Детский сад (어린이집) в Корее для иностранных семей (2026)

Первый вопрос, который задаёт большинство иностранных родителей в Корее, — не «какой сад лучше», а «есть ли для нас вообще место?» Честный ответ: да, но путь сильно зависит от визового статуса вашей семьи и от того, где вы живёте.

Разбираемся, как устроена система для иностранных семей, какие варианты реальны, какие субсидии вам доступны и что происходит с местом, если ситуация с работой изменится.

Как работает система очередей — и почему иностранным семьям сложнее

Корея распределяет места в государственных детских садах (국공립어린이집) через балльную систему приоритета (입소 우선순위). Баллы определяют позицию в очереди. Больше баллов — раньше место.

Система работает в два уровня:

• Первый приоритет (1순위): 100 баллов за каждый пункт. Семья с двумя работающими родителями, где каждый работает не менее 60 часов в месяц (맞벌이), получает 200 баллов. Сюда же входят неполные семьи, дети с ограниченными возможностями, многонациональные семьи (один родитель — гражданин Кореи, другой — иностранец), аспиранты и зарегистрированные соискатели работы.
• Второй приоритет (2순위): 50 баллов за каждый пункт. Сюда относятся семьи под опекой бабушек и дедушек, приёмные дети и усыновлённые.

Ни один заявитель со вторым приоритетом не может опередить заявителя с первым приоритетом, сколько бы баллов у него ни было.

Где стоят семьи, где оба родителя — иностранцы. Если оба родителя — иностранные граждане, ребёнок получает ноль приоритетных баллов. Вы попадаете в общую очередь ниже всех семей с первым или вторым приоритетом. В востребованных районах Сеула, Сувона или Инчхона это означает очередь от года до двух лет и более в государственные сады.

Это не технический нюанс, который можно обойти. Это жёсткое правило федеральной системы (по состоянию на 2026 год — проверяйте на childcare.go.kr).

Исключение для многонациональных семей — существенное. Если один из родителей — гражданин Кореи, а другой — иностранец, семья признаётся многонациональной (다문화가족). Вы получаете полный первый приоритет, тот же бонус за двойной доход и 100% государственной поддержки оплаты детского сада. Система считает вас наравне с корейской семьёй.

Три реальных пути для иностранных семей

Путь 1: Частные сады (민간어린이집) — самый практичный вариант

Частные детские сады управляются физическими лицами, компаниями или организациями. Они работают по той же национальной лицензионной системе, что и государственные, но без государственного финансирования.

Главное преимущество: балльная система здесь не действует. Сады принимают по принципу «кто первый» или по усмотрению директора. Иностранная семья, подавшая заявку заблаговременно, вполне может получить место достаточно быстро.

Тарифы выше, чем в государственных садах. Министерство здравоохранения и социального обеспечения публикует ежегодное базовое расписание тарифов (보육료 지원 고시), устанавливающее сумму государственного покрытия. Частные сады берут выше этого расписания — добавляют плату за дополнительные занятия и питание.

Базовое расписание на 2026 год (보건복지부): 0세 — около 584 000 вон в месяц, 1세 — около 515 000 вон, 2세 — около 426 000 вон, 3–5세 — около 280 000 вон. Итоговые расходы в частном саду обычно выше. Актуальное расписание проверяйте на childcare.go.kr. Суммы пересматриваются ежегодно.

Программы сильно различаются. Некоторые частные сады предлагают методику Монтессори, программы с упором на искусство или базовое знакомство с английским — хотя стандартный сад работает на корейском.

Путь 2: Домашние сады (가정어린이집) — меньше, но часто быстрее

Домашние сады работают из частного жилья по той же лицензионной системе, что и частные сады. Группы маленькие — обычно 5–20 детей. Надзор осуществляют те же местные органы по делам дошкольного воспитания.

Тарифы сопоставимы с частными садами, иногда чуть ниже. Поступить в них, как правило, проще, чем в государственные, и примерно так же, как в частные.

Для иностранных семей в районах с нехваткой частных садов домашний сад нередко становится самым быстрым практичным вариантом. Небольшой коллектив помогает ребёнку, который ещё привыкает к корейскому языку и распорядку.

Путь 3: Государственные сады (국공립어린이집) — стоит попробовать, но рассчитывайте на долгое ожидание

Государственные сады отличаются самыми низкими тарифами и наиболее строгим контролем качества. Для иностранных семей — это самый труднодоступный вариант.

Подать заявку всё же стоит. Встать в очередь бесплатно, а ситуации меняются: семьи переезжают, дети вырастают, места освобождаются. Зарегистрируйтесь на портале I-Sarang (childcare.go.kr) и встаньте в очередь до 3 садов одновременно.

