All AI training jobs

Mercor · Finance & specialist

Domain Expert - Legal(NetDocuments) - review AI outputs in your specialty

Listed on Mercor as “Domain Expert - Legal(NetDocuments)”

$70-$100/hrRemoteContractPaid in USD
ShareWhatsAppTelegramEmail

What this actually is

You bring your specialist expertise to AI evaluation. The shape of the work varies but the pattern is the same: review outputs, rate quality, write prompts, flag errors. The platform title (Domain Expert - Legal(NetDocuments)) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.

Can you do this on your visa?

F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.

Korean tax on USD income

First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.

Original posting from Mercor

To qualify you must use NetDocuments regularly - weekly or more - as a working part of your job, with 2+ years of experience in a law firm or legal department.

NetDocuments knowledge we require

Core (required of all candidates)

  • Knows how matter-centric filing works: cabinets, workspaces, folders, and profile metadata (client, matter, document type, author), and how misprofiled documents get lost
  • Knows how versioning works: official vs. draft versions, check-in and check-out, and which version controls
  • Knows how ethical walls and access controls work, and when moving or sharing a document breaches one
  • Knows how to file email and attachments to the right matter (ndMail or equivalent) and find them again
  • Knows how retention, legal holds, and records disposition apply, and when a document must not be deleted or moved

Specialized depth (strong working knowledge in at least 2-3 of the following)

  • Litigation support: productions, privilege review, Bates numbering and redaction
  • Records management and matter closing or archiving
  • Conflicts and new-matter intake
  • Knowledge management, templates, and precedent libraries
  • NetDocuments administration: security, cabinet configuration, PatternBuilder and automation
  • Transactional practice: closing sets, deal rooms, document comparison

What you'll do

  • Confirm a document is filed, profiled, versioned, and secured correctly for the matter, not just that it exists somewhere
  • Catch documents filed to the wrong matter, the wrong official version, broken ethical walls, and changes to documents the task did not ask to touch
  • Judge completeness: were all related documents and emails handled, or only the first one found
  • Distinguish "the system allowed it" from "a records manager or partner would approve it"
  • Verify that a request that should be refused (deleting a document under legal hold, sharing across an ethical wall) is refused rather than forced through

Requirements

  • Frequent NetDocuments use - weekly or more - in your current or recent role
  • 2+ years as a paralegal, legal assistant, records manager, litigation support specialist, DMS administrator, or practicing attorney
  • Can spot a misfiled document, a wrong official version, or a confidentiality breach on sight
  • Paralegal certificate, J.D., or equivalent law firm experience; iManage or other DMS experience is a plus
  • Strong working knowledge in at least 2-3 specialized areas above
  • Prior data annotation, labeling, or AI evaluation experience is a plus

Quoted from Mercor’s public listing on 2026-10-15.We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.

Apply on Mercor