл .docx в своём текстовом редакторе и редактируйте.

Что сохраняется

  • Текст с размером, жирным, курсивом, подчёркиванием и цветом.
  • Выравнивание абзацев, отступы и межстрочный интервал.
  • Таблицы с объединёнными ячейками, заливкой, границами и шириной столбцов, включая таблицы внутри таблиц.
  • Картинки, размер страницы и поля.
  • Что меняется: шрифты Hancom заменяются на Batang или Malgun Gothic. Колонтитулы, номера страниц и сноски не переносятся, а текстовые блоки могут сдвинуться.

Другие конвертеры HWP

Что такое файл HWP?

HWP — это формат файлов текстового редактора Hangul (한글) от компании Hancom. В Корее им широко пользуются госучреждения, поэтому он часто встречается в бланках, уведомлениях и пакетах документов для заявлений.

HWPX — это более новая версия формата. Документ в нём хранится как XML-файлы внутри ZIP-архива, и это корейский национальный стандарт (KS X 6101).

Этот инструмент читает оба формата прямо в браузере, так что устанавливать Hangul не нужно.

Файл остаётся на вашем устройстве

Страница загружает конвертер в ваш браузер, и всю работу делает браузер. Ваш файл не отправляется ни в Seoulstart, ни кому-то ещё.

Мы считаем, когда файл открывают или конвертируют, и записываем типы файлов, число страниц, размер и время конвертации. Названия файлов и их содержимое мы не видим.

Вопросы

Можно ли редактировать файл Word на Mac?

Да. Pages на Mac открывает и редактирует файлы .docx.

Почему файл Word выглядит немного иначе?

Word и Hangul по-разному располагают текст, а шрифты Hancom заменяются на те, что уже есть в Word. Если нужна точная копия вёрстки, конвертируйте в PDF.

Можно ли получить старый формат .doc?

Нет, на выходе получается только .docx.

Мой файл загружается на сервер?

Нет. Конвертация идёт в браузере на вашем устройстве. Seoulstart не получает ни файл, ни его содержимое.

Это бесплатно?

Да. Без регистрации, без водяных знаков и без ограничений на число файлов.

Какие файлы открывает инструмент?

Файлы HWP из Hangul 2002 и новее (формат HWP 5.0), файлы HWPX, PDF и Word .docx. Файлы из Hangul 97 и старше (HWP 3 и более старые форматы) пока не открываются.

Это работает на телефоне?

Да. Инструмент работает в актуальных версиях Chrome, Safari, Edge и Firefox на телефонах и компьютерах. На телефоне большие файлы обрабатываются дольше.

Конвертер работает на rhwp, открытом движке для HWP (MIT License). В PDF используются шрифты Nanum Myeongjo и Nanum Gothic (SIL Open Font License). rhwp · Nanum

Advertisement