Вы уже побывали во дворце Кёнбоккун, погуляли по Инсадону и купили всё положенное на рынке Намдэмун. Всё это стоит сделать. Но примерно через месяц большинство жителей Сеула начинают тянуться совсем в другие места.
Вот куда они на самом деле ходят в выходные.
Районы, которые стоят вашего времени
Сочхон (서촌): к западу от дворца, тише и дешевле
Ближайшая станция: Кёнбоккун, линия 3, выход 2
Сочхон расположен сразу к западу от дворца Кёнбоккун и исторически был кварталом чунгин (중인) — среднего профессионального класса Кореи эпохи Чосон: писарей, врачей и переводчиков. Улицы с ханоками (한옥) здесь тише, чем в Пукчоне по другую сторону дворца, а цены в ресторанах и кафе рассчитаны на тех, кто здесь живёт. В переулках прячутся независимые галереи и книжные магазины, а сам квартал поднимается вверх — в предгорья Инвансана.
Иксон-дон (익선동): исторический квартал ханоков, в выходные — толпа
Ближайшая станция: Чонно 3-га, линии 1, 3 и 5
Иксон-дон — самое плотное сосредоточение ханоков 1920-х годов в Сеуле, и это действительно стоит увидеть. В квартале работает около 50 кафе и баров, а вечерняя барная жизнь — одна из лучших в центре города. Честное предупреждение: в субботу и воскресенье днём тут очень многолюдно. Приходите во вторник или среду утром, а лучше возвращайтесь вечером в будний день. Спокойная обстановка раскрывает место по-другому.
Ыльчиро (을지로): бары в старых цехах
Ближайшая станция: Ыльчиро 3-га или Ыльчиро 4-га, линии 2, 3 и 5
Ыльчиро — лёгкий промышленный район, который за несколько последних лет приобрёл характер ньютро (뉴트로): бары и кафе открылись на первых этажах действующих типографий и мастерских по металлообработке. Промышленность никуда не делась, ведь это и создаёт необычное сочетание. Сюда тянется молодая местная публика, и по-настоящему живым место становится в четверг и пятницу вечером.
Мангвон-дон (망원동): жилой район, который туристы почти не знают
Ближайшая станция: Мангвон, линия 6, выход 1
Мангвон-дон — это место, которое долгосрочные жители называют чаще всего, когда их спрашивают, где им на самом деле нравится проводить время. Это настоящий жилой район с крытым рынком сорокалетней истории — рынком Мангвон (망원시장), которому Сеул присвоил статус выдающегося традиционного рынка. Покупатели здесь — почти исключительно местные. А от рынка пешком можно дойти до парка Мангвон Ханган — одного из самых тихих участков реки Хан.
Ённам-дон (연남동): длинный зелёный парк посередине
Ближайшая станция: Хонгик юниверсити, линии 2, AREX и Кёный-Чунган, выход 3
В Ённам-доне проходит примерно 1 км центрального участка Лесного парка Кёный-лайн (경의선숲길, его иногда называют Ёнтрал Парк) — линейного зелёного пространства, разбитого на месте старой железнодорожной полосы. Всего парк тянется примерно на 6,3 км. В сеульской части по обе стороны кафе, есть газон, и в воскресенье днём здесь хорошо.
Сонгсу-дон (성수동): промышленное наследие и столица поп-апов
Ближайшая станция: Сонгсу или Тток-сом, линия 2
Сонгсу-дон — самый активный поп-ап-район Сеула, и так уже несколько лет. Старые фабричные здания стоят того, чтобы на них посмотреть, а Cafe Onion в бывшем металлообрабатывающем цехе — действительно интересное пространство. Но реальное предупреждение: в выходные Сонгсу по толпе уже конкурирует с главными туристическими кварталами. В будни днём всё иначе. Если у вас стандартный рабочий график — это место для вторника в обед или ранним вечером.
