Итоговый экзамен KIIP: треки для получения постоянного вида на жительство и гражданства

Итоговый экзамен KIIP, йонхап пхёнга (종합평가, «комплексная оценка»), это финальный тест программы социальной интеграции Кореи. Успешная сдача подтверждает выполнение языкового требования и требования социальной интеграции для получения постоянного вида на жительство F-5 или корейского гражданства. В этом руководстве рассмотрены оба трека, точная система оценивания, программа подготовки и подход к каждому разделу.

Что такое итоговый экзамен?

Итоговый экзамен, завершающий тест программы KIIP, реализуемой Министерством юстиции. Если Вы уже ознакомились с общим обзором KIIP, то знаете, что программа завершается на ступени 5. Итоговый экзамен, это то, к чему ведёт ступень 5.

Под одним общим названием существуют два различных теста.

Итоговый экзамен по треку постоянного вида на жительство (йонджу-йон йонхап пхёнга, 영주용 종합평가) предназначен для иностранцев, претендующих на постоянный вид на жительство F-5. После поправки 2018 года к Постановлению об исполнении Закона об иммиграционном контроле результаты TOPIK перестали приниматься в качестве подтверждения языкового требования для F-5. Закон признаёт только завершение ступени 5 KIIP или успешную сдачу итогового экзамена по треку постоянного вида на жительство.

Итоговый экзамен по треку натурализации (квихва-йон йонхап пхёнга, 귀화용 종합평가) предназначен для иностранцев, стремящихся получить гражданство Кореи. С 2018-03-01 Министерство юстиции заменило отдельный письменный тест по натурализации итоговым экзаменом KIIP. Отдельного письменного теста по натурализации больше не существует. Итоговый экзамен и является этим письменным тестом. Кроме того, претенденты, завершившие полный трек ступени 5 KIIP (базовый и углублённый уровни) и успешно сдавшие итоговый экзамен по треку натурализации, освобождаются от собеседования по натурализации.

Оба трека имеют одинаковый проходной балл: 60 из 100.

Требования к допуску в сжатом виде:

Для трека постоянного вида на жительство необходимо одно из следующего:

• Завершить базовую ступень 5 KIIP (5단계 기본, 70 часов), либо
• Набрать 85 и выше на вступительном тесте KIIP в течение последних 2 лет.

Для трека натурализации, как правило, необходимо:

• Завершить полный трек ступени 5 KIIP: оба уровня, базовый (5단계 기본) и углублённый (5단계 심화, 30 часов).

Одно важное исключение: претенденты, подавшие заявление на натурализацию после 2018-03-01, могут сдать экзамен по треку натурализации в течение 1 года с даты подачи заявления, даже не завершив углублённый уровень ступени 5. Если это касается Вас, уточните право на участие на kiiptest.org перед регистрацией.

Трек постоянного вида на жительство и трек натурализации

Два трека, это разные тесты с разными правовыми последствиями. Вот полное сравнение.

Самый практичный вопрос: если Вы сдали трек постоянного вида на жительство и затем решили натурализоваться, нужно ли сдавать ещё и трек натурализации? Да. Два трека служат разным правовым целям. Сдача трека постоянного вида на жительство удовлетворяет только требование F-5. Для натурализации необходим трек натурализации, плюс нужно заранее завершить углублённый уровень ступени 5 (если только не применяется исключение в 1 год после подачи заявления).

В обратном направлении: если Вы сдали трек натурализации, отдельно сдавать трек постоянного вида на жительство не нужно. Трек натурализации охватывает более широкий материал, и его прохождение соответствует более высокому стандарту, чем трек постоянного вида на жительство.

Структура экзамена подробно

Итоговый экзамен состоит из трёх разделов. Общее время, 70 минут.

Проходной балл, 60 из 100. Дробные значения отсекаются без округления. Результат 59,9 считается незачётом.

Один факт о системе оценивания, который удивляет многих сдающих: устная часть стоит 25 баллов, это второй по весу раздел после «Выбора ответа». Письменная часть стоит всего 10 баллов. Многие больше всего переживают из-за письменной части, однако с точки зрения количества баллов именно подготовка к устной части играет решающую роль. Если результат по устной части будет низким, компенсировать его идеальным результатом по письменной не получится. Арифметика не сходится. Это руководство уделяет устной части то внимание, которого она заслуживает.

Раздел «Выбор ответа» (65 баллов, 50 минут)

Содержание охватывает корейский язык и корейское общество. Языковые темы включают лексику, грамматику и понимание прочитанного. Темы по корейскому обществу, географию, историю, политику, право и повседневную жизнь.

