Welocalize · Language

Ads Quality Rater – German (Austria)

Listed on Welocalize as “Ads Quality Rater - German (Austria)”

Rate variesRemoteContractPaid in USD

What this actually is

You evaluate AI responses in the target language, rate translation quality, write prompts in your native language, and flag errors. Not professional translation work in the traditional sense. The platform title (Ads Quality Rater - German (Austria)) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.

Can you do this on your visa?

F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.

Korean tax on USD income

First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.

Original posting from Welocalize

Ads Quality Rater

Welo Data ist ein preisgekröntes Unternehmen für Lokalisierung und Datenumwandlung. Wir betreiben eines der weltweit größten Programme zur Bewertung von Anzeigen und möchten, dass du Teil unseres Teams wirst!

Als Ads Quality Rater wirst du Internetwerbanzeigen überprüfen und bewerten, um zu verbessern, welche Anzeigen den Endnutzer*innen präsentiert werden. Mit anderen Worten: Du gibst dem KI-Programm Rückmeldung darüber, wie gut oder schlecht seine Werbevorschläge basierend auf den Benutzerkeywords sind.

Du wirst Anzeigen sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch überprüfen.

Diese Position ist ideal für Personen, welche:

täglich im Internet surfen
Suchmaschinen regelmäßig benutzen
wissen, was Internetnutzer*innen basierend auf wenigen Keywords suchen
gerne online Themen recherchieren
einen fliexiblen und unterhaltsamen Nebenjob suchen

Projektdetails

Jobtitel: Ads Quality Rater (m/f/d)

Vergütung: Variabel nach Komplexität der Aufgabe

Standort: Remote (nur Österreich)

Arbeitszeit: 5-20 Stunden pro Woche, freie Zeiteinteilung

Beginn: Sofort

Beschäftigungsverhältnis: Freiberuflich/selbstständiger:selbstständige Vertragspartner:in

Projektdauer: langfristig

Für diesen Job gibt es kein formelles Vorstellungsgespräch! Keine Anrufe, kein Warten und keine Zeitverschwendung mit der Frage, ob du den Job bekommen hast oder nicht.

Stattdessen wirst du durch einen selbstgesteuerten und automatisierten Rekrutierungsprozess geführt.

WICHTIGER HINWEIS: Welo Data verwendet zahlreiche Identitätsprüfungen, um sicherzustellen, dass jeder, der Teil des Teams wird, echt, qualifiziert und bereit ist zu arbeiten. Um Missverständnisse zu vermeiden, benutze keine IP-Verschleierungsprogramme (wie VPNs).

Quoted from Welocalize’s public listing on 2026-06-02. We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.