Welocalize · Voice & audio
Apus: Audio Transcription Verifier Portuguese (Portugal)
Listed on Welocalize as “Apus: Audio Transcription Verifier Portuguese (Portugal)”
What this actually is
You record voice samples following scripts, evaluate AI-generated audio for quality, and provide expert feedback used to train speech models. Often paid by the minute or hour of recording. The platform title (Apus: Audio Transcription Verifier Portuguese (Portugal)) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.
Can you do this on your visa?
F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.
Korean tax on USD income
First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.
Original posting from Welocalize
Overview:
Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms. As a Verifier, you will play a critical role in shaping the way AI understands and interacts with people globally by ensuring transcription accuracy and compliance with quality standards.
What you will do:
Review short audio transcriptions (~5 seconds) for accuracy and adherence to guidelines.
Approve accurate transcriptions or reject those requiring correction with clear, actionable feedback.
Identify and correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application.
Support Analysts through constructive feedback to enhance overall quality.
Flag recurring issues to the project lead for resolution.
Project Details:
Start Date: ASAP
Duration: 6 weeks, with the possibility of extension
Commitment:10-20 hours per week for up to 6 weeks
Job Type: Freelance
Location:Remote (Portugal)
Language:Portuguese
Pay Rate: $18.81/hour
Requirements:
Quoted from Welocalize’s public listing on 2026-07-21. We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.
Advertisement
Related AI training jobs
Mercor · Voice & audio
Basque Audio Generalist Evaluator Expert - review AI outputs in your specialty
$50/hr · Remote · USD
Mercor · Voice & audio
English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert - review AI outputs in your specialty
$50/hr · Remote · USD
Mercor · Voice & audio
English (New Zealand) Audio Generalist Evaluator Expert - review AI outputs in your specialty
$50/hr · Remote · USD
Mercor · Voice & audio
Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - review AI outputs in your specialty
$50/hr · Remote · USD
More on this platform
About Welocalize
Language QA at scale. Translation evaluation, speech labeling, multilingual prompt review. Pay is hourly and predictable; project supply is steady for working language pairs.
Is Welocalize legit? Our review
A localization company founded in 1997, not a task marketplace. Scheduled rater work with bounded weekly hours, steadier but lower pay than Outlier or Alignerr ceilings, and a residency catch on Korean-language roles worth checking before you apply.
See all AI training jobs
Browse by category and compare across all eight platforms we cover.