Треки постоянного вида на жительство и натурализации различаются здесь по акцентам. Трек натурализации уделяет больше внимания новейшей истории Кореи, Конституции и избирательной системе, материалу из учебника углублённого уровня ступени 5. Если Вы сдаёте трек натурализации, учебник углублённого уровня, не факультативное учебное пособие.

Письменная часть (10 баллов, 10 минут)

Четыре задания с кратким ответом. Темы, как правило, связаны с Вашим опытом жизни в Корее, мнениями по социальным вопросам и пониманием корейской культуры. Целевой объём ответа, около 200 знаков.

Устная часть (25 баллов, 10 минут)

Экзаменатор задаёт Вам вопросы напрямую. Стандартный формат: два экзаменатора одновременно оценивают двух участников. Устная часть проводится в тот же день после разделов «Выбор ответа» и «Письменная часть».

Процедура в день экзамена

Рассчитывайте на 3–4 часа с учётом регистрации, ожидания и устной части.

PBT (тест на бумажном носителе): ответы отмечаются на бланке OMR. Ответы на письменную часть пишутся от руки. Результаты публикуются в следующую пятницу в 16:00 на kiiptest.org, примерно через 6 дней после даты экзамена.

CBT (компьютерный тест): тест выполняется на экране. Ответы на письменную часть печатаются. Результаты публикуются через 2 рабочих дня после экзамена, в 16:00. CBT быстрее по срокам получения результатов, однако есть одно принципиальное ограничение: CBT доступен только для трека натурализации. Трек постоянного вида на жительство, только PBT. Если Вы сдаёте трек постоянного вида на жительство, Вы будете сдавать PBT вне зависимости от Вашего предпочтения. Уточняйте актуальные форматы на kiiptest.org перед регистрацией.

Центры CBT по состоянию на 2026 год расположены в Сеуле, Кванмёне и Тэджоне. Сеульский центр открылся в конце 2024 года. Уточняйте актуальные адреса центров на kiiptest.org перед регистрацией.

Оба формата стоят одинаково: 38 000 вон (₩) с учётом НДС, по состоянию на 2026 год. Проверяйте актуальный взнос перед регистрацией.

После экзамена Вы можете скачать подтверждение о сдаче или сертификат о завершении в своём аккаунте на kiiptest.org.

Что изучать

Итоговый экзамен охватывает материал двух официальных учебников KIIP.

• «Понимание корейского общества: базовый уровень» (한국사회 이해 기본), обязателен для обоих треков.
• «Понимание корейского общества: углублённый уровень» (한국사회 이해 심화), обязателен только для трека натурализации.

Оба учебника доступны в формате PDF на socinet.go.kr. Тщательное изучение учебников, это основа. Не ищите кратчайших путей, пока не пройдёте учебники полностью.

Корейский язык

Лексика и грамматика уровня ступеней 4 и 5 KIIP. Темы включают повседневное общение, а также язык, используемый в государственных органах и на рабочих местах. Аудирование оценивается косвенно через устную часть.

Метод подготовки: выучите все списки слов и речевых оборотов из учебника базового уровня ступени 5. Те же выражения, что встречаются в учебнике, появляются и в устной части. Ставьте учебный материал в приоритет перед сторонними источниками лексики.

Корейская география

Названия и расположение провинций, крупные города, региональные специализации и отрасли промышленности. Изучайте карты и таблицы из учебника, а не общие географические ресурсы.

Корейская история

Экзамен акцентирует внимание на новейшей истории, от позднего периода Чосон до современной Кореи. Ключевые события: период японской колонизации, Освобождение (광복, кванбок), Корейская война (6.25), индустриализация, движение за демократию, финансовый кризис 1997 года. Нужно знать даты и значение этих событий. Трек натурализации уделяет истории больше внимания, поэтому сдающим этот трек следует потратить на неё больше времени.

Корейская политика и право

Конституционные принципы, разделение властей (три ветви: исполнительная, законодательная, судебная), президентская система и избирательная система. Изучите функции каждой ветви власти, возраст и порядок голосования, структуру местного самоуправления.

Также встречаются основы гражданского права: трудовое право (трудовые договоры, четыре основных вида страхования, минимальная заработная плата), семейное право (брак, развод, родительские права) и вводные понятия о недвижимости.

Корейская повседневная жизнь

Государственные и национальные праздники, система национального медицинского страхования, система образования (от детского сада до университета), виды налогов (подоходный налог, НДС) и четыре вида социального страхования (медицинское, пенсионное, от безработицы, от производственного травматизма). Всё это охвачено в учебнике.

