Welocalize · Language

English into Cherokee Translation Project

Listed on Welocalize as “English into Cherokee Translation Project”

Rate variesRemoteContractPaid in USD

What this actually is

You evaluate AI responses in the target language, rate translation quality, write prompts in your native language, and flag errors. Not professional translation work in the traditional sense. The platform title (English into Cherokee Translation Project) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.

Can you do this on your visa?

F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.

Korean tax on USD income

First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.

Original posting from Welocalize

Welocalize is currently recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.

The project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.

We receive work every day and the deadlines are usually short - within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.

You will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met.

Quoted from Welocalize’s public listing on 2026-06-02. We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.