Хуам-дон (후암동): тихий южный склон горы Намсан
Ближайшая станция: Сеул-стейшн (линии 1, 4, AREX, Кёный-Чунган) или Сукмён Вуменз юниверсити, линия 4
Хуам-дон поднимается по южному склону Намсана. В районе смешаны эпохи: старые дома соседствуют с новыми постройками, есть горные переулки, куда почти не заходят туристы, и выходы на тропы Намсана. Сам по себе это не место притяжения вроде Сочхона, но жители Ёнсана или района Сеул-стейшн нередко проходят через него во время прогулок на Намсан.
Природа и пешие маршруты внутри города
До всех этих мест можно доехать на метро, и вход везде бесплатный.
Национальный парк Пукхансан (북한산국립공원)
Ближайшая станция: Пукхансан Юи, LRT Юи-Синсоль / или Купабаль, линия 3
Пукхансан находится в черте Сеула и принимает около пяти миллионов посетителей в год. Главная вершина, Пэгундэ (백운대, 836 м), требует целого дня и планирования маршрута. Парк работает примерно с 04:00 до 17:00 зимой (ноябрь — март) и с 04:00 до 18:00 с весны по осень; ночные походы запрещены. Перед поездкой проверяйте актуальное расписание на сайте Корейской службы национальных парков — knps.or.kr — ведь часы меняются по сезонам. В будни заметно меньше людей, чем в выходные.
Инвансан (인왕산) и Сеульская городская стена (한양도성)
Ближайшая станция: Тоннимун, линия 3
Инвансан (338 м) с гранитными вершинами соединяется с Сеульской городской стеной. Полная стена — Ханян Досон (한양도성) — тянется 18,6 км и разделена на четыре участка, каждый из которых можно пройти за 1–3 часа. Четыре участка: Пугаксан (북악산), Инвансан, Наксан и Намсан. Каждый заканчивается у станции метро, так что можно пройти один участок и уехать обратно без дополнительного крюка. Стена внесена в Предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На основных точках входа выдают паспорт со штамп-туром.
Наксан (낙산, 124 м)
Ближайшая станция: Хехва, линия 4
Наксан — самый лёгкий из четырёх участков городской стены: примерно час туда и обратно, с видами на Ихва-дон и Намсан. Местные называют его Верблюжьей горой за форму гребня. Хорошо подходит для вечерней прогулки.
Ачасан (아차산)
Ближайшая станция: Ачасан или Кваннару, линия 5
Ачасан — чуть менее 300 м в высоту и по-настоящему подходит для начинающих. На гребне открываются виды на реку Хан и видны остатки крепости эпохи Пэкче. Это самый доступный старт для тех, кто ещё не готов к Пукхансану.
Сеульский лес (서울숲) и тропы Намсана
Ближайшая станция для Сеульского леса: Сеульский лес, линия Пундан/Суин-Пундан
Сеульский лес — плоский парк с вольером для оленей, пешеходным мостом к парку Тток-сом Ханган и выходом прямо к кафе-кварталу Сонгсу. Это именно парк, а не поход, но один из лучших бесплатных вариантов для будней в восточной части города.
На Намсан (남산, 262 м) большинство жителей поднимается по сосновым лесным тропам со стороны Хуам-дона, не заходя на башню N Seoul Tower. Ради лесных троп и ходят.
Рынки помимо Кванджана
Рынок Тонин (통인시장): собери свой обед
Ближайшая станция: Кёнбоккун, линия 3, выход 2
Тонин — крытый районный рынок рядом с Кёнбоккуном. Главное его преимущество — система ёпчон досирак (엽전 도시락): покупаете поднос с монетами-репликами в «Lunchbox Cafe» на втором этаже (около 5 000 вон) и тратите их в лавках с закусками-панчан (반찬) по своему выбору. Обмен монет работает со вторника по воскресенье, примерно с 10:30 до 14:30. Перед поездкой позвоните по номеру 02-722-0911 и уточните часы — они меняются. По понедельникам рынок закрыт.
Рынок Мангвон (망원시장): рынок для своих
Ближайшая станция: Мангвон, линия 6, выход 1
Рынок Мангвон работает уже более 40 лет и признан Сеулом выдающимся традиционным рынком. Здесь продают овощи, уличную еду и товары повседневного спроса по ценам для местных. Лавки с ттокпокки (떡볶이) и хоттог (호떡) всегда пользуются постоянным спросом. Пройдёте пять минут от рынка — окажетесь у реки Хан.
