Welocalize · Language

Ads Quality Rater - Spanish (Mexico)

Listed on Welocalize as “Ads Quality Rater - Spanish (Mexico)”

Rate variesRemoteContractPaid in USD

What this actually is

You evaluate AI responses in the target language, rate translation quality, write prompts in your native language, and flag errors. Not professional translation work in the traditional sense. The platform title (Ads Quality Rater - Spanish (Mexico)) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.

Can you do this on your visa?

F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.

Korean tax on USD income

First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.

Original posting from Welocalize

Introducción

¿Manejas los buscadores como un genio? ¿Encuentras lo que buscas con un par de palabras clave? Welo Data está buscando a una persona de habla española de España para participar en un proyecto de cliente como evaluador de calidad de anuncios (Ads Quality Rater).

Usarás una herramienta única, basada en la web para evaluar los anuncios de los buscadores en función de las pautas del proyecto.

Requisitos

Fluidez en español
Deberán ser de España y estar ubicados en Mexico
18+
Alta comprensión del inglés, hablado y escrito
Conocedor de la web y capacidad de trabajar en un entorno de ritmo rápido
Sistema informático fiable y buena conexión a Internet
Capacidad para seguir instrucciones en inglés y cumplir con las directrices del proyecto esperadas por el cliente
Deberá firmarse un Contrato de Confidencialidad para proteger la confidencialidad del cliente
Deberá pasar una prueba de dominio del idioma, capacitación y una rigurosa prueba de calidad diseñada por nuestro cliente antes de comenzar a trabajar

Detalles del proyecto

Ubicación: Remoto (Debe ser en Mexico)

Cantidad de horas: De 5 a 20 horas a la semana, distribución libre

Tarifa de pago: Variable basada en la complejidad de la tarea (aproximadamente $4 USD por hora)

Tipo de contratación: Contrato independiente/Autónomos

Debe tenerse en cuenta que esta oferta es para un trabajo independiente basado en la necesidad del proyecto. Debido a esto, las horas semanales variarán y se espera flexibilidad con el cambio.

Quoted from Welocalize’s public listing on 2026-06-02. We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.