Стратегия для письменной части

Письменная часть, тот раздел, из-за которого большинство сдающих больше всего нервничает в дни накануне экзамена. На практике темы предсказуемы, а формат достаточно краткий, чтобы справиться с ним при подготовке.

Темы, которые встречаются регулярно:

• Запоминающийся опыт с момента приезда в Корею
• Сравнение жизни в Корее и на родине
• Отношение к многокультурному обществу
• Трудности, с которыми Вы столкнулись в Корее, и то, как Вы их преодолели
• Ценность, которую Вы считаете важной в корейском обществе

Базовая структура

Каждый ответ, около 200 знаков. Хорошо работает трёхчастная структура: введите тему в одном-двух предложениях, разверните её в двух-трёх конкретных пунктах и завершите одним предложением.

Пример:

Тема: «Опишите самый запоминающийся опыт, который у Вас был в Корее».

Вступление: «Самым запоминающимся для меня стало то, как мне помогли в местном административном центре».

Основная часть: «Когда я только переехал в свой район, я не знал, как оформить регистрацию по месту жительства. Сотрудники провели меня через каждый документ и объяснили шаги медленно и чётко. Этот опыт показал мне, что корейские государственные службы могут быть по-настоящему доступны для иностранцев».

Заключение: «Такие моменты дали мне ощущение, что Корея, это место, где я могу построить свою жизнь».

Метод подготовки

За два-три недели до экзамена пишите по одному полному ответу в день на тему из приведённого выше списка. Если Вы сдаёте PBT, пишите от руки. Знание того, как выглядят 200 знаков на бумаге,, практическое преимущество в день экзамена. Если есть возможность получить обратную связь от преподавателя KIIP, воспользуйтесь ею.

Грамматика не обязана быть идеальной. Если ответ по теме и смысл понятен, Вы получите баллы.

Стратегия для устной части

Устная часть вызывает наибольшее беспокойство непосредственно в день экзамена. Понимание того, что именно оценивают экзаменаторы, облегчает подготовку.

Что оценивают экзаменаторы

Способность к общению, а не точность произношения. Оценивается, поняли ли Вы вопрос, соответствует ли Ваш ответ теме и говорите ли Вы естественно. Произношение на уровне носителя языка не требуется.

Типы вопросов, которые встречаются регулярно

Жизнь в Корее: «Какой опыт в Корее Вам запомнился больше всего?» / «С какими трудностями Вы сталкивались в Корее?»

Корейское общество: «Какие главные национальные праздники есть в Корее?» / «Опишите систему образования в Корее».

Сравнение стран: «Чем отличается культура еды в Корее от Вашей родины?» / «Сравните семейную культуру Кореи и Вашей страны».

Планы на будущее: «Каковы Ваши планы на дальнейшую жизнь в Корее?»

Как готовиться

Пройдите темы из учебника и потренируйтесь говорить по каждой из них около одной минуты без остановки. Произносить слова вслух принципиально важно. Мысленное обдумывание ответов, это не то же самое, что воспроизводить их под давлением. Стремитесь к естественному ответу продолжительностью 30–60 секунд: достаточно коротко, чтобы не уйти в сторону, и достаточно долго, чтобы раскрыть содержание.

О формате в день экзамена: два экзаменатора оценивают двух участников одновременно. Вы находитесь в комнате с другим человеком. Сосредоточьтесь на своих ответах. Уровень корейского другого участника никак не влияет на Ваш результат, это индивидуальная оценка.

Если вопрос застал Вас врасплох, пауза допустима. Сказать «Дайте мне секунду подумать» и взять две-три секунды перед ответом, нормально. Экзаменаторы оценивают готовность к общению, а не мгновенную реакцию.

Поскольку устная часть стоит 25 баллов, а письменная, 10, время, вложенное в разговорную практику, даёт больший прирост итогового балла, чем то же время, потраченное на отработку письма. Если времени на подготовку мало, ставьте устную часть в приоритет.

Закономерности у успешно сдавших экзамен

Ниже, закономерности, выявленные на основе материалов по подготовке и рассказов тех, кто уже сдал экзамен. Они отражают общие тенденции, а не отдельные истории.

Время подготовки

Те, кто регулярно посещал занятия базового уровня ступени 5 и внимательно следовал учебнику, нередко сдают экзамен без дополнительной масштабной подготовки. Регулярное посещение и уверенное знание учебника, как правило, достаточны для трека постоянного вида на жительство.

Те, кто пропускал занятия, обычно начинают целенаправленное повторение за два-четыре недели до экзамена, концентрируясь на пропущенном материале.

