RWS TrainAI · Language

AI Linguistic Evaluator - Tamil (India)

Listed on RWS TrainAI as “AI Linguistic Evaluator - Tamil (India)”

Rate variesRemoteContractPaid in USD

What this actually is

You evaluate AI responses in the target language, rate translation quality, write prompts in your native language, and flag errors. Not professional translation work in the traditional sense. The platform title (AI Linguistic Evaluator - Tamil (India)) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.

Can you do this on your visa?

F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.

Korean tax on USD income

First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.

Original posting from RWS TrainAI

We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in Tamil for a short collaboration.

Job Type: Freelance

Location: Remote from the United States

Work Schedule: Flexible

Start Date: Immediately

Duration: Approximately 10-15 total hours (around 5 hours per day)

Rate: 18 USD/hour

Equipment Required: Access to at least one personal device running iOS, Android, Windows, or macOS

Quoted from RWS TrainAI’s public listing on 2026-10-07. We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.

Apply on RWS TrainAI

Related AI training jobs

Alignerr · Language

Bengali Language Subject Matter Expert – AI Audio Transcription

$15-$35/hr · Remote · USD

Alignerr · Language

Bengali Language Subject Matter Expert – AI Transcription Project Lead

$15-$35/hr · Remote · USD

Alignerr · Language

Bengali Subject Matter Expert – AI Audio Transcription (Remote)

$15-$35/hr · Remote · USD

Alignerr · Language

Bengali Subject Matter Expert – Audio Transcription (AI Training)

$15-$35/hr · Remote · USD