Рыбный рынок Норянджин (노량진수산물시장): круглосуточно
Ближайшая станция: Норянджин, линии 1 и 9
В 2016 году Норянджин переехал в новое многоэтажное здание (старое снесли в 2022 году). Схема простая: выбираете рыбу на нижнем этаже по фиксированным ценам (торговаться не нужно), а потом поднимаетесь на верхний этаж, где её приготовят за отдельную плату. Рынок работает круглосуточно; оптовые аукционы начинаются около 03:00, если хотите посмотреть на процесс. Большинство жителей приходят утром — тогда выбор наибольший.
Музеи: что закрыто и когда
Закрытые дни музеев в Сеуле требуют планирования. Многие узнают об этом только после напрасной поездки.
Национальный музей этнографии (국립민속박물관): расположен на территории дворца Кёнбоккун. Вход бесплатный. Закрыт 1 января, на Соллаль, на Чхусок и в объявленные дни временного закрытия.
Сеульский музей истории (서울역사박물관): вход бесплатный. Посвящён городскому развитию Сеула от эпохи Чосон до наших дней. Закрыт по понедельникам.
MMCA Seoul (국립현대미술관 서울관): расположен рядом со станцией Ангук, линия 3, выход 1. Открыт с 10:00 до 18:00 по понедельникам, вторникам, четвергам, пятницам и воскресеньям; по средам и субботам работает до 21:00. Закрыт 1 января, на Лунный Новый год и на Чхусок. Кафе во внутреннем дворе открыто в часы работы музея. Перед поездкой проверьте актуальное расписание на mmca.go.kr.
Часто задаваемые вопросы
Какой район Сеула долгосрочные жители предпочитают для выходного дня?
Чаще всего называют Мангвон-дон или Сочхон. В обоих есть рабочие рынки, независимые рестораны по местным ценам и рядом — парк или природа. От Мангвон-дона до реки Хан — короткая прогулка. До Сочхона рукой подать до Инвансана и дворца Кёнбоккун.
Стоит ли всё же ехать в Сонгсу-дон (성수동)?
Да, но в будний день. Сонгсу — самый активный поп-ап-район Сеула с настоящим промышленным наследием, которое делает его интересным. В выходные он уже в числе самых людных мест города. В вторник или четверг днём вы попадёте в тот же район, но с долей толпы в разы меньше.
Какой поход с доступом на метро в Сеуле самый лёгкий?
Наксан (낙산, 124 м) от станции Хехва на линии 4 — самый нетрудный вариант: час туда и обратно, участки городской стены и виды на город. Ачасан от станции Ачасан на линии 5 — следующий уровень сложности, и тоже подходит для новичков. Оба бесплатны, никакого снаряжения не нужно — только удобная обувь.
За вход в парки на реке Хан нужно платить?
Нет. Все 11 парков на реке Хан (한강공원) бесплатны. Прокат велосипедов, водный спорт и некоторые кафе оплачиваются отдельно. Для самого тихого отдыха лучше всего подходят парки Мангвон Ханган и Нанджи Ханган. Самый посещаемый — Ёыйдо Ханган парк.
Какие музеи Сеула бесплатны и в какой день закрыты?
Национальный музей этнографии (국립민속박물관) бесплатный и закрыт 1 января, на Соллаль, на Чхусок и в объявленные дни временного закрытия. Сеульский музей истории (서울역사박물관) бесплатный и закрыт по понедельникам. MMCA Seoul (국립현대미술관 서울관) с платным входом, работает допоздна по средам и субботам и закрыт 1 января, на Лунный Новый год и на Чхусок. Перед поездкой проверяйте сайт каждого музея — временные выставки иногда меняют расписание.
Где жители покупают свежие морепродукты в Сеуле?
На рыбном рынке Норянджин (노량진수산물시장), до которого добираются со станции Норянджин на линиях 1 и 9. На нижнем этаже выбираете рыбу по фиксированным ценам, на верхнем её готовят за отдельную плату. Рынок работает круглосуточно. Приходите утром — выбор наибольший.