Где теряются баллы в разделе «Выбор ответа»

Вопросы по корейской географии оказываются сложнее, чем ожидают многие. Путаница в региональных специализациях и отраслях промышленности разных провинций, распространённая ошибка. Просматривайте карты и таблицы из учебника более одного раза.

Ошибки в датах по истории также часты. Вопросы вроде «В каком году Корея обрела независимость?» или «Когда началась Корейская война?» требуют точных ответов. Эти даты нужно запомнить, а не угадывать.

Где теряются баллы в письменной части

Два распространённых недостатка: ответ не по теме и слишком короткий ответ. Проверяющие оценивают содержание и ясность, а не грамматическое совершенство. Ответ, который прямо отвечает на вопрос в полном объёме, получает баллы, даже если грамматика несовершенна. Слишком короткий или уходящий в сторону ответ, нет.

Где теряются баллы в устной части

Долгие паузы после первого вопроса, наиболее часто упоминаемая проблема. Подготовка значительно снижает этот риск. Если Вы заранее потренировались говорить по каждой теме учебника, проблема с паузами в значительной мере исчезает: Вы не придумываете ответ с нуля, а вспоминаете готовую структуру.

Если не сдали

Результат ниже 60 означает незачёт. Вы можете пересдать. Количество пересдач не ограничено.

Взнос за пересдачу, 38 000 вон (₩), столько же, сколько за первую попытку. Проверяйте расписание следующих сессий на доске объявлений kiiptest.org и убедитесь, что регистрация открыта.

Определите, где потеряны баллы

После публикации результатов проверьте свои баллы по разделам в аккаунте на kiiptest.org. Если слабым оказался раздел «Выбор ответа», приоритет отдайте повторению учебника. Если слабыми оказались письменная или устная части, тренируйте составление письменных и устных ответов, а не перечитывание учебника.

Рассмотрите возможность повторного прохождения базового уровня ступени 5

Если Ваш результат значительно ниже 60 и Вы нерегулярно посещали занятия базового уровня ступени 5, повторная запись на этот уровень стоит рассмотрения. Преподаватель поможет выявить конкретные слабые места. Если Ваш результат был близок к 60, например, в диапазоне 55–59, повторная сдача с целенаправленной практикой, как правило, быстрее приведёт к результату.

Расписание экзаменов

PBT проводится приблизительно 8 раз в год по выходным. CBT проводится примерно дважды в месяц по будням в центрах Сеула, Кванмёна и Тэджона. Промежуток между сессиями может оказаться ограничивающим фактором. Проверяйте доску объявлений kiiptest.org сразу после получения результата, чтобы успеть зарегистрироваться на следующую сессию до закрытия окна регистрации.

Связь с подачей заявлений на F-5 и натурализацию

Успешная сдача итогового экзамена, одно из требований в рамках более широкого процесса подачи заявления. Результат теста сам по себе не предоставляет визу или гражданство.

После сдачи трека постоянного вида на жительство: подача на F-5

Успешная сдача трека постоянного вида на жительство удовлетворяет языковое требование и требование социальной интеграции для постоянного вида на жительство F-5 (영주권, йонджу-квон). F-5 предъявляет дополнительные требования: минимальный срок проживания (по общему треку, примерно 5 лет законного непрерывного пребывания), доход, соответствующий нормативу для размера семьи, и отсутствие судимостей.

Уточните все требования F-5 в иммиграционной службе перед подачей. Полный перечень требований, в руководстве по постоянному виду на жительство F-5.

После сдачи трека натурализации: подача заявления на натурализацию

Итоговый экзамен по треку натурализации заменил отдельный письменный тест по натурализации с 2018-03-01. Отдельного письменного теста не существует. Сдача трека натурализации равнозначна прохождению письменной части. Дополнительно: претенденты, завершившие полный трек ступени 5 KIIP (оба уровня, базовый и углублённый) и сдавшие трек натурализации, освобождаются от собеседования по натурализации. Поскольку допуск к треку натурализации уже предполагает завершение углублённого уровня ступени 5, это освобождение от собеседования, как правило, выполняется автоматически к моменту сдачи экзамена.

Для натурализации действуют собственные дополнительные требования: минимальный срок проживания, требования к поведению и подтверждение самодостаточности. Заявление на натурализацию подаётся в иммиграционную службу. Актуальный перечень требований, на странице гражданских дел Министерства юстиции minwon.moj.go.kr.

