Welocalize · Language
Generative AI Analyst - Turkish (Turkey)
Listed on Welocalize as “Generative AI Analyst - Turkish (Turkey)”
What this actually is
You evaluate AI responses in the target language, rate translation quality, write prompts in your native language, and flag errors. Not professional translation work in the traditional sense. The platform title (Generative AI Analyst - Turkish (Turkey)) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.
Can you do this on your visa?
F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.
Korean tax on USD income
First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.
Original posting from Welocalize
OVERVIEW
We are looking for Generative AI Analysts to support labeling and quality review across multimedia data (e.g., video, images, and related metadata). This role is best suited for candidates with several years of annotation and QA experience, strong attention to detail, and comfort working with structured guidelines at high volume.
MAIN DUTIES
Annotate and review multimedia data accurately using defined labeling rules (e.g., event tagging, temporal boundaries, object/entity attributes, consistency checks).
Follow detailed guidelines consistently; flag ambiguous cases and edge scenarios with clear examples for resolution.
Perform self-QA on completed work and correct errors before submission.
Participate in calibration sessions to align interpretation of guidelines and reduce reviewer-to-reviewer variance.
Track recurring issues and contribute to guideline improvements by documenting examples, failure modes, and recommended clarifications.
Support quality workflows (sampling, second-pass review, audits) and incorporate feedback into subsequent work.
Coordinate with internal stakeholders and external partners as needed to meet throughput and quality targets.
Project Details
Duration: Ongoing
Employment Type: Freelance
Location: Remote
Language: Turkish
By applying, you'll become part of our community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability.
Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.
This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.
Quoted from Welocalize’s public listing on 2026-07-07. We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.
Related AI training jobs
More on this platform
About Welocalize
Language QA at scale. Translation evaluation, speech labeling, multilingual prompt review. Pay is hourly and predictable; project supply is steady for working language pairs.
Is Welocalize legit? Our review
A localization company founded in 1997, not a task marketplace. Scheduled rater work with bounded weekly hours, steadier but lower pay than Outlier or Alignerr ceilings, and a residency catch on Korean-language roles worth checking before you apply.
See all AI training jobs
Browse by category and compare across all eight platforms we cover.