Mercor · Finance & specialist
Corporate/M&A Lawyer (Germany)
Listed on Mercor as “Corporate/M&A Lawyer (Germany)”
What this actually is
You bring your specialist expertise to AI evaluation. The shape of the work varies but the pattern is the same: review outputs, rate quality, write prompts, flag errors. The platform title (Corporate/M&A Lawyer (Germany)) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.
Advertisement
Can you do this on your visa?
F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.
Korean tax on USD income
First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.
Original posting from Mercor
Mercor is partnering with a leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of German law. We are hiring experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers - running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers, and scoring them against a standardized rubric.
What you'll do
- Run the same set of prompts across two AI (LLM) platforms
- Compare the outputs from both platforms side by side
- Score each response against a standardized rubric we provide
- Submit concise written feedback for every evaluation
Requirements
- Primarily law-firm experience - at least 2 years (3+ preferred) at a law firm in corporate/M&A or transactional practice. If you are currently in-house, that is fine only if you moved in-house within the last 2 years and your prior experience was at a law firm.
- Qualified to practise in Germany, with a strong command of German corporate and commercial law
- Native or fluent German, with precise written communication
- Able to work independently to a rubric and to deadlines
Logistics
- Initial commitment: ~10 hours, with strong potential for more
- Confidentiality: all work is covered by NDA
Quoted from Mercor’s public listing on 2026-09-08. We don’t edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.
Related AI training jobs
Mercor · Finance & specialist
Accounting Expert - review AI outputs in your specialty
$70-$80/hr · Remote · USD
Mercor · Finance & specialist
Advisory & Transaction Services Expert (M&A / Valuation) - review AI outputs in your specialty
$80-$120/hr · Remote · USD
Mercor · Finance & specialist
Agency Brand Design Expert - review AI outputs in your specialty
$80-$150/hr · Remote · USD
Mercor · Finance & specialist
AI Safety Experts — English & Assamese
$20-$22/hr · Remote · USD
More on this platform
About Mercor
AI-interview-based talent network. One application, voice interview with their AI, then matched to projects across coding, research, and specialist work. Pay scales with track and seniority.
Mercor review: AI-interview talent network
4.1/5 on Glassdoor, fastest-growing platform in the category (+509% YoY). What the AI video interview actually asks, real pay across coding/research/medical/legal/finance tracks ($25-$200/hr), and the project-availability problem.
See all AI training jobs
Browse by category and compare across all eight platforms we cover.