Но будьте честны с собой в ожиданиях. В востребованных районах Сеула семья с нулём приоритетных баллов может ждать два года и дольше. Не планируйте уход за ребёнком под конкретные сроки от государственного места. Сначала закрепите частный или домашний вариант, а государственное предложение, если поступит, воспринимайте как приятный бонус.

Потеряете ли вы место, если сменится работа

Этот вопрос чаще всего возникает у семей с двумя работающими родителями, когда один из них рассматривает уход, смену работы или перерыв в карьере.

Короткий ответ: в большинстве садов нет.

Корейский закон о дошкольном воспитании устанавливает, что директор сада не вправе принудительно отчислить (퇴소) зачисленного ребёнка без согласия опекуна. Для отчисления требуется либо согласие опекуна, либо в исключительных случаях разрешение районных властей (по состоянию на 2026 год — проверяйте на FAQ MOHW).

Балльная система управляет очередью, а не текущим зачислением. Как только ребёнок посещает сад, баллы, которые вам помогли встать в очередь, перестают пересчитываться в большинстве учреждений.

Важное исключение: сады при работодателях. Корпоративные детские сады (직장어린이집) и университетские сады работают по собственным правилам и, как правило, проводят проверки соответствия в марте и сентябре каждого года. Если ребёнок ходит в сад при работодателе, учреждение может требовать, чтобы оба родителя продолжали работать в этой организации. При смене работы сад может попросить вас уйти.

Районные частные и домашние сады обычно не проводят таких проверок после зачисления ребёнка.

Если вы в районном саду и один из родителей перестаёт работать — ребёнок сохраняет место. При подаче заявки в другой сад в будущем ваш балл снизится, ведь статус двух работающих родителей утерян, но на текущее зачисление это не влияет.

Уведомляйте сад о существенных изменениях в своей ситуации, особенно если учреждение ведёт формальные процедуры приёма или периодические формы. Если сад спрашивает, а вы не раскрываете информацию, это может осложнить дела.

Правило сохранения места закреплено в 영유아보육법 (Закон об уходе за детьми грудного и дошкольного возраста) и в FAQ Консультационного центра Министерства здравоохранения и социального обеспечения 보건복지상담센터: «재원 중인 영·유아를 보호자의 의사에 반해 퇴소시킬 수 없습니다. 위반 시 최대 운영정지 3개월의 행정처분». Источник: MOHW 보건복지상담센터 FAQ n=8475.

Какие субсидии вам доступны

Федеральный ваучер на детский сад (보육료 바우처) — скорее всего, не для вашей семьи

Федеральная поддержка оплаты детского сада через карту национального счастья (국민행복카드) на центральном уровне ограничена детьми с корейским гражданством. Если оба родителя — иностранные граждане, ребёнок не имеет права на федеральный ваучер (по состоянию на 2026 год — проверяйте на EasyLaw).

На федеральном уровне действуют два исключения:

• Многонациональные семьи (один родитель — гражданин Кореи, другой — иностранец): 100% поддержки оплаты, как у корейских семей. Подайте заявку в своём районном центре обслуживания (주민센터) или через Bokjiro (bokjiro.go.kr).
• Признанные дети-беженцы: имеют право на федеральную субсидию.

Городская субсидия Сеула — самое важное изменение для семей в Сеуле

Сеул ввёл городскую субсидию для детей с иностранным гражданством, расширяя её поэтапно в 2025 и 2026 годах.

Действующая структура (по состоянию на 2026 год):

• Возраст 0–2: Сеул покрывает 50% государственного тарифного расписания, с января 2026 года.
• Возраст 3–5: Сеул покрывает 70% государственного тарифного расписания, с марта 2026 года.
• Ограничений по доходу нет.
• Ребёнок должен посещать детский сад в Сеуле. Место жительства семьи может быть вне Сеула.
• Требуется действующая карта иностранца (외국인등록증). Нелегальные жители исключены.
• Никакой конкретный тип визы не исключён в официальном руководстве (источники: news.seoul.go.kr/welfare/archives/568613 и Bokjiro WLF00005456).

Примечание о политике 2025 года. В 2025 году (с обратным действием с января 2025 года) Сеул покрывал 50% для возраста 0–5 лет по расширенной программе. Ставка 70% для возраста 3–5 лет — это повышение 2026 года. Если вы читаете это в 2025 году или начале 2026 года, уточните текущую применимую ставку в вашем районном центре обслуживания (주민센터).

Базовое тарифное расписание 2026 года (보건복지부 보육료 지원 고시), опубликованное на childcare.go.kr:

Источник: Seoul Metropolitan Government 2026 보육료 지원단가 и childcare.go.kr 2026 보육료 인상 공지.

