Заявка на расход (지출결의서): корейский бланк

Корейская заявка на расход с полями для согласования и пояснением каждого поля на русском. Заполните и отправьте на согласование.

Начать с бланка

Выберите бланк. Он откроется в редакторе: заполните его и сохраните в HWP, PDF или Word.

  • Меняйте текст, шрифты и таблицы
  • Заполняйте пропуски, ставьте подпись и печать
  • Объединяйте несколько файлов в один
  • Сохраняйте в PDF, HWP, Word или как картинку

Файл остаётся на вашем устройстве. Мы конвертируем его прямо в браузере, поэтому его никто не видит, даже мы.

Что значит каждое корейское поле

결재란 · Поля согласования
담당 (сотрудник), 팀장 (руководитель группы), 대표 (директор). Переименуйте под свою компанию.
작성자 · 소속 · 작성일 · 지출 예정일 · Данные и даты
Кто пишет и когда будут потрачены деньги.
지출 목적 · Цель
Зачем нужны деньги, в одну строку.
지출 내역 · Расходы
Дата, статья, поставщик (거래처) и сумма, по строке на расход.
합계 · 지급 방법 · 받는 계좌 · Итог и оплата
Итог и способ оплаты.
증빙 서류 · Подтверждающие документы
Чеки или счета, которые вы прикладываете.

Как заполнить

  1. 1Укажите цель и свои данные.
  2. 2Внесите каждую статью и итог.
  3. 3Приложите чеки.
  4. 4Согласуйте в порядке полей согласования.

Полезно знать

  • Переименуйте поля согласования под порядок в вашей компании.
  • Фото чеков можно добавить прямо в файл.

Вопросы

Что за ячейки вверху справа?

Поля согласования (결재란). Каждый согласующий подписывается в своей ячейке слева направо.

Можно добавить фото чеков?

Да. Вставьте их внизу в редакторе.

Это платно?

Нет. Открыть бланк, заполнить и сохранить в HWP, HWPX, PDF или Word можно бесплатно. Аккаунт не нужен.

Куда-то отправляется то, что я пишу?

Нет. Бланк открывается в вашем браузере, и всё, что вы вводите, остаётся на вашем устройстве. При сохранении файл сразу скачивается к вам.

Нужна ли программа Hangul (HWP)?

Нет. Вы заполняете бланк в браузере и сохраняете его как файл HWP, который откроют корейские учреждения и компании.

Можно писать по-русски?

Печатать можно на любом языке. Но корейские учреждения и работодатели обычно ждут бланк на корейском, так что лучше уточнить заранее.

Seoulstart не даёт юридических консультаций. Этот бланк — шаблон с пустыми полями. Если речь о крупной сумме или споре, сначала спросите юриста или Корейскую корпорацию юридической помощи (대한법률구조공단).