Welocalize · Open to all

Korean Music Content Specialist (Remote in Japan)

Listed on Welocalize as “Korean Music Content Specialist (Remote in Japan)”

Rate variesRemoteContractPaid in USDKorean speakers

What this actually is

You complete short labeling tasks, record everyday activities, or evaluate AI outputs across general knowledge domains. Open to most backgrounds. The platform title (Korean Music Content Specialist (Remote in Japan)) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.

Can you do this on your visa?

F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.

Korean tax on USD income

First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.

Original posting from Welocalize

We’re Hiring: Korean Music Content Specialists (Remote in Japan)

Are you passionate about music, lyrics, and all things metadata? Do you have a knack for detail and a love for creating high-quality content? If so, we’re looking for YOU to join our team as a Music Content Specialist!

The specialists will be involved in curating and managing lyrical and metadata content in their target language in line with project and industry priorities. Your role is to evaluate the quality of both internal and external partner content to ensure the quality and standards of the finished products before they reach the user. We are looking for applicants with strong backgrounds in music, lyrics, metadata analysis, translation/transliteration, and localization.

In this role, you will be responsible for analyzing music lyrics content - including synchronization of lyrics, proofreading/editing/QC-ing lyrics, and analyzing music/artist metadata. You will need excellent linguistic skills, strong music knowledge, a passion for technology, and a willingness to question current workflows with a mindset to improve tools and processes.

Type: Full time- Monday to Friday 9:00am - 6:00pm (40 hours)

Quoted from Welocalize’s public listing on 2026-06-02. We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.