Welocalize · Language

Expert Rater - Dutch

Listed on Welocalize as “Expert Rater - Dutch”

Rate variesRemoteContractPaid in USD

What this actually is

You evaluate AI responses in the target language, rate translation quality, write prompts in your native language, and flag errors. Not professional translation work in the traditional sense. The platform title (Expert Rater - Dutch) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.

Can you do this on your visa?

F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.

Korean tax on USD income

First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.

Original posting from Welocalize

Overview

Are you detail-oriented and curious about technology? We are currently looking for a Dutch-Expert Rater to join our strong pool of talent supporting a fast-growing program aimed at raising the standard of digital advertising quality.

In this role, you'll help support projects that teach AI to see, hear, and understand the world-on your schedule.

As a Dutch-Expert Rater you will review and assess online ads to improve their relevance and usefulness. Your feedback helps train AI systems to deliver better ad experiences while maintaining clear standards for quality and accuracy.

What you will do:

Evaluate digital ads in Dutch and help set the standard for quality in AI training.
Solve language-based challenges and ensure solutions align with guidelines.
Collaborate with global teams to improve AI and drive innovation experiences.

Requirements:

Native-level Dutch and strong English skills.
Living in Spain with legal work authorization.
Tech-savvy, independent, and ready to work online with reliable internet.

Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process. Our security system requires accurate regional verification.

Quoted from Welocalize’s public listing on 2026-06-02. We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.