Частные сады берут выше расписания (плюс дополнительные занятия и питание). Ваши фактические расходы — это общий тариф сада минус сумма поддержки Сеула. Суммы пересматриваются ежегодно — проверяйте актуальное расписание на childcare.go.kr.

Подайте заявку на сеульскую субсидию в своём районном центре обслуживания (주민센터) или через сеульский портал социального обеспечения. Возьмите с собой карту иностранца ребёнка и свою карту иностранца.

За пределами Сеула: всё зависит от места

Ситуация существенно различается по городам и районам. Программы, подтверждённые в публикациях 2025–2026 годов:

• Пусан (2026): дети-иностранцы в возрасте 3–5 лет получают отдельную доплату 100 000 вон в месяц. Более широкая программа бесплатного ухода за детьми 3–5 лет в Пусане распространяется только на граждан Кореи. (Источник: busan.go.kr news 72088)
• Ансан: зафиксирована полная субсидия
• Сихын: зафиксировано около 260 000 вон в месяц
• Провинция Кёнгидо, Чхонан и Асан: программы зафиксированы

Приведённые суммы — из источников 2023–2025 годов, ведь они меняются ежегодно. Уточняйте в своём районном центре обслуживания (주민센터), что именно ваш город или район предлагает сейчас. Возьмите карту иностранца ребёнка и спросите про 외국인 아동 보육료 지원 (поддержка оплаты детского сада для детей-иностранцев).

Служба помощника по уходу на дому (아이돌봄서비스)

Служба помощника по уходу на дому (아이돌봄서비스) — государственная программа, направляющая обученного работника к вам домой. Управляет ею Министерство гендерного равенства и семьи (여성가족부).

Для иностранных семей право на участие зависит от типа визы:

• Виза F-2 (отдельные подкатегории по 출입국관리법 시행령 제23조 제2항 1·2호 — не все владельцы F-2 имеют право; уточните вашу подкатегорию), F-5 (постоянный житель) и F-6 (супруг гражданина Кореи): имеют право
• Виза E-9, E-7, D-2, D-4 и другие рабочие и учебные визы: не имеют права на федеральном уровне

Уровень дохода определяет, какую долю тарифа покрывает государство. Семьи с более высоким доходом платят большую часть или всё самостоятельно. Малообеспеченные семьи получают большую субсидию.

Подайте заявку на idolbom.go.kr или через Bokjiro (bokjiro.go.kr), найдите 아이돌봄서비스. Вам понадобятся карта иностранца и документы о доходах домохозяйства.

Если вы не имеете права на государственную услугу из-за типа визы, частные агентства нянь работают по всему Сеулу и крупным городам. На самом деле, полный рабочий день няни в Сеуле обычно стоит от 1 500 000 до 2 500 000 вон и выше в месяц — зависит от часов и опыта. Некоторые агентства специализируются на многоязычных воспитателях.

Как записаться в детский сад: пошаговый разбор

Шаг 1. Зарегистрируйтесь на портале I-Sarang

Зайдите на childcare.go.kr (на корейском) или eng.childcare.go.kr (на английском). Создайте аккаунт и найдите ближайшие сады.

Детей-иностранцев можно добавить в очереди через портал, но регистрация в национальной Интегрированной информационной системе дошкольного воспитания (보육통합정보시스템) выполняется директором сада на его стороне. Многие родители детей-иностранцев обнаруживают, что проще сначала посетить сады лично, а потом директор завершает регистрацию.

Можно встать в очередь до 3 садов одновременно.

Шаг 2. Посетите сады лично

Не полагайтесь только на портал. Посетите предпочтительные сады. Поговорите с директором (원장). Личная беседа нередко влияет на то, как рассмотрят вашу заявку, — особенно в небольших частных и домашних садах, где директор имеет больше свободы.

Спросите напрямую: принимал ли сад детей-иностранцев раньше? На каком языке ведётся ежедневное общение? Как сад справляется с контактом с родителями, если ваш корейский ограничен?

Шаг 3. Подготовьте документы

Вам понадобятся:

• Карта иностранца ребёнка (외국인등록증) — или карта иностранца одного из членов семьи, если карта ребёнка ещё не оформлена
• Ваша собственная карта иностранца
• Справки с места работы (재직증명서) обоих родителей, если заявляете статус семьи с двумя работающими родителями
• Заполненное заявление (доступно в саду или через портал)
• Любые дополнительные документы, которые запросит конкретный сад

Шаг 4. Собеседование в саду

Многие сады — особенно частные — проводят краткое собеседование или ориентацию перед подтверждением места. Это стандартная практика. Сад проверяет, что семья понимает правила, расписание и тарифы. Это не языковой тест.

Если ваш корейский ограничен, возьмите с собой переводчика. Придерживайтесь практических тем: расписание, тарифы, что принести в первый день.

