Welocalize · Voice & audio

Pegasus - Finnish Audio Evaluator

Listed on Welocalize as “Pegasus - Finnish Audio Evaluator”

Rate variesRemoteContractPaid in USD

What this actually is

You record voice samples following scripts, evaluate AI-generated audio for quality, and provide expert feedback used to train speech models. Often paid by the minute or hour of recording. The platform title (Pegasus - Finnish Audio Evaluator) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.

Can you do this on your visa?

F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.

Korean tax on USD income

First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.

Original posting from Welocalize

We are seeking Audio Evaluators to participate in an exciting project focused on evaluating audio clips in Finnish. This role involves assessing and analyzing audio recordings to ensure alignment with project guidelines. The tasks emphasize accent recognition, focusing on identifying regional variations and naturalness of speech patterns involving transcription or audio recording.

Project Details

• Location: Remote

• Job Type: Freelance contract

Key Responsibilities

• Listen to short audio clips in Finnish and evaluate them using a defined rubric.

• Accurately identify target accents from provided audio samples.

• Compare multiple recordings and assess which one sounds more natural in relation to the target accent.

• Apply consistent and objective judgment based on provided evaluation guidelines.

• Maintain high quality and timely completion of tasks.

Requirements

• Native level fluency in target language with an in depth understanding of its regional accents and dialects.

• Fluency in written and verbal English to understand instructions, evaluation criteria, and project documentation.

• Strong listening skills with the ability to identify and differentiate subtle variations in the accents.

• Capability to follow detailed guidelines and apply them consistently during evaluation.

Other qualities we value

• Prior experience in Audio Evaluation is a plus.

• Strong attention to details and listening skills to identify difference in accents.

Quoted from Welocalize’s public listing on 2026-06-02. We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.