Сертификаты KIIP не имеют срока действия

Сертификат о завершении KIIP и результат сдачи итогового экзамена не имеют срока действия. Результаты TOPIK действительны 2 года. KIIP, нет. Если Вы сдадите итоговый экзамен сейчас и подадите на F-5 через три года, Ваш результат останется в силе. Уточняйте любые правила Министерства юстиции о том, насколько давний результат допускается в конкретном заявлении, на minwon.moj.go.kr.

Баллы по визе F-2-7

Сам факт сдачи итогового экзамена не является отдельным пунктом в таблице баллов для визы F-2-7. В зачёт идёт завершение ступеней KIIP: ступень 5 и выше даёт 20 баллов по таблице F-2-7 (по состоянию на 2026 год, проверяйте на hikorea.go.kr). Сравнение баллов TOPIK и KIIP для F-2-7, в руководстве по TOPIK для визовых баллов.

Часто задаваемые вопросы

Кто имеет право сдавать итоговый экзамен?

Для трека постоянного вида на жительство: необходимо завершить базовую ступень 5 KIIP (70 часов) либо набрать 85 и выше на вступительном тесте KIIP в течение последних 2 лет. Для трека натурализации: необходимо завершить полный трек ступени 5 KIIP, оба уровня, базовый и углублённый (30 часов). Исключение: претенденты, подавшие заявление на натурализацию после 2018-03-01, могут сдать трек натурализации в течение 1 года с даты подачи заявления без завершения углублённого уровня ступени 5. Уточняйте право на участие на kiiptest.org.

Нужно ли сдавать оба трека?

Нет. Сдавайте трек постоянного вида на жительство, если Ваша цель, постоянный вид на жительство F-5. Сдавайте трек натурализации, если Ваша цель, гражданство Кореи. Сдача трека натурализации также покрывает требование трека постоянного вида на жительство, поэтому оба трека сдавать не нужно.

Можно ли пропустить один раздел и компенсировать это высоким результатом в другом?

Итог определяется по суммарному баллу. Подтверждённого минимального проходного балла по отдельным разделам в общедоступных материалах нет, однако полный пропуск раздела, высокорискованный подход. Письменная часть стоит 10 баллов, поэтому её отсутствие означает необходимость практически идеального результата в разделе «Выбор ответа». Уточняйте на kiiptest.org наличие минимальных требований по разделам перед принятием стратегического решения.

Влияет ли другой участник устной части на мою оценку?

Нет. Устная часть оценивается индивидуально. Два участника оцениваются в одной комнате одновременно, но Ваш балл отражает только Ваши результаты.

Если я сдал трек постоянного вида на жительство, могу ли я сразу подавать на F-5?

Сдача удовлетворяет языковое требование и требование социальной интеграции. Для F-5 также необходим минимальный срок проживания (как правило, около 5 лет), подтверждённый доход и отсутствие судимостей. Полный перечень требований, в руководстве по постоянному виду на жительство F-5.

Есть ли срок действия у результата сдачи итогового экзамена?

Сертификаты KIIP бессрочны. В отличие от результатов TOPIK (действительны 2 года), сертификат о завершении KIIP не имеет срока действия. Актуальные правила Министерства юстиции о порядке использования результата трека натурализации в активном заявлении, на minwon.moj.go.kr.

Если не сдал, когда можно пересдать?

Количество попыток не ограничено. Взнос за пересдачу, 38 000 вон (₩). Проверяйте расписание следующей сессии на доске объявлений kiiptest.org. Регистрируйтесь сразу после получения результата: регистрационные окна на популярные сессии закрываются быстро.

Верна ли сумма взноса, 38 000 вон?

Да. По состоянию на 2026 год взнос составляет 38 000 вон (₩) с учётом НДС для обоих форматов, PBT и CBT. С 2025-01-01 экзамен стал платным. Проверяйте актуальный тариф на kiiptest.org перед регистрацией.

Проверьте свою готовность с помощью пробного теста

Если Вы хотите оценить свой уровень до реального экзамена, Seoulstart создаёт бесплатный пробный тест. Он будет включать выборку заданий раздела «Выбор ответа», учебное задание для письменной части и набор вопросов для практики устной части. Вы сможете увидеть, какой раздел требует дополнительной работы, прежде чем фиксировать дату экзамена и платить взнос 38 000 вон (₩).

Пробный тест пока недоступен. Когда он будет готов, подписчики рассылки Seoulstart узнают об этом первыми. Подпишитесь, чтобы получить уведомление.

@misc{seoulstart-kiip-jonghap-pyeongga-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{Итоговый экзамен KIIP: треки для получения постоянного вида на жительство и гражданства}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/ru/guides/kiip-jonghap-pyeongga-guide},
  note = {Last updated 24 мая 2026 г.}
}