Шаг 5. Подайте заявку на субсидию Сеула (если вы в Сеуле)

Как только ребёнок зачислен в сеульский детский сад, подайте заявку на городскую субсидию в своём районном центре обслуживания (주민센터). Субсидия начисляется с даты одобрения заявки — не тяните, ведь задним числом её не начислят.

Несколько слов о языке в корейском детском саду

Стандартный корейский детский сад полностью работает на корейском. Дети быстро усваивают язык в языковой среде, и большинство директоров воспринимают многоязычных детей как ценное дополнение к группе.

Повседневное общение с воспитателями будет на корейском: ежедневные записки, обновления о здоровье, объявления о мероприятиях. Если ваш корейский ограничен, освойте базовый словарь для контекста детского сада (жар, хорошо поел, расстроен, лекарство) и заранее найдите человека, которому можно позвонить, если придёт экстренное сообщение.

Двуязычные частные программы существуют, но это другая категория. Они не лицензируются как стандартные 어린이집 и обычно стоят от 800 000 вон в месяц. Ни федеральная, ни сеульская субсидии на них не распространяются.

---

FAQ

Можно ли получить место в детском саду в Корее, если оба родителя — иностранцы?

Да. Любой ребёнок в возрасте от 0 до 5 лет может записаться в корейский детский сад независимо от гражданства. Проблема не в праве, а в доступе: семьи, где оба родителя — иностранцы, получают ноль приоритетных баллов в очереди, поэтому государственные сады в востребованных районах фактически недоступны. Частные и домашние сады — реальный путь для большинства иностранных семей.

Чем многонациональные семьи отличаются от семей, где оба родителя — иностранцы?

Существенно. Если один родитель — гражданин Кореи, а другой — иностранец, вы многонациональная семья (다문화가족) в федеральной системе. Вы получаете полный первый приоритет, тот же бонус за двойной доход и 100% государственной поддержки оплаты — наравне с корейскими семьями. Разрыв между многонациональными семьями и семьями с двумя иностранными родителями — одно из самых заметных практических различий в корейской системе дошкольного воспитания.

Потеряем ли мы место, если один из родителей перестанет работать?

В большинстве районных частных и домашних садов — нет. Корейский закон запрещает саду принудительно отчислять зачисленного ребёнка без согласия опекуна. Балльная система управляет очередью, а не текущим зачислением. Исключение — сады при работодателях (корпоративные и университетские), которые обычно проводят проверки соответствия раз в полгода и могут требовать продолжения работы в организации-учредителе. Уточните правила вашего сада, если вы в корпоративном учреждении.

Распространяется ли субсидия Сеула на все типы виз?

Официальное руководство Сеула (Bokjiro WLF00005456 и news.seoul.go.kr/welfare/archives/568613) называет только два критерия: действующая карта иностранца (외국인등록증) и отсутствие нелегального статуса. Никакой конкретный тип визы в опубликованных правилах не исключён. Владельцы виз E-9, D-2 и других не-F-виз с действующей картой иностранца, похоже, имеют право. Если хотите письменное подтверждение по вашему конкретному случаю, позвоните же в сеульский центр для иностранных жителей: 02-2229-4900.

Что будет, если мы переедем из Сеула в другой город?

Субсидия Сеула привязана к адресу детского сада, а не к месту жительства. Если вы переедете и ребёнок будет посещать сад за пределами Сеула, доступ к программе Сеула прекратится. В некоторых других городах есть свои программы. Уточните в районном центре обслуживания (주민센터) на новом месте. Спросите про 외국인 아동 보육료 지원.

Могу ли я воспользоваться 아이돌봄서비스 с визой E-9 или D-2?

Нет. Федеральная служба помощника по уходу на дому (아이돌봄서비스) для иностранных граждан требует визу F-2, F-5 или F-6. Владельцы виз E-9, E-7, D-2 и D-4 права не имеют. Если вы не подходите по критериям, альтернативы — частные агентства нянь или неформальные договорённости по уходу за ребёнком. Государственной службы помощника на дому для владельцев не-F-виз на федеральном уровне нет.

Как рано нужно начинать искать детский сад?

Начните до того, как ребёнку исполнится 6 месяцев, если хотите реальный шанс попасть в государственный сад. Для частных или домашних садов обычно достаточно 3–6 месяцев заблаговременно, хотя всё зависит от района. Вставайте сразу в несколько очередей. На портале I-Sarang (childcare.go.kr) можно стоять в очереди до 3 садов одновременно.

@misc{seoulstart-daycare-korea-foreign-families,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{Детский сад (어린이집) в Корее для иностранных семей (2026)}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/ru/guides/daycare-korea-foreign-families},
  note = {Last updated 4 июня 2026 г.}
}