Welocalize · Language

AI Data Annotator - French (Canada)

Listed on Welocalize as “AI Data Annotator - French (Canada)”

Rate variesRemoteContractPaid in USD

What this actually is

You evaluate AI responses in the target language, rate translation quality, write prompts in your native language, and flag errors. Not professional translation work in the traditional sense. The platform title (AI Data Annotator - French (Canada)) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.

Can you do this on your visa?

F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.

Korean tax on USD income

First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.

Original posting from Welocalize

OVERVIEW

We are seeking skilled and detail-oriented individuals to join our team as AI Data Annotators. In this role, you will be responsible for performing rating and annotation work that is essential to our AI development process. If you are meticulous and passionate about contributing to the advancement of AI technology, we invite you to apply and become a valuable member of our team.

This is a temporary, part-time position, offering flexibility and the potential for contract extension based on performance and project needs.

MAIN DUTIES

Accurately perform rating and annotation tasks as per project guidelines
Maintain high levels of accuracy and attention to detail in all work
Meet project deadlines and contribute to team objectives
Effectively communicate in both French-Canadian and English

Project Details

Duration: 2 months (with possibility of extension)

Schedule: Minimum of 15 to 20 hours per week

This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.

Employment Type: Freelance/Independent Contract

Location: Remote

Language: French-Canadian

By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability.

Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.

This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.

Quoted from Welocalize’s public listing on 2